मेरे बेटे के लिए ईंटें खोजें

2005 से जी मंदिर टॉवर समूह, माई सन अवशेष स्थल के जीर्णोद्धार के लिए ईंटों का उपयोग किया गया। फोटो: वैन थो

ईंट यात्रा

2003 में, जब माई सन अवशेष स्थल के जी मंदिर समूह को पुनर्स्थापित करने की परियोजना शुरू की गई, तो उस समय सबसे बड़ी चुनौती पुनर्स्थापना के लिए ईंट सामग्री की थी।

युद्ध और समय के कारण ग्रुप जी के अधिकांश मंदिर मीनारें ढह गईं और ईंटें टुकड़े-टुकड़े हो गईं। उत्खनन प्रक्रिया से एकत्रित ईंटें जीर्णोद्धार के लिए पर्याप्त नहीं हैं।

इस समय घरेलू अनुसंधान केवल प्रारंभिक परीक्षण चरण पर ही रुक गया था। 1990 के दशक से देश भर में मैनुअल ईंट उत्पादन सुविधाएँ पूरी तरह से बंद हो गई थीं। बाज़ार में उपलब्ध औद्योगिक ईंटें इसके अनुकूल नहीं हैं।

इस बीच, विशेषज्ञों को जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान मज़बूती, सुदृढ़ीकरण, पूरकता और जोड़ने के लिए बड़ी मात्रा में ईंटों की आवश्यकता होगी। ईंटें, जो दिखने में एक साधारण सामग्री है, वह पहला मुद्दा बन गई जिस पर इतालवी (मिलानो विश्वविद्यालय) और वियतनामी (स्मारक संरक्षण संस्थान) विशेषज्ञों ने परियोजना की शुरुआत में ही शोध पर ध्यान केंद्रित किया।

कई क्षेत्रों के विशेषज्ञों ने क्षेत्रीय अनुसंधान किया और प्रयोगशाला में विश्लेषण के लिए मूल ईंटों के नमूने लिए; साथ ही, प्रयोगात्मक उत्पादन भी किया गया।

मिलानो विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग एवं सामग्री समूह के प्रमुख प्रो. लुइगिया बिंदा ने बताया: "2004 में, 100 ईंटों के साथ पहला प्रायोगिक उत्पादन किया गया था। स्थानीय लोगों के कौशल के आधार पर, ये ईंटें पूरी तरह से माई सोन गाँव, दुय फु कम्यून में हाथ से बनाई गई थीं। मिट्टी की अधिक मात्रा, ऊष्मा की कमी और बहुत कम समय तक पकने के कारण उत्पादित ईंटों की गुणवत्ता सुनिश्चित नहीं थी।"

हमने दुय होआ कम्यून में ला थाप सेरामिक्स एंटरप्राइज का दौरा जारी रखा। लेकिन ईंटें उम्मीद के मुताबिक नहीं थीं। ईंटों के विश्लेषण से पता चला कि ईंटें हाथ से नहीं बनी थीं, बल्कि एक्सट्रूडर का इस्तेमाल करके बनाई गई थीं, इसलिए उनमें दरारें थीं और उनकी रासायनिक संरचना मूल ईंटों से बिल्कुल अलग थी। जी5 टावर पर परीक्षण करने पर ईंटों की सतह पर सफेद बुलबुले थे।

2005 तक, ईंटों की सामग्री अभी भी एक कठिन समस्या बनी हुई थी, जिससे परियोजना की प्रगति पर गहरा असर पड़ रहा था। उसी वर्ष, विशेषज्ञ श्री गुयेन क्वा के ला थाप सिरेमिक क्षेत्र, दुय होआ कम्यून, दुय शुयेन जिले में स्थित उत्पादन केंद्र में आए।

आवश्यकताओं के आधार पर, श्री क्वा ने प्राचीन ईंटों का अवलोकन किया, उन पर शोध किया और कई बार प्रयोगात्मक रूप से उनका निर्माण किया। परिणामस्वरूप, निर्मित ईंटें, माई सन में मौजूद प्राचीन ईंटों से तुलना करने पर, बुनियादी भौतिक और रासायनिक मानकों पर खरी उतरीं।

पुनर्स्थापित ईंटों की उपलब्धियाँ

2005 से जी1 मंदिर, माई सन को बहाल करने के लिए इतालवी और वियतनामी विशेषज्ञों द्वारा ईंटें लाई गईं। फिर 2013 में टॉवर ई7 को बहाल करने के लिए इस्तेमाल किया गया, 2017 से 2022 तक समूह ए, एच और के।

2019 में G1 मंदिर के जीर्णोद्धार के लिए श्री गुयेन क्वा की सुविधा से ईंटों का उपयोग किया गया। स्रोत: ASI

