एक ईंट की यात्रा
2003 में, जब माई सोन अभयारण्य में स्थित जी समूह के मंदिरों और मीनारों के जीर्णोद्धार परियोजना को शुरू किया गया था, तब सबसे बड़ी चुनौती जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की उपलब्धता थी।
युद्ध और समय के प्रभाव से जी समूह के अधिकांश मंदिर ढांचे ढह गए हैं और ईंटें टूटकर बिखर गई हैं। खुदाई से प्राप्त ईंटें जीर्णोद्धार कार्य के लिए अपर्याप्त हैं।
उस समय घरेलू अनुसंधान केवल प्रारंभिक परीक्षण चरण में था। 1990 के दशक में देशभर में हस्तनिर्मित ईंट उत्पादन संयंत्र पूरी तरह बंद हो गए। बाजार में आसानी से उपलब्ध औद्योगिक ईंटें इसके अनुकूल नहीं थीं।
इस बीच, जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान सुदृढ़ीकरण, मजबूती प्रदान करने, दरारों को भरने और जोड़ने के लिए विशेषज्ञों को बड़ी मात्रा में ईंटों की आवश्यकता थी। ईंटें, जो देखने में एक साधारण सामग्री लगती हैं, परियोजना की शुरुआत से ही इतालवी (मिलानो विश्वविद्यालय) और वियतनामी (स्मारक संरक्षण संस्थान) विशेषज्ञों के शोध का मुख्य विषय बन गईं।
विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों ने क्षेत्र अनुसंधान किया और प्रयोगशाला विश्लेषण के लिए ईंटों के मूल नमूने एकत्र किए; साथ ही, प्रायोगिक उत्पादन भी किया गया।
मिलान विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग और सामग्री समूह की प्रमुख प्रोफेसर लुइगिया बिंडा ने बताया: “2004 में, पहले प्रायोगिक उत्पादन में 100 ईंटें शामिल थीं। स्थानीय लोगों के कौशल पर भरोसा करते हुए, ये ईंटें पूरी तरह से हाथ से माई सोन गांव, डुय फू कम्यून में बनाई गईं। मिट्टी की अधिक मात्रा, अपर्याप्त ताप और अत्यधिक कम समय तक पकाने के कारण परिणामी ईंटें निम्न गुणवत्ता की थीं।”
इसके बाद हम डुय होआ कम्यून में स्थित ला थाप सिरेमिक फैक्ट्री गए। हालांकि, वहां बनी ईंटें उम्मीद के मुताबिक नहीं थीं। ईंटों के विश्लेषण से पता चला कि वे हाथ से नहीं बल्कि एक्सट्रूज़न मशीन से बनाई गई थीं, जिसके कारण उनमें दरारें आ गई थीं और मूल ईंटों की तुलना में उनकी रासायनिक संरचना काफी अलग थी। टावर जी5 पर परीक्षण करने पर ईंटों की सतह पर सफेद बुलबुले भी दिखाई दिए।
2005 तक, ईंट सामग्री की उपलब्धता एक बड़ी चुनौती बनी रही, जिससे परियोजना की प्रगति पर काफी असर पड़ा। उसी वर्ष, विशेषज्ञों ने डुय ज़ुयेन जिले के डुय होआ कम्यून के ला थाप सिरेमिक क्षेत्र में स्थित श्री गुयेन क्वा की उत्पादन सुविधा का दौरा किया।
आवश्यकताओं के आधार पर, श्री क्वा ने प्राचीन ईंटों का अवलोकन किया, स्वतंत्र रूप से शोध किया और उत्पादन के संबंध में कई बार प्रयोग किए। परिणामस्वरूप, उत्पादित ईंटें माई सोन की प्राचीन ईंटों के साथ तुलना करने पर मूलभूत भौतिक और रासायनिक गुणों को पूरा करती पाई गईं।
ईंटों की मरम्मत में उपलब्धियाँ
माई सोन में स्थित मंदिर जी1 के जीर्णोद्धार के लिए 2005 में इतालवी और वियतनामी विशेषज्ञों द्वारा ईंटें मंगाई गईं। फिर 2013 में टावर ई7 के जीर्णोद्धार के लिए और 2017 से 2022 तक समूह ए, एच और के के जीर्णोद्धार के लिए इनका उपयोग किया गया।
श्री क्वा ने बिन्ह थुआन और जिया लाई प्रांतों में चम्पा के कई ऐतिहासिक स्थलों के जीर्णोद्धार के लिए ईंटें भी उपलब्ध कराईं। 2023 में, इन ईंटों को लाओस में प्राचीन वाट फौ मंदिर के जीर्णोद्धार के लिए निर्यात भी किया गया था।
2005 से अब तक, माई सोन में स्थित मंदिरों और मीनारों के चार समूहों (समूह जी, ए, एच और के) की 16 संरचनाओं और आसपास की दीवारों का जीर्णोद्धार किया गया है, जिसमें अधिकतर श्री गुयेन क्वा की कार्यशाला से प्राप्त जीर्णोद्धार की गई ईंटों का उपयोग किया गया है। शेष ईंटें उत्खनन प्रक्रिया से प्राप्त मूल ईंटों से बनी हैं।
मूल ईंटों का यथासंभव पुन: उपयोग किया जाता है। जीर्णोद्धार में उपयोग की गई ईंटों को मूल ईंटों के साथ मिलाया जाता है। जिन क्षेत्रों में जोड़, सुदृढ़ीकरण या मजबूती की आवश्यकता होती है, वहां नई ईंटों का प्रयोग किया जाता है। मंदिर जी1 में श्री क्वा की भट्टी से ईंटें उपयोग की गई थीं, और लगभग 20 वर्षों के बाद भी ईंटों की गुणवत्ता लगभग सुनिश्चित है।
माई सोन में ईंटों से बने प्राचीन अवशेषों को पुनर्स्थापित करने का 20 से अधिक वर्षों का अनुभव रखने वाली वास्तुकार मारा लैंडोनी ने कहा: "शुरुआत में, नई उत्पादित ईंटें निम्न गुणवत्ता की थीं और मूल सामग्रियों के साथ मेल नहीं खाती थीं, लेकिन बाद में, ईंटों की गुणवत्ता में सुधार हुआ।"
समूह जी में जीर्णोद्धार के लिए इस्तेमाल की गई नई ईंटें 20 साल बाद भी काफी अच्छी स्थिति में हैं और काफी हद तक अनुकूल हैं। समूह जी के टावर जी3 और जी4 जैसे कुछ छोटे-छोटे हिस्से जहां पहले नमक दिखाई देता था, बारिश के पानी से कटाव के कारण गायब हो गए हैं।
भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के सहायक निदेशक दानवे डी. संधू के अनुसार, "हम जिस स्थल का जीर्णोद्धार कर रहे हैं, वहां की मूल ईंटों के साथ उनके भौतिक और रासायनिक गुणों की तुलना और विश्लेषण के लिए नई ईंटों के नमूने ले रहे हैं।"
श्री गुयेन क्वा की ललित कला सिरेमिक उत्पादन सुविधा से प्राप्त पुनर्स्थापित ईंटें उच्च गुणवत्ता वाली और काफी स्थिर हैं। हमने इन ईंटों का उपयोग न केवल माई सोन अभयारण्य के जीर्णोद्धार के लिए किया, बल्कि 2023 में लाओस के वाट फौ में भी किया, क्योंकि दोनों स्थलों की ईंट सामग्री में समानता थी।
पुनर्निर्माण के लिए ईंटों की कमी का खतरा।
मई के अंत से, श्री गुयेन क्वा की ईंट उत्पादन इकाई ने अस्थायी रूप से परिचालन बंद कर दिया है। इस निलंबन का कारण बताते हुए, डुय ज़ुयेन जिले के डुय होआ कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री ले वान हंग ने कहा: "चूंकि श्री गुयेन क्वा की ईंट बनाने की इकाई एक आवासीय क्षेत्र में स्थित है और ईंट बनाने की प्रक्रिया अभी भी मैन्युअल रूप से की जाती है, इसलिए इसका पर्यावरण पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। यदि वे मैन्युअल ईंट बनाने की प्रक्रिया जारी रखना चाहते हैं, तो श्री क्वा को डुय ज़ुयेन जिला पीपुल्स कमेटी को विचारार्थ एक याचिका प्रस्तुत करनी चाहिए।"
इसी बीच, श्री गुयेन क्वा ने तर्क दिया कि उनकी उम्र को देखते हुए, भट्टी और कार्यशाला बनाने के लिए नई जगह खोजना मुश्किल होगा। “घर से दूर काम करना बहुत असुविधाजनक होगा, और श्रम की लागत भी बढ़ जाएगी। मैं ईंटों को पकाने के लिए दूसरी जगहों पर भेज सकता हूँ। लेकिन, उनमें से कोई भी पारंपरिक हाथ से ईंटें नहीं पकाता; आजकल ज्यादातर टनल भट्टियों का इस्तेमाल करते हैं। और मुझे टनल भट्टियों की गुणवत्ता के बारे में भी पक्का पता नहीं है।”
वियतनाम में भारतीय दूतावास से मिली जानकारी के अनुसार, भारतीय सरकार से उम्मीद की जाती है कि वह मध्य वियतनाम में चंपा काल के कई अवशेषों को बहाल करने में अपनी रुचि जारी रखेगी, जिसमें माई सोन अभयारण्य के ई और एफ मंदिर समूह भी शामिल हैं।
इसके अलावा, अगर माई सोन में एल परियोजना लागू की जाती है, तो नई ईंटों की भी आवश्यकता होगी। इसलिए, आने वाले समय में जीर्णोद्धार के लिए आवश्यक ईंटों की मात्रा और गुणवत्ता पर्याप्त होनी चाहिए। हालांकि, श्री गुयेन क्वा की वर्तमान कारखाने में ईंटों के उत्पादन की अक्षमता को देखते हुए, जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की कमी का खतरा स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
माई सोन मंदिर परिसर प्रबंधन बोर्ड के निदेशक श्री गुयेन कोंग खिएट ने कहा, "बीस साल पहले ग्रुप जी जीर्णोद्धार परियोजना से यह सबक मिला कि ईंटों के बिना जीर्णोद्धार कार्य आगे नहीं बढ़ सकता, जिससे परियोजना की प्रगति प्रभावित होती है, या यहां तक कि परियोजना को रोकना भी पड़ सकता है।"
नवनिर्मित ईंट उत्पाद यूनेस्को, इटली और वियतनाम के बीच 2003 से 2013 तक चले एक त्रिपक्षीय सहयोग परियोजना के शोध परिणामों में से एक है। इस परिणाम को प्राप्त करने के लिए, विशेषज्ञों के शोध के अलावा, कारीगर गुयेन क्वा का कौशल और अनुभव अपरिहार्य था।
लगभग 20 वर्ष बीत चुके हैं, और इतने समय में जीर्णोद्धार ईंटें बनाने की कला एक स्थानीय हस्तकला बन चुकी है। और यह कला, निःसंदेह, प्राचीन चम्पा धरोहरों को संरक्षित करने के लिए अत्यंत आवश्यक है। इसके अलावा, यह दुय ज़ुयेन क्षेत्र की एक दुर्लभ और मूल्यवान कला बन गई है।
श्री गुयेन क्वा की ईंट फैक्ट्री का उत्पादन बंद हो जाना और अभी तक कोई वैकल्पिक सुविधा स्थापित न हो पाना, प्राचीन चम्पा अवशेषों के जीर्णोद्धार के लिए ईंटों की भविष्य की आपूर्ति के बारे में सवाल खड़े करता है।
श्री गुयेन क्वा एक 50 वर्षों से अधिक के अनुभव वाले सिरेमिक कलाकार हैं, जिन्होंने चीन के ग्वांगडोंग में सिरेमिक तकनीकों और डिजाइन का प्रशिक्षण प्राप्त किया है। वे घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों, जिनमें जापान और नीदरलैंड शामिल हैं, के लिए कई उत्कृष्ट सिरेमिक कलाकृतियाँ बनाते हैं।
“जब विशेषज्ञ जीर्णोद्धार के लिए ईंटें बनाने पर चर्चा करने आए, तो मैंने इस बारे में बहुत सोचा। उन्होंने माय सोन में प्राचीन ईंटें बनाने की विधि के समान, पारंपरिक तरीकों का उपयोग करने का अनुरोध किया। हालाँकि मैंने पहले कभी जीर्णोद्धार के लिए ईंटें नहीं बनाई थीं, लेकिन मुझे लगा कि बुनियादी चरण मिट्टी के बर्तन बनाने के समान हैं। महत्वपूर्ण बात है 'सर्वोत्तम सामग्री, दूसरी सर्वोत्तम भट्टी, तीसरी सर्वोत्तम आकृति और चौथी सर्वोत्तम चित्रकारी'।”
"हर ईंट को मिट्टी के बर्तन की तरह बड़ी सावधानी से बनाया जाता है। सबसे मुश्किल काम है उसे पकाना, क्योंकि ईंटें बड़ी और मोटी होती हैं। ईंटों के पूरी तरह सूख जाने के बाद, उन्हें पकाया जाता है, इस प्रक्रिया में दो सप्ताह तक का समय लग सकता है। मुख्य ईंधन लकड़ी है। पकाते समय, भट्टी की आंच पर नज़र रखना बेहद ज़रूरी है; अगर आंच बहुत तेज़ या बहुत धीमी हो जाए, तो ईंटों का इस्तेमाल मरम्मत के लिए नहीं किया जा सकता," श्री गुयेन क्वा ने कहा।
स्रोत
टिप्पणी (0)