वियतनामी साहित्य के प्रतिभाशाली लेखकों और कवियों को सम्मानित करना

2023 वार्षिक पुरस्कार प्रणाली और 2023 युवा लेखक पुरस्कार का मूल्यांकन करते हुए, वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष, कवि गुयेन बिन्ह फुओंग ने कहा कि वार्षिक पुरस्कार में भाग लेने वाली रचनाओं की संख्या मूलतः स्थिर रही है, कविता और गद्य दोनों विधाओं में काफी हद तक समान वितरण के साथ, और आलोचना सिद्धांत पिछले वर्षों की तुलना में थोड़ा कम हुआ है। हालाँकि, मात्रा में महत्वपूर्ण और विचारणीय और विश्लेषण योग्य कमी युवा लेखक पुरस्कार श्रेणी में है। हालाँकि यह निश्चित है कि साहित्यिक सृजन एक स्थिर चक्र नहीं है, बल्कि इसके विपरीत, इसमें उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, फिर भी कार्यकारी समिति को इस गिरावट का गहन शोध, विश्लेषण और मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।

2023 का पुरस्कार, कृतियों और परिषद के दौरों के चयन के साथ-साथ कार्यकारी समिति के अनुमोदन के माध्यम से, कुल मिलाकर एक विशेषता उभर कर सामने आती है, और वह है साहस। रचनाकार का साहस और चयन परिषद का साहस।

वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष कवि बिन्ह फुओंग ने 2023 वार्षिक पुरस्कार प्रणाली और 2023 युवा लेखक पुरस्कार का मूल्यांकन किया।

"इस वर्ष पुरस्कृत कृतियाँ कार्यकारी समिति के खुले और साहसी दृष्टिकोण को दर्शाती हैं। यह विशेष रूप से श्रेणियों में प्रदर्शित होता है। कविता के साथ, डोंग सेन तान गुयेन फुक लोक थान को पुरस्कृत करना, सबसे पहले, दिव्य स्तर तक पहुँचने वाली कई अनूठी कविताओं वाले कविता संग्रह की गुणवत्ता को मान्यता देना है। इसके अलावा, यह एक ऐसे लेखक की उपलब्धियों का भी सम्मान है जो जीवन दर्शन और अभिव्यक्ति की तकनीक, दोनों ही दृष्टियों से, सभी पहलुओं में परिपक्वता प्राप्त कर रहा है। इससे भी अधिक गहराई से, डोंग सेन तान को पुरस्कृत करना एक ऐसे कवि के साहस को भी मान्यता देना है जो उपलब्धियों के शिखर पर पहुँच चुकी एक पारंपरिक शैली में चुनौतियों का सामना करते हुए अपनी रचनात्मकता में निडर है," कवि गुयेन बिन्ह फुओंग ने ज़ोर दिया।

गद्य श्रेणी में, एक ही समय में तीन कृतियों को पुरस्कृत किया जाना, दो उपन्यास, गुयेन वियत हा द्वारा "एब्सोल्यूटली नो ट्रेस", गुयेन मोट द्वारा "फ्रॉम द सिक्स्थ आवर टू द नाइन्थ आवर", तथा गुयेन थाम थिएन के द्वारा लघु कहानी संग्रह "ए समर अंडर द शेड आफ ए ट्री", तीन अलग-अलग शैलियों, यहां तक ​​कि तीन अलग-अलग कलात्मक अवधारणाओं के साथ, सभी कलात्मक प्रवृत्तियों और शैलियों को समझने और स्वीकार करने में आयोजन समिति की उदार भावना को दर्शाता है।

प्रत्येक कृति को विशेष रूप से देखने पर, पाठक देखेंगे कि लेखक की क्षमता के साथ, प्रत्येक लेखक अपनी रचना में एक अनूठी छाप छोड़ता है। न्गुयेन वियत हा की "एब्सोल्यूटली नो ट्रेस" एक ऐसे व्यक्ति की क्षमता को दर्शाती है जिसकी तकनीक पर गहरी पकड़ है, जो समकालीन समाज में मानवीय मुद्दों और कलात्मक सौंदर्यशास्त्र, दोनों के संदर्भ में, विभिन्न शैलियों को मिलाकर अपना एक अलग सूत्र खोजने की दिशा में बड़े कदम उठाने का साहस रखता है।

विशेष रूप से, लेखक गुयेन मोट की लघुकथा "छठे घंटे से नौवें घंटे तक" उन मुद्दों पर एक स्वतंत्र, वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण के माध्यम से साहस का प्रदर्शन करती है जो पहले से ही पूर्वकल्पित हैं, और इस प्रकार अप्रत्याशित और खतरनाक ऐतिहासिक काल और परिस्थितियों में व्यक्तियों के लचीले, फिर भी जोखिम भरे अस्तित्व को दर्शाती है। गुयेन थाम थीएन के की "एक पेड़ की छाया में एक गर्मी" वाक्य संरचना को तोड़ने और भाषा को अपने तरीके से नवीनीकृत करने के साथ-साथ पाठक के साथ सहानुभूति पैदा करने का साहस दिखाती है।

पीछे मुड़कर देखने पर, सामान्य तौर पर, हम देखते हैं: तीनों कृतियों को एक साथ पुरस्कृत करने का निर्णय कार्यकारी समिति की क्षमता को भी दर्शाता है, क्योंकि यह कदम, चाहे हम चाहें या न चाहें, साहित्य प्रेमियों को 33 साल पहले, 1991 में हुए गद्य पुरस्कार समारोह से जुड़ने और तुलना करने का अवसर देता है। साहित्यिक स्वायत्तता और स्वतंत्रता के मिशन को प्रदान की गई आलोचनात्मक सिद्धांत की श्रेणी, एक गहन, ठोस, व्यवस्थित मोनोग्राफ की प्रकृति के साथ, पेशेवर क्षमता को पुरस्कृत करती है, जो किसी तात्कालिक रचना या बिखरे हुए लेखों से एकत्रित रचना की भावना से मुक्त हो।

बाल साहित्य श्रेणी में, विजेता कृति ने लेखक की बहादुरी का परिचय दिया, जिसमें उन्होंने एक लंबी कहानी के साथ पहले से अपरिचित क्षेत्र में साहस और साहस के साथ प्रवेश किया। ले क्वांग ट्रांग की कृति "का लिन्ह दी होक" को प्रारंभिक दौर से लेकर अंतिम दौर तक अच्छी प्रतिक्रिया मिली, जिसने यह साबित कर दिया कि जब कोई रचना एक निश्चित गुणवत्ता तक पहुँचती है, तो वह उच्च स्तर की सहमति भी प्राप्त कर लेती है।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष गुयेन क्वांग थियू (मध्य में) और अतिथियों ने लेखकों को पुरस्कार प्रदान किए।

कुछ श्रेणियों की सटीकता और यहाँ तक कि पूर्णता के अलावा, इस वर्ष की पुरस्कार प्रणाली में अभी भी कुछ खामियाँ हैं। 2023 में अनुवादित साहित्य के लिए पुरस्कार को खाली छोड़ना, कई लोगों की नज़र में और उनके मूल्यांकन में, काफ़ी खेदजनक है, क्योंकि यह वर्ष के अनुवादों की मात्रा और गुणवत्ता की गहराई की समृद्धि को सटीक रूप से प्रतिबिंबित नहीं करता है।

हालाँकि, यह ध्यान रखना ज़रूरी है कि प्रत्येक रिक्त श्रेणी के पीछे परिषद स्तर के तर्क और विचार छिपे होते हैं और उन्हें साझा करने और उनका सम्मान करने की आवश्यकता है। "डबल लाइफ: लिविंग टू लाइव्स" को दिए गए युवा लेखक पुरस्कार में, निदेशक मंडल ने एक बार फिर युवा लेखकों के अन्वेषण और प्रयोग को प्राथमिकता देने के निदेशक मंडल के दृष्टिकोण की पुष्टि की। डुक आन्ह के मामले में, इस कृति के माध्यम से, यह जल्दी ही स्पष्ट हो जाता है कि यह एक ऐसा लेखक है जिसमें अपना अनूठा रास्ता खोजने का साहस और जागरूकता है, जो कलात्मक सृजन में अत्यंत महत्वपूर्ण है।

सामान्य तौर पर, परिणामों को मंजूरी देते समय, इसका मतलब यह भी है कि कार्यकारी समिति परिषद के स्तर से सहमत है, और इसका मतलब यह भी है कि दिए गए पुरस्कार मूल रूप से 2023 में रचनाओं की वास्तविक गुणवत्ता को दर्शाते हैं।

पुरस्कार समारोह में, लेखक गुयेन मोट ने भी साझा किया: "मेरा उपन्यास, गुयेन वियत हा द्वारा उपन्यास "एब्सोल्यूटली नो ट्रेस", गुयेन थाम थिएन के द्वारा कहानी संग्रह "ए समर अंडर द शेड ऑफ ए ट्री", ले क्वांग ट्रांग द्वारा बच्चों की कहानी "का लिन्ह गोज़ टू स्कूल", गुयेन फुक लोक थान द्वारा कविता संग्रह "दोंग सेन टैन", फुंग नोक किएन और दोआन आन्ह डुओंग द्वारा "लिटरेरी ऑटोनॉमी एंड द मिशन ऑफ फ्रीडम" जिन्हें आपने इस वर्ष पुरस्कृत किया, वे 2023 में वियतनामी साहित्य की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें नहीं हो सकती हैं। क्योंकि अधिकांश विकल्प केवल सापेक्ष हैं।

लेकिन हमारा मानना ​​है कि परिषदों और कार्यकारी समितियों का चुनाव हमारे उपर्युक्त कार्यों में हृदय की आवाज़, मानवतावादी दृष्टि और "जीवन की मनोदशा" को पहचानने के लिए है। हम सभी लेखक जानते हैं कि साहित्य का कार्य केवल जीवन की वास्तविकता को प्रतिबिंबित करना ही नहीं है, बल्कि जीवन की मनोदशा को भी प्रतिबिंबित करना है, जैसा कि दार्शनिक कृष्णमूर्ति ने अपनी कृति "प्रथम और अंतिम स्वतंत्रता" में कहा है: "हमें जीवन की मनोदशा को समझकर अधिक स्थायी आधार पर मूल्यों की पुनर्खोज करनी चाहिए।"

आज सुबह पुरस्कार समारोह का दृश्य।

"इस पुरस्कार को प्राप्त करते हुए, हम अत्यंत गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं, लेकिन साथ ही ज़िम्मेदारी से भी भरे हुए हैं। हम प्रयास करते रहेंगे, इस युग में जीवन के मिजाज़ को समेटे हुए सार्थक कहानियाँ लिखते रहेंगे, जिसमें हम लोगों के बीच एक सेतु का काम करेंगे, जिससे दुनिया और करीब और प्रेमपूर्ण बनेगी। मेरा मानना ​​है कि, पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ के माध्यम से, लोग एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझ पाएंगे, सहानुभूति रख पाएंगे और एक-दूसरे के साथ अधिक साझा कर पाएंगे।" - लेखक गुयेन मोट ने ज़ोर दिया।

पुरस्कार समारोह के समापन समारोह में बोलते हुए, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष - कवि गुयेन क्वांग थीयू ने जोर देकर कहा: "2023 का पुरस्कार जीतने वाले लेखक साहित्यिक जीवन में एक नई भावना, एक नया रास्ता लेकर आए हैं, जो अतीत को देखने में मदद करता है। इस वर्ष का पुरस्कार बहुत साहस वाले लेखकों और कवियों को दिया जाता है। साहस से पहचान की ओर पूरी तरह से अभिसरित। साहस के बिना, लेखकों और कवियों की कोई पहचान नहीं है। अतीत की दीवारों के अलावा, वे अपनी आदतों और रचनात्मकता पर काबू नहीं पा सकते हैं। वे पुरस्कार में विशेष चीजें लाते हैं। वियतनाम लेखक संघ पुरस्कार वह शूरवीर है जो वियतनामी साहित्य के खतरे को बचाता है।"

वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन साहित्य पुरस्कार 2023

गद्य:

छठे घंटे से नौवें घंटे तक, लेखक गुयेन मोट द्वारा लिखित एक उपन्यास

लेखक गुयेन वियत हा द्वारा लिखित उपन्यास "एब्सोल्यूटली नो ट्रेस"

'ए समर अंडर द ट्रीज़' नामक कृति, लेखक गुयेन थाम थीन के द्वारा लिखित लघु कथाओं का संग्रह है।

पद्य:

"द फेडेड लोटस फील्ड", कवि गुयेन फुक लोक थान की कविताओं का एक संग्रह

आलोचनात्मक सिद्धांत:

दो लेखकों फुंग न्गोक किएन और दोआन आन्ह डुओंग द्वारा लिखित कृति साहित्यिक स्वायत्तता और स्वतंत्रता का मिशन

बाल साहित्य:

लिन्ह मछली स्कूल जाती है, लेखक ले क्वांग ट्रांग की कहानी

वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन युवा लेखक पुरस्कार 2023

लेखक डुक आन्ह का उपन्यास, लिविंग टू लाइव्स

प्रभावशाली महिला लेखिका पुरस्कार 2023

लेखक ले थी किम - हो ची मिन्ह सिटी

लेखक त्रान थी त्रुओंग - हनोई

बच्चों के विषयों पर साहित्य सृजन अभियान के लिए पुरस्कार (चरण 1, 2021 - 2023)

ए. प्रथम पुरस्कार: 01 कृति

बिल्लियाँ केवल चूहे पकड़ने के लिए पैदा नहीं होतीं - लेखक डुओंग थी थाओ गुयेन (गद्य - पांडुलिपि)।

बी. द्वितीय पुरस्कार: 02 कृतियाँ

चेस्टनट, लेट्स गो होम, लेखक गुयेन थी कैम हा (हा मी) (गद्य - पांडुलिपि)।

टेकिंग मॉम आउट (रिडल मॉम, क्रिकेट लर्न्स टू राइट) लेखक माई क्वेन (कविता - पुस्तक)

सी. तृतीय पुरस्कार: 05 कृतियाँ

आकाश की आंखें लेखक दाओ क्वोक विन्ह (गद्य - पुस्तक)।

द फायर फॉक्स, लेखक फाम थान थुय (गद्य - पांडुलिपि)

लेखक गुयेन थी न्हू हिएन द्वारा लिखित "कैचिंग सैडनेस" (गद्य - पांडुलिपि)

गुयेन मिन्ह खिम द्वारा लिखित "नदी बढ़ती जाती है" (कविता - पांडुलिपि)

कहानी सुनाने वाली रसोई, लेखक दिन्ह कांग थुय (कविता - पांडुलिपि)

डी. प्रोत्साहन पुरस्कार: 07 कृतियाँ

कू सांग - द घोस्ट ट्री, लेखक गुयेन झुआन लाई (गद्य - पुस्तक)

गुयेन थू हैंग द्वारा लिखित द कपोक ट्री कैरीइंग द सन (गद्य - पुस्तक)

गुड नाइट, लेखक न्गुयेन फोंग वियत (कविता - पुस्तक)

डांग तोआन द्वारा लिखित सूर्य रोग दूर करता है (कविता - पांडुलिपि)

पृथ्वी का कोट, आकाश का कोट, लेखक फाम क्विन न्हू (कविता - पांडुलिपि)

सबसे अमीर कौन है - लेखक हांग चिएन (गद्य - पांडुलिपि)

दयालुता बनी रहती है, लेखक फ़ान डुक नाम (गद्य - पांडुलिपि)

समाचार और तस्वीरें: ट्रुंग गुयेन

स्रोत: https://www.congluan.vn/ton-vinh-cac-nha-van-nha-tho-day-ban-linh-cua-nen-van-hoc-viet-nam-post285900.html