श्री क्वा ने बिन्ह थुआन और जिया लाई प्रांतों में कुछ चंपा अवशेषों के जीर्णोद्धार के लिए ईंटें भी उपलब्ध कराईं। 2023 में, प्राचीन वाट फू मंदिर के जीर्णोद्धार के लिए लाओस को ईंटें भी निर्यात की गईं।

2005 से, माई सन में मंदिरों के 4 समूह (समूह G, A, H और K) मौजूद हैं, जिनमें 16 संरचनाएँ और आसपास की दीवारें हैं, जिनका जीर्णोद्धार किया गया है, जिनमें से अधिकांश श्री गुयेन क्वा की सुविधा द्वारा पुनर्स्थापित ईंटों से बने हैं। शेष भाग उत्खनन प्रक्रिया से एकत्रित मूल ईंटें हैं।

मूल ईंटों का अधिकतम उपयोग किया जाता है। पुनर्निर्मित ईंटों को मूल ईंटों के साथ मिलाकर बनाया जाता है। नई ईंटों का उपयोग अधिकतर उन जगहों पर किया जाता है जहाँ उन्हें जोड़ने, मज़बूत करने और स्थिर करने की आवश्यकता होती है। मंदिर G1 में, श्री क्वा के भट्ठे से ईंटों का उपयोग करते हुए, लगभग 20 वर्षों के बाद भी, ईंटों की गुणवत्ता की मूल रूप से गारंटी है।

आर्किटेक्ट मारा लैंडोनी, जिन्हें माई सन में ईंट अवशेषों को पुनर्स्थापित करने में 20 से अधिक वर्षों का अनुभव है, ने कहा: "पहले, नव निर्मित ईंटों की गुणवत्ता मानक के अनुरूप नहीं थी और मूल सामग्रियों के अनुकूल नहीं थी, लेकिन बाद में, ईंटों की गुणवत्ता में सुधार हुआ।

20 वर्षों के बाद ग्रुप जी में जीर्णोद्धार के लिए उपयोग की गई नई ईंटें अभी भी काफी अच्छी स्थिति में हैं, काफी सुसंगत हैं, कुछ छोटे स्थानों पर पहले ग्रुप जी के टॉवर जी 3 या टॉवर जी 4 की तरह नमक था, लेकिन फिर वर्षा के पानी की निक्षालन प्रक्रिया के कारण गायब हो गया।

भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के सहायक निदेशक श्री दानवे डी. संदू ने कहा: "हमने नई ईंटों के नमूने लिए, ताकि उनके भौतिक और रासायनिक गुणों का विश्लेषण किया जा सके और उस स्थल की मूल ईंटों से तुलना की जा सके, जिसका हम जीर्णोद्धार कर रहे हैं।"

श्री गुयेन क्वा के सिरेमिक उत्पादन संयंत्र की पुनर्स्थापित ईंटें गारंटीशुदा गुणवत्ता वाली और काफी स्थिर हैं। हम इन ईंटों का उपयोग न केवल माई सन अवशेषों के पुनरुद्धार के लिए करेंगे, बल्कि 2023 में लाओस में वाट फू अवशेषों के पुनरुद्धार के लिए भी करेंगे, क्योंकि दोनों अवशेषों की ईंट सामग्री में समानता है।

जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की कमी का खतरा

मई के अंत से, श्री गुयेन क्वा के ईंट उत्पादन संयंत्र ने अस्थायी रूप से उत्पादन बंद कर दिया है। इस निलंबन के बारे में बताते हुए, दुय शुयेन जिले के दुय होआ कम्यून की जन समिति के अध्यक्ष, श्री ले वान हंग ने कहा: "चूँकि श्री गुयेन क्वा का ईंट उत्पादन संयंत्र एक आवासीय क्षेत्र में स्थित है, इसलिए ईंटों को अभी भी हाथ से पकाया जाता है, जिससे पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है। यदि वह ईंटों को हाथ से पकाना जारी रखते हैं, तो श्री क्वा को दुय शुयेन जिले की जन समिति के समक्ष विचारार्थ एक याचिका प्रस्तुत करनी चाहिए।"

श्री गुयेन क्वा, भट्टी के पास जीर्णोद्धार के लिए ईंटों के साथ। फोटो: गुयेन वैन थो

इस बीच, श्री गुयेन क्वा ने कहा कि अब उनकी उम्र हो गई है, इसलिए भट्ठा बनाने और कार्यशाला स्थापित करने के लिए नई जगह ढूँढ़ना मुश्किल होगा। "घर से दूर काम करना बहुत असुविधाजनक होगा, और हाथ से काम करने की लागत बढ़ जाएगी। मैं ईंटों को पकाने के लिए दूसरी जगहों पर भेज सकता हूँ। हालाँकि, ऐसी कोई जगह नहीं है जहाँ पारंपरिक हाथ से ईंटें पकाई जाती हों, ज़्यादातर अब सुरंगों में पकाई जाती हैं। लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि सुरंगों में पकाने की गुणवत्ता की गारंटी है।"

