पुराने मध्य-शरद उत्सव की ओर देखते हुए...

सोक ट्रांग शहर के बीचों-बीच, एक छोटी सी फूस की झोपड़ी, मध्य-शरद उत्सव के स्वागत में तारों के आकार के लालटेन और कार्प मछलियों से जगमगा रही है। उस फूस की छत में, एक युवा माँ और उसके बच्चे अतीत के मध्य-शरद उत्सव में वापस चले जाते हैं...

यह युवा माँ, 28 वर्षीय सुश्री गुयेन थी ले त्रिन्ह, कैन थो शहर के सोक ट्रांग वार्ड में रहती हैं। उन्होंने अपने घर के पिछवाड़े में एक छोटा सा फूस का घर बनाया है, जिसमें पुराने फूस के घर और रसोई की जगह जैसी ही चीज़ें रखी हैं। आम दिनों में, सुश्री त्रिन्ह अपने बच्चों को पश्चिमी क्षेत्र के पारंपरिक व्यंजनों और आने वाले मध्य-शरद उत्सव के बारे में बताती हैं, और साधारण गतिविधियों के माध्यम से उन्हें चाँदनी के मौसम की खूबसूरती के बारे में बताती हैं। सुश्री त्रिन्ह ने कहा: "मेरे दोनों बच्चे, गाओ और नेप, इस तरह के मध्य-शरद उत्सव का अनुभव करके बहुत खुश हैं। मैं इसे अपने बच्चों के लिए यादों का एक उपहार मानती हूँ।"

सुश्री त्रिन्ह और उनके दो बच्चे और आस-पड़ोस के बच्चे पुराने मध्य-शरद उत्सव का आनंद ले रहे हैं। चित्र: ड्यू टैन

जब उनसे पूछा गया कि वह मध्य-शरद ऋतु महोत्सव को कैसे फिर से बनाएंगी, तो सुश्री त्रिन्ह मुस्कुराईं: "मेरी अपनी बचपन की यादों के आधार पर।" यह खुशी की अनुभूति थी जब उनके माता-पिता बांस से एक स्टार लालटेन बनाते थे, लाल सिलोफ़न से चिपकाते थे, या जब वह और उनकी सहेलियाँ छेद वाले दूध के डिब्बे का इस्तेमाल करती थीं, मोमबत्तियाँ जलाती थीं, और बचपन के गीत गाते हुए इसे अपने साथ गाँव के अंत में गाँव में ले जाती थीं। यह उत्साह की अनुभूति थी जब उसके माता-पिता ने मून केक, पिया केक और इन केक को काटा, और उन्हें अपने भाई-बहनों के साथ साझा किया, हर कोई लालटेन की रोशनी में एक टुकड़ा खाता था। "यही यादें थीं जिन्होंने मुझे अपने बच्चों के लिए एक विशेष मध्य-शरद ऋतु महोत्सव बनाने के लिए प्रेरित किया, एक चांदनी मौसम ताकि वे समझ सकें

सातवें चंद्र मास की शुरुआत से ही, सुश्री त्रिन्ह तैयारियों में व्यस्त थीं। उन्होंने मखमली तार, रंगीन सिलोफ़न पेपर और नुकीली बाँस की पट्टियाँ खरीदीं ताकि अपने बच्चों के साथ मिलकर स्टार लैंटर्न, कार्प, जेड खरगोश और यहाँ तक कि मज़ेदार कार्टून कैरेक्टर भी बनाए जा सकें। उन्होंने एक मध्य-शरद ऋतु उत्सव की ट्रे भी तैयार की जिसमें दक्षिणी स्वाद का एक मज़बूत स्पर्श था, जिसमें देहात के केक और बगीचे के फल भी शामिल थे। उन्होंने और उनके पति ने एक छोटी सी छप्पर वाली छत बनाई थी, जिसमें सब कुछ आराम से व्यवस्थित था, जिससे एक ऐसा माहौल बना जो बीते ज़माने की पूर्णिमा की रातों की याद दिलाता था।

रात में, छोटी सी फूस की छत हमेशा बच्चों की आवाज़ों से गूंजती रहती थी। नन्हे गाओ और नन्हे नेप के अलावा, आस-पड़ोस के कई बच्चे भी पुराने अंदाज़ में मध्य-शरद उत्सव का आनंद लेने आते थे। उस आनंदमय माहौल में, सुश्री त्रिन्ह ने बच्चों को मध्य-शरद उत्सव का अर्थ, पारिवारिक प्रेम और पुनर्मिलन का मूल्य कुशलता से समझाया।

आधुनिक जीवन की गति और तकनीकी विकास के बीच, मध्य शरद ऋतु महोत्सव धीरे-धीरे बाजार के केक, इलेक्ट्रॉनिक लालटेन आदि से परिचित हो रहा है। सोक ट्रांग शहर के ठीक बीच में, सुश्री त्रिन्ह एक ऐसे व्यक्ति की तरह हैं जो बचपन में वापस जाने का टिकट देती हैं, जिससे आज लोगों को पुराने मध्य शरद ऋतु महोत्सव को याद करने में मदद मिलती है।

दुय खोई

स्रोत: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html