लेखक आलोचना तो करते हैं, लेकिन एक-दूसरे पर हमला नहीं करते या एक-दूसरे को नीचा नहीं दिखाते।

एसोसिएट प्रोफ़ेसर गुयेन डांग दीप ने बताया कि वियतनामी लेखकों की एक 'बुरी आदत', जिसके कारण वियतनामी साहित्य को नई ऊँचाइयों तक पहुँचने में मुश्किल होती है, वह यह है कि लेखक केवल उन्हीं विचारों को पसंद करते हैं जो उनसे सहमत हों। बहुत से लोग खुद को नंबर 1 समझते हैं और एक-दूसरे को पहचानते नहीं हैं।

कवि दो थी टैक ने कार्यशाला में विचारों का आदान-प्रदान किया - फोटो: टी.डीआईईयू

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन डांग दीप ने 6 अक्टूबर को हनोई में वियतनाम लेखक संघ द्वारा आयोजित सम्मेलन 1975 के बाद वियतनामी साहित्य - उपलब्धियां, समस्याएं और संभावनाएं में अपने विचार साझा किए।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष द्वारा कही गई यह बात कि साहित्य के विकास में बाधा बनने वाले लेखकों की मुख्य कहानी, तीन क्षेत्रों में इसी विषय पर आयोजित कार्यशालाओं की श्रृंखला की अंतिम कार्यशाला में एक गरमागरम चर्चा का विषय बनी। इससे पहले, यह कार्यशाला हो ची मिन्ह सिटी और दा नांग में आयोजित की गई थी।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष गुयेन क्वांग थीयू ने उद्घाटन भाषण देते हुए आशा व्यक्त की कि सम्मेलन में उन बाधाओं की ओर ध्यान दिलाया जाएगा जिनके कारण पिछले 50 वर्षों में वियतनामी साहित्य "समय के अनुरूप नहीं रहा" तथा उसमें कोई उत्कृष्ट रचना नहीं रही।

"लिखने के लिए समय निकालें..."

कवि दो थी टैक और कुछ प्रतिनिधियों ने वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष से इस प्रश्न का सीधा उत्तर दिया।

सुश्री टैक के अनुसार, हाल के समय में साहित्य के विकास में बाधा स्वयं लेखकों में, लेखकों के बीच के दृष्टिकोणों में निहित है: "हम एक ऐसे दौर को देख रहे हैं जहाँ वियतनामी साहित्य साहित्यिक उपलब्धियों की तुलना में एक-दूसरे से लड़ने में अधिक सक्रिय है। यह साहित्य और कला के विकास में एक बाधा है। लेखक सृजन पर समय और प्रयास खर्च नहीं करते, बल्कि बिना किसी मानवता के इस व्यक्ति पर हमला करने और उस व्यक्ति को नीचा दिखाने में अपना समय और प्रयास लगाते हैं।"

एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. गुयेन डांग दीप ने भी सुश्री टैक के इस कथन की "प्रशंसा" की। उन्होंने कहा, जब लेखक एक-दूसरे को नीचा दिखाने के लिए लेख लिखने में समय लगाते हैं, तो उन्हें नहीं लगता कि उनके पास कुछ ज़्यादा है: "लिखने में समय लगाएँ। प्रतिभाशाली लेखकों के पास बहस करने, गाली देने और दूसरों को नीचा दिखाने का समय नहीं होता।"

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन डांग दीप ने पुष्टि की कि पिछले 50 वर्षों में वियतनामी साहित्य अपने चरम पर रहा है - फोटो: टी.डीआईईयू

महान कृतियाँ हैं, लेकिन क्या आप उन्हें पहचानने का साहस रखते हैं?

वियतनामी लेखकों की एक और "बुरी आदत" की ओर भी श्री दीप ने ध्यान दिलाया, जिसके कारण वियतनामी साहित्य को महान मुकाम हासिल करने में कठिनाई होती है।

यानी, लेखक हमेशा कहते हैं कि हमें अपने मूल्यांकन के तरीकों और मूल्यांकन मानदंडों का विस्तार करना चाहिए, लेकिन उन्हें सिर्फ़ वही राय पसंद आती है जो उनकी राय से सहमत हो और जो राय उनसे अलग हो, उनके लिए वे बंद रहते हैं। कई लोग खुद को नंबर 1 समझते हैं और एक-दूसरे को पहचानते नहीं हैं।

उन्होंने एक उदाहरण दिया, "युद्ध का दुःख एक शिखर है, लेकिन कई लेखक इसे पहचान नहीं पाते। 1930-1945 के साहित्य में नाम काओ एक शिखर था, लेकिन न्गुयेन हुई थीप को पढ़ना भी कमतर नहीं है। वु ट्रोंग फुंग पहले एक सघन शहरी लेखक थे, लेकिन अब न्गुयेन वियत हा भी शहरी साहित्य में बहुत उत्कृष्ट हैं..."

वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष गुयेन बिन्ह फुओंग ने कहा कि पिछले 50 वर्षों में वियतनामी साहित्य की उपलब्धियों का मूल्यांकन करते समय दो विरोधी राय हैं - फोटो: टी.डीआईईयू

1975 से विभिन्न क्षेत्रों में वियतनामी साहित्य सेमिनारों का सारांश देते हुए, वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष - लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग ने कहा कि दो विरोधी राय थीं।

एक धारा इस बात की पुष्टि करती है कि पिछले 50 वर्षों में, वियतनामी साहित्य ने अपने मिशन को अच्छी तरह से पूरा किया है, पिछले 50 वर्षों में राष्ट्रीय स्थिति और मानवीय स्थिति को चित्रित किया है, महत्वपूर्ण मुद्दों का साहसपूर्वक विश्लेषण किया है, घावों को भरा है, और अपने स्वयं के मूल्यों का निर्माण किया है।

दूसरी ओर कठोर आकलन हैं, जिनमें तर्क दिया गया है कि पिछले 50 वर्षों में साहित्य ने समाज के लिए मानवतावादी आध्यात्मिक जीवन का निर्माण करने का अपना कार्य पूरा नहीं किया है, जो कि अतीत में उसने बखूबी किया था।

यह पुस्तक उन सच्चाइयों और अंधेरे कोनों से भी बचती है जिनका सामना मानव जीवन कर रहा है, नैतिकता, आदर्शों और गरिमा के संदर्भ में समाज और लोगों में दरारों के बारे में तुरंत चेतावनी देने में विफल रही है, इसमें मूल्यवान, कालातीत कार्यों का अभाव है, और वियतनामी साहित्य को दुनिया तक लाने में सक्षम महान लेखकों का अभाव है।

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm