लेखक गुयेन हुई थिएप की उन कलाकृतियों की कहानी, जिन्हें वियतनाम साहित्य संग्रहालय में रखा जाएगा।

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के प्रतिनिधियों को लेखक गुयेन हुई थिएप के जीवन और साहित्यिक करियर से संबंधित कई कलाकृतियाँ और यादगार वस्तुएँ प्राप्त हुईं, जिन्हें उनके परिवार ने आज, 12 सितंबर को संग्रहालय में प्रदर्शन के लिए दान किया था।

लेखक गुयेन हुई थिएप (दाएं), निर्देशक डांग न्हाट मिन्ह (बाएं) और चित्रकार ले थिएट कुओंग के साथ, वियतनाम साहित्य संग्रहालय को भेजी गई तस्वीरों में से एक - फोटो: गैलरी G39

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के व्यावसायिक विभाग के कर्मचारियों को लेखक द्वारा अपने जीवनकाल में उपयोग की गई कई कलाकृतियाँ प्राप्त हुईं, जैसे कि एक फेल्ट टोपी, एक स्टेनलेस स्टील की छड़ी, एक पत्तों का पंखा, एक शंकु के आकार की टोपी, पढ़ने का चश्मा, कलम और रंग, चिकित्सा अभिलेख, और वह चलने का उपकरण जिसका उपयोग लेखक ने स्ट्रोक के बाद अपने अंतिम दिनों में किया था...

लेखक के साहित्यिक कार्यों से संबंधित कुछ कलाकृतियों में स्याही वाले पेन, वियतनाम लेखक संघ का सदस्यता कार्ड, गुयेन हुई थिएप के उपन्यासों की कुछ अप्रकाशित हस्तलिखित पांडुलिपियाँ और जून 2012 में होआंग न्गोक हिएन संगोष्ठी में दिया गया एक भाषण शामिल हैं।

गुयेन हुई थिएप की साहित्यिक कृतियों के प्रकाशन के बारे में जानकारी के आदान-प्रदान वाले कुछ हस्तलिखित पत्रों के साथ-साथ, गुयेन हुई थिएप की उनके साहित्यिक मित्रों के साथ कुछ तस्वीरें और लेखक गुयेन हुई थिएप द्वारा चित्रित एक सिरेमिक प्लेट, जिस पर केवल "थिएप" शब्द अंकित है...

इनमें से प्रत्येक कलाकृति की अपनी एक दिलचस्प कहानी है।

लेखक गुयेन हुई थिएप द्वारा वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान की गई पारिवारिक यादगार वस्तुएं और दस्तावेज - फोटो: टी. डियू

टोपियाँ और छड़ियाँ साहित्यिक और कलात्मक चर्चाओं से सराबोर थीं।

यह पुरानी फेल्ट की टोपी वही है जिसे लेखक गुयेन हुई थिएप ने 2008 में प्रेमियो नोनिनो साहित्यिक पुरस्कार प्राप्त करने पर इटली में खरीदा था। उन्होंने उस टोपी का इस्तेमाल उसके बाद कई वर्षों तक दोस्तों के साथ औपचारिक समारोहों में किया।

और 2015 में जब लेखक को हर्नियेटेड डिस्क की समस्या हुई थी, तब से वह छड़ी ही है जो होआन किएम झील के आसपास उनके कदमों को सहारा दे रही है।

लेखक गुयेन हुई थिएप के जीवनकाल में, उनके और लोक कवि बाओ सिन्ह के बीच की मित्रता साहित्यिक जगत में एक किंवदंती बन गई। दशकों तक, दोनों मित्र हर दोपहर अपनी "हैंग हान कॉफ़ी" (गुयेन हुई थिएप की एक लघु कहानी का शीर्षक) समाप्त करने के बाद, पास की हैंग हान स्ट्रीट पर होआन किएम झील के किनारे टहलते थे।

2008 में साहित्यिक पुरस्कार प्राप्त करने के लिए इटली की यात्रा के दौरान गुयेन हुई थिएप ने स्मृति चिन्ह के रूप में जो फेडोरा टोपी खरीदी थी - फोटो: टी. डियू

हैंग हान स्ट्रीट पर न्हान कैफे में गुयेन हुई थीप और दोस्तों की एक साहित्यिक सभा। बाएं से दाएं: दाओ हाई फोंग, डांग न्हाट मिन्ह, होआंग फुओंग वी, न्गो टैन ट्रोंग नघिया, न्गुयेन हुई थीप - फोटो: ले थियेट कुओंग

दशकों तक, गुयेन हुई थिएप की नियमित दिनचर्या यह थी कि वे हर दोपहर अपने घर से हन्ह हन्ह स्ट्रीट पर स्थित न्हान कैफे जाते थे और अपने साहित्यिक मित्रों से मिलते थे। कैफे में लेखक गुयेन हुई थिएप के लिए विशेष रूप से एक मेज आरक्षित रहती थी ताकि वे अपने मेहमानों का मनोरंजन कर सकें।

चाय की एक गर्म प्याली के साथ साहित्यिक वार्तालाप और जीवन के बारे में चर्चा के बाद, जब सभी लोग चले गए, तो गुयेन हुई थिएप और बाओ सिन्ह ने होआन किएम झील के चारों ओर टहलते हुए अपनी अंतहीन बातचीत जारी रखी।

शुरुआत में, जब दोनों स्वस्थ थे, तो वे झील के चारों ओर दो चक्कर लगाते थे। जब गुयेन हुई थिएप का स्वास्थ्य बिगड़ने लगा, तो दूरी आधी हो गई। उन्होंने कई वर्षों तक इस दिनचर्या को बिना किसी बदलाव के जारी रखा। 2015 में, गुयेन हुई थिएप को रीढ़ की हड्डी में हर्निया हो गया, जिससे चलना अधिक कठिन हो गया, इसलिए उन्होंने सहारे के लिए छड़ी का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया, लेकिन उन्होंने अपनी पुरानी दिनचर्या नहीं छोड़ी।

दो घनिष्ठ मित्रों की अनगिनत कहानियों और गलियों की फुसफुसाहटों को सुनने वाली इस छड़ी को परिवार ने इस अवसर पर वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान कर दिया।

लेखक गुयेन हुई थिएप को बुढ़ापे में हो गुओम झील के आसपास चलने में छड़ी की मदद मिलती है - फोटो: टी. डियू

इसमें पुराना पत्तों का पंखा और घिसी-पिटी पत्तों की टोपी भी शामिल थी, जो गुयेन हुई थिएप के पास कई वर्षों से को गांव में उनके विशाल घर में एक बड़े बगीचे के साथ मौजूद थी (को गांव उस जगह का पुराना नाम था जहां लेखक रहते थे, जब यह अभी भी टो लिच नदी पर स्थित एक गांव था)।

गुयेन हुई थिएप एक लेखक थे जिनकी शक्ल-सूरत किसान जैसी थी और जीवनशैली में भी वे सादगीपूर्ण और व्यावहारिक आदतों को अपनाते थे। औपचारिक अवसरों पर पहनी जाने वाली फेल्ट की टोपी के अलावा वे भूसे की टोपी पहनना पसंद करते थे और पेड़ों से घिरे बरामदे या आंगन में बैठकर बांस या सरकंडे के रेशों से बुने पंखे से खुद को हवा देना उन्हें अच्छा लगता था।

लेखक ने अपने जीवन के अंत में जब उन्हें स्ट्रोक हुआ था, तब जिस वॉकर का इस्तेमाल किया था, वह भी बीमारी से जूझने में गुयेन हुई थिएप के लचीलेपन का एक मार्मिक स्मारक है, क्योंकि उन्होंने अपनी बीमारी के दौरान अपने परिवार और दोस्तों के सच्चे और गहरे स्नेह को देखा था।

लेखक गुयेन हुई थिएप अपने जीवनकाल में अक्सर जिस पुआल की टोपी और सरकंडे के पंखे का इस्तेमाल करते थे - फोटो: टी. डियू

लेखक का कार्ड और अप्रकाशित पांडुलिपियाँ।

2003 में लेखक गुयेन हुई थिएप को जारी किया गया वियतनाम लेखक संघ का सदस्यता कार्ड भी साहित्यिक जगत के बारे में एक दिलचस्प प्रमाण है। 1980 के दशक के उत्तरार्ध से ही देश और विदेश में प्रसिद्धि और पहचान हासिल करने वाले गुयेन हुई थिएप ने 2003 में ही वियतनाम लेखक संघ में शामिल हुए थे।

उनके परिवार के अनुसार, उस समय उनके द्वारा एसोसिएशन में शामिल होने का कारण वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन द्वारा आयोजित विदेशों में साहित्यिक आदान-प्रदान गतिविधियों में उनकी भागीदारी को सुविधाजनक बनाना था।

इस बार वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान की गई पारिवारिक तस्वीरों में कई अनमोल तस्वीरें शामिल हैं जो परिवार को हाल ही में उपहार के रूप में मिली थीं।

ये तस्वीरें 1980 के दशक के उत्तरार्ध और 1990 के दशक के आरंभ में चल रहे जीवंत साहित्यिक और कलात्मक सुधार आंदोलन में गुयेन हुई थिएप की उत्साही भागीदारी को दर्शाती हैं।

गुयेन हुई थिएप के अप्रकाशित उपन्यास के कुछ हस्तलिखित पन्ने भी "सेवानिवृत्त जनरल" के लेखक की साहित्यिक कृतियों के प्रशंसक पाठकों के लिए एक विचारोत्तेजक स्मृति चिन्ह हैं। पाठक इस कृति के प्रकाशन और गुयेन हुई थिएप की मरणोपरांत रचनाओं के सार्वजनिक होने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।

इस बार वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान में दी गई वस्तुओं में कुछ बहुमूल्य तस्वीरें भी शामिल हैं - फोटो: टी. डिउ

इससे पहले, तुओई ट्रे ऑनलाइन ने वियतनाम साहित्य संग्रहालय की निदेशक, लेखिका गुयेन थी थू ह्यू से सवाल किया था कि संग्रहालय में गुयेन हुई थिएप, बाओ निन्ह और अन्य लेखकों की कृतियों के लिए प्रदर्शनी स्थल क्यों नहीं हैं।

लेखिका गुयेन थी थू ह्यू ने बताया कि नियमों के अनुसार, वियतनाम साहित्य संग्रहालय केवल उन्हीं लेखकों की रचनाएँ प्रदर्शित करता है जिन्हें हो ची मिन्ह पुरस्कार और राज्य पुरस्कार प्राप्त हुए हैं। उस समय गुयेन हुई थीप को राज्य पुरस्कार नहीं मिला था।

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के एक प्रतिनिधि ने बताया कि हो ची मिन्ह पुरस्कार या राजकीय पुरस्कार प्राप्त करने वाले सभी लेखकों की कृतियों को संग्रहालय में प्रदर्शित करना आवश्यक नहीