150वीं आईपीयू असेंबली के पूर्ण सत्र में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान के भाषण का पूरा पाठ

6 अप्रैल की सुबह (स्थानीय समयानुसार), उज्बेकिस्तान की राजधानी ताशकंद में, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने 150वीं अंतर- संसदीय संघ सभा (आईपीयू-150) के उच्च-स्तरीय पूर्ण सत्र में एक महत्वपूर्ण भाषण दिया।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान बोलते हुए। फोटो: दोआन टैन/वीएनए

वियतनाम समाचार एजेंसी राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करती है:

प्रिय अध्यक्ष जी,
प्रिय देवियों और सज्जनों,

सबसे पहले, राष्ट्रीय सभा और वियतनाम की जनता की ओर से, कृपया मुझे अंतर-संसदीय संघ की 150वीं सभा में भाग लेने वाले सांसदों और प्रतिनिधियों का हार्दिक अभिनंदन करने की अनुमति दें। यह सत्र हमारे लिए अनुभवों का आदान-प्रदान करने और वैश्विक स्तर पर सतत विकास और सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के लिए समाधान खोजने का एक बहुमूल्य अवसर है।

इस सत्र का विषय, "विकास और सामाजिक न्याय के लिए संसदीय कार्रवाई", अत्यंत व्यावहारिक और तात्कालिक महत्व का है। चूँकि दुनिया जलवायु परिवर्तन से लेकर असमानता और राजनीतिक संघर्ष तक, अप्रत्याशित परिवर्तनों का सामना कर रही है, इसलिए सतत विकास को समर्थन और प्रोत्साहन देने में संसदों की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण है।

प्रिय महोदय या महोदया,

सतत विकास को सामाजिक प्रगति और समानता के साथ-साथ चलना होगा। अगर आबादी का एक बड़ा हिस्सा पीछे छूट जाए, तो हम विकास को सफल नहीं मान सकते।

इसलिए, यह सुनिश्चित करना संसदों का कर्तव्य है कि सभी नीतियां अमीर और गरीब के बीच की खाई को कम करने के उद्देश्य से हों, तथा यह सुनिश्चित करें कि लिंग, धर्म, जातीयता या सामाजिक वर्ग की परवाह किए बिना सभी लोग विकास के लाभ से लाभान्वित हों।

वियतनामी राष्ट्रीय सभा एक निष्पक्ष कानूनी और नीति प्रणाली बनाने के लिए प्रयास कर रही है, तथा नीति निर्माण और कार्यान्वयन की प्रक्रिया में लोगों की भागीदारी को बढ़ावा दे रही है।

विकास के एक नए युग, धन और समृद्धि के युग की ओर, वियतनामी राष्ट्रीय असेंबली कानूनी ढांचे को परिपूर्ण बनाने, संसाधनों को उन्मुक्त करने के लिए संस्थागत कमियों को तुरंत दूर करने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन को लागू करने, हरित अर्थव्यवस्था विकसित करने और ऊर्जा को परिवर्तित करने के लिए प्रयास कर रही है ताकि देश को तेजी से, मजबूती से और स्थायी रूप से विकसित किया जा सके, जिससे सामाजिक समानता सुनिश्चित हो सके।

वियतनामी राष्ट्रीय सभा विश्व भर की संसदों के साथ मिलकर काम करने का संकल्प लेती है, तथा शांति, सतत विकास, निष्पक्षता और समस्त मानवता के लिए एक बेहतर विश्व के महान लक्ष्यों को साकार करने के लिए दृढ़ संकल्पित है।

प्रिय महोदय या महोदया,

हमने जो प्रगति की है, उसके बावजूद हम आत्मसंतुष्ट नहीं हो सकते। दुनिया तेज़ी से बदल रही है, और आज हम जिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, वे भविष्य में और भी जटिल समस्याएँ बन जाएँगी।

त्वरित और प्रभावी प्रतिक्रिया के लिए, संसदों को अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मज़बूत करना होगा, अनुभव साझा करने होंगे और विकास नीतियों के निर्माण में एक-दूसरे का समर्थन करना होगा। तदनुसार, मैं निम्नलिखित कुछ विशिष्ट निर्देश प्रस्तावित करता हूँ:

सबसे पहले , राष्ट्रीय सभा और संसद के मिशन और भूमिका के निर्वहन में विकास सृजन की भावना को मूल रूप में अपनाना। विशेष रूप से, कानूनी व्यवस्था को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करना, साथ ही समावेशी, व्यापक और क्रांतिकारी विकास नीतियों के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए कार्यान्वयन की निगरानी और परिस्थितियाँ बनाना।

दूसरा , लोगों को केन्द्र में रखें, निर्वाचित निकायों की प्रकृति की सच्ची पुष्टि करें; सामाजिक न्याय और प्रगति को विकास का सर्वोच्च मापदण्ड मानें।

तीसरा , सदस्य संसदों के बीच कार्यों के समन्वय और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करना, विशेष रूप से शांति की रक्षा करने और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर विवादों और असहमतियों को हल करने में।

प्रिय महोदय या महोदया,

आईपीयू देशों के बीच संवाद और सहयोग को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और मेरा मानना है कि इस मंच के माध्यम से हम आपसी सहयोग का एक मजबूत और अधिक प्रभावी नेटवर्क बना सकते हैं।

कोई भी देश या समाज सभी नीतियों के केंद्र में लोगों को रखे बिना स्थायी रूप से विकसित नहीं हो सकता। मैं प्रत्येक सांसद और प्रत्येक देश से आह्वान करता हूँ कि वे सभी के लिए एक निष्पक्ष, समृद्ध और टिकाऊ विश्व के निर्माण हेतु मिलकर और अधिक प्रयास करें।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत