टीना युआन ने वियतनाम और ग्रीस के बारे में दो समानांतर कृतियाँ जारी कीं

28 जून को, 'यात्रा' विषय पर आधारित पुस्तक प्रेमियों का विशाल समुदाय लेखिका टीना युआन की दो नई कृतियों 'माइलवेज ऑफ द फादरलैंड' और 'अंडर द ब्लू स्काई ऑफ ग्रीस' का स्वागत करेगा।

टीना युआन का असली नाम गुयेन थी थुओंग है, जो वर्तमान में सिंगापुर में रहती और काम करती हैं। यात्रा के प्रति जुनून और चार भाषाएँ धाराप्रवाह बोलने की क्षमता के साथ, टीना युआन अकेले ही 100 से ज़्यादा देशों की यात्रा कर चुकी हैं।

"माइल्स ऑफ़ द फादरलैंड" लेखिका द्वारा अपनी मातृभूमि वियतनाम के प्रति व्यक्त एक गहरी और सच्ची कृतज्ञता है, जहाँ वह पली-बढ़ी, जिससे जुड़ी और जहाँ उसे जीने और लिखने की प्रेरणा मिली। पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ पर, वियतनाम अपनी देहाती लेकिन गहन सुंदरता के साथ प्रकट होता है: शांत ग्रामीण इलाकों से लेकर, बादलों से ढके पहाड़ों तक, और शहर की भागदौड़ भरी ज़िंदगी तक।

माइल्स ऑफ द फादरलैंड, टीना युआन के अपने देश के प्रति मौन लेकिन स्थायी प्रेम का सार है।

फोटो: टीजीसीसी

यह न केवल भौगोलिक स्थान की यात्रा है, बल्कि यादों की ओर वापसी की यात्रा भी है: अपने दादाजी के बारे में, जिनकी हर कहानी में राष्ट्रीय गौरव अंकित है, अपने दोस्तों के बारे में, जिन्होंने उन्हें मधुर और करीबी अनुभव दिए, भावनात्मक अंशों से भरे उनके बचपन के बारे में, और आज के आधुनिक जीवन के अत्यंत सामान्य क्षणों के बारे में भी।

इस बीच, ग्रीस के नीले आकाश के नीचे एक काव्यात्मक यात्रा वृत्तांत शुरू होता है, जहां प्राचीन पौराणिक कथाओं की भूमि न केवल मूक अवशेषों, चमकदार पीले सूरज की रोशनी या एजियन सागर के विशिष्ट नीले रंग के माध्यम से प्रकट होती है, बल्कि लेखक की भावनाओं और विचारों के प्रत्येक नाजुक टुकड़े के माध्यम से भी प्रकट होती है।

ग्रीस में, टीना युआन ने न सिर्फ़ एक अनजान देश में कदम रखा, बल्कि एक अलग ही दुनिया में भी कदम रखा, जहाँ इतिहास, कला, व्यंजन और लोग एक जीवंत संगीत में घुल-मिल जाते हैं। यहाँ के अनुभव, पहचान से ओतप्रोत साधारण भोजन से लेकर, छोटी-छोटी लेकिन मधुर मुलाकातों से लेकर, अधूरे लेकिन सच्चे और गहरे प्रेम-प्रसंगों तक, सभी एक स्त्री-सुलभ, शांत और मार्मिक आवाज़ में दर्ज हैं।

टीना युआन ने कहा, "एक ही समय में दो कृतियों को प्रस्तुत करना एक बड़ी चुनौती है, लेकिन मैं यह कहना चाहती हूं कि चाहे कहीं भी हो, रचनात्मक प्रेरणा हमेशा प्रेम से, लोगों के लिए, सौंदर्य से और सत्य से आती है।"

ये दोनों कृतियाँ टीना युआन की लेखन शैली में एक महत्वपूर्ण बदलाव को दर्शाती हैं, जो व्यक्तिगत आख्यानों से लेकर संस्कृति, लोगों और सीमा पार भावनात्मक स्पर्शों के व्यापक दृष्टिकोण की ओर ले जाती हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/tina-yuan-ra-mat-hai-tac-pham-song-hanh-ve-viet-nam-va-hy-lap-185250606160356083.htm