वियतनामी और सिंगापुर के प्रधानमंत्रियों ने 7 सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह में भाग लिया।

28 अगस्त, 2023 की सुबह, हनोई में, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और सिंगापुर गणराज्य के प्रधान मंत्री ली ह्सियन लूंग ने वियतनाम और सिंगापुर के बीच सहयोग दस्तावेजों के हस्ताक्षर समारोह को देखा।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और प्रधानमंत्री ली सीन लूंग की उपस्थिति में सात सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए। 1. वियतनाम समाजवादी गणराज्य के विदेश मंत्रालय और सिंगापुर गणराज्य के विदेश मंत्रालय के बीच वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के वरिष्ठ अधिकारियों के लिए अनुसंधान कार्यक्रम और विषयगत अनुसंधान कार्यक्रम (2024-2026) पर समझौता।

विदेश मंत्री बुई थान सोन (दाएँ बैठे हुए) और सिंगापुर की विदेश मंत्री विवियन बालाकृष्णन (बाएँ बैठे हुए) एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर करते हुए। फोटो: हाई गुयेन

2. वियतनाम और सिंगापुर की दो अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने पर फ्रेमवर्क समझौते में संशोधन पर नोट्स का आदान-प्रदान (2005)।

योजना एवं निवेश मंत्री गुयेन ची डुंग (दाएँ) और सिंगापुर के जनशक्ति मंत्री तथा व्यापार एवं उद्योग द्वितीय मंत्री तान सी लेंग (बाएँ) ने वियतनाम और सिंगापुर की दो अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने संबंधी रूपरेखा समझौते (2005) में संशोधन हेतु पत्रों के आदान-प्रदान पर हस्ताक्षर किए। फोटो: हाई गुयेन

3. सिंगापुर-वियतनाम नवाचार प्रतिभा विनिमय कार्यक्रम पर वियतनाम समाजवादी गणराज्य के योजना एवं निवेश मंत्रालय तथा सिंगापुर गणराज्य के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन।

दाएँ से: जनशक्ति मंत्री और उद्योग एवं व्यापार द्वितीय मंत्री तान सी लेंग, श्रम, विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्री दाओ न्गोक डुंग और योजना एवं निवेश मंत्री गुयेन ची डुंग वियतनाम समाजवादी गणराज्य के योजना एवं निवेश मंत्रालय और सिंगापुर गणराज्य के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के बीच सिंगापुर-वियतनाम नवाचार प्रतिभा विनिमय कार्यक्रम पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करते हुए। चित्र: हाई गुयेन

4. वियतनाम के शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय तथा सिंगापुर के शिक्षा मंत्रालय के बीच शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्री गुयेन किम सोन (दाएँ) और सिंगापुर के शिक्षा मंत्री चान चुन सिंग (बाएँ) ने वियतनामी शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय और सिंगापुर के शिक्षा मंत्रालय के बीच शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। फोटो: हाई गुयेन

5. कौशल और श्रम विकास के क्षेत्र में वियतनाम समाजवादी गणराज्य के श्रम, विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय और सिंगापुर गणराज्य के जनशक्ति मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन।

श्रम, विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्री दाओ न्गोक डुंग (दाएँ) और सिंगापुर के जनशक्ति मंत्री तथा व्यापार एवं उद्योग द्वितीय मंत्री तान सी लेंग (बाएँ) ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के श्रम, विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय और सिंगापुर गणराज्य के जनशक्ति मंत्रालय के बीच कौशल और श्रम विकास के क्षेत्र में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। चित्र: हाई गुयेन

6. पेरिस समझौते के अनुच्छेद 6 के अंतर्गत सहयोग पर समझौता ज्ञापन को जारी रखने के लिए वियतनाम समाजवादी गणराज्य के प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण मंत्रालय तथा सिंगापुर गणराज्य के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के बीच आशय पत्र।

पेरिस समझौते के अनुच्छेद 6 के अंतर्गत सहयोग पर समझौता ज्ञापन के निरंतर कार्यान्वयन हेतु वियतनाम समाजवादी गणराज्य के प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण मंत्रालय और सिंगापुर गणराज्य के व्यापार एवं उद्योग मंत्रालय के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर करते हुए, प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण मंत्री डांग क्वोक खान (दाएँ) और सिंगापुर के जनशक्ति मंत्री तथा व्यापार एवं उद्योग मंत्री तान सी लेंग (बाएँ)। चित्र: हाई गुयेन

7. हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी और एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर एजेंसी, सिंगापुर के बीच हो ची मिन्ह सिटी में सतत बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा देने पर समझौता ज्ञापन।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष वो वान होआन (दाएं) और इंफ्रास्ट्रक्चर एशिया, सिंगापुर के कार्यकारी निदेशक श्री लावन थिरु (दाएं) ने हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी और इंफ्रास्ट्रक्चर एशिया, सिंगापुर के बीच हो ची मिन्ह सिटी में सतत बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा देने पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

लाओडोंग.वीएन