वियतनाम स्थित भारतीय दूतावास से प्राप्त जानकारी के अनुसार, भारत सरकार द्वारा मध्य वियतनाम में स्थित अनेक चम्पा अवशेषों के जीर्णोद्धार पर ध्यान दिया जाना अपेक्षित है, जिसमें माई सन मंदिर परिसर के ई और एफ टावर समूह भी शामिल हैं।

"इसके अलावा, अगर माई सन में एल परियोजना लागू होती है, तो नई ईंटों की भी आवश्यकता होगी। इसलिए, आने वाले समय में जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की मात्रा और गुणवत्ता पर्याप्त होनी चाहिए। हालाँकि, श्री गुयेन क्वा की सुविधा में ईंटों का उत्पादन न हो पाने की वर्तमान स्थिति को देखते हुए, जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की कमी का खतरा स्पष्ट है।"

20 वर्ष पहले ग्रुप जी की पुनर्स्थापना परियोजना से सीखे गए सबक, ईंटों के बिना, पुनर्स्थापना कार्य नहीं किया जा सकता था, जिससे परियोजना की प्रगति प्रभावित हुई, या यहां तक ​​कि परियोजना को रोकना पड़ा" - माई सन मंदिर प्रबंधन बोर्ड के निदेशक श्री गुयेन कांग खिएट ने और अधिक जानकारी साझा की।

नव पुनर्स्थापित ईंट उत्पाद 2003 से 2013 तक यूनेस्को - इटली और वियतनाम के बीच त्रिपक्षीय सहयोग परियोजना के शोध परिणामों में से एक है। उस परिणाम को प्राप्त करने के लिए, विशेषज्ञों के शोध के अलावा, कारीगर गुयेन क्वा के कौशल और अनुभव अपरिहार्य हैं।

ईंट बनाने का काम स्थानीय शिल्प बनने में लगभग 20 साल लग गए। और अगर हम प्राचीन चंपा अवशेषों को संरक्षित रखना चाहते हैं, तो इस पेशे को बनाए रखना बेहद ज़रूरी है। इतना ही नहीं, यह दुय शुयेन क्षेत्र में एक दुर्लभ पेशा बन गया है।

यह तथ्य कि श्री गुयेन क्वा का ईंट कारखाना उत्पादन बंद कर रहा है, जबकि अभी भी कोई प्रतिस्थापन कारखाना नहीं है, प्राचीन चंपा अवशेषों के भविष्य के जीर्णोद्धार के लिए ईंटों के स्रोत के बारे में प्रश्न उठाता है।

श्री गुयेन क्वा एक सिरेमिक कलाकार हैं, जिन्हें 50 से ज़्यादा वर्षों का अनुभव है और उन्होंने ग्वांगडोंग, चीन में सिरेमिक तकनीकों और मॉडलिंग का प्रशिक्षण लिया है। उनके कई सिरेमिक कला उत्पाद जापान और नीदरलैंड जैसे घरेलू और विदेशी बाज़ारों में आपूर्ति करते हैं।

"जब विशेषज्ञ जीर्णोद्धार के लिए ईंटें बनाने के बारे में बात करने आए, तो मैंने बहुत सोचा। उन्होंने मुझे "माई सन" की प्राचीन ईंटों की तरह, हाथ से ईंटें बनाने को कहा। हालाँकि मैंने कभी जीर्णोद्धार के लिए ईंटें नहीं बनाईं, मुझे लगता है कि बुनियादी चरण मिट्टी के बर्तन बनाने जैसे ही हैं। महत्वपूर्ण बात है "पहली सामग्री, दूसरी फायरिंग, तीसरी आकृति, चौथी पेंटिंग"।

प्रत्येक ईंट को सिरेमिक उत्पाद की तरह पॉलिश किया जाता है। सबसे कठिन चरण है आग में पकाना, क्योंकि ईंटें बड़ी और मोटी होती हैं। ईंटों के पूरी तरह सूखने के बाद, उन्हें पकाया जाता है, जिसमें दो हफ़्ते तक का समय लगता है। मुख्य ईंधन लकड़ी है। पकाते समय, आपको भट्टी की आग को कैसे देखना है, यह जानना होगा। अगर आग बहुत ज़्यादा गर्म या बहुत ज़्यादा ठंडी है, तो उसे बहाल नहीं किया जा सकता," श्री गुयेन क्वा ने कहा।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/tim-gach-cho-my-son-3136407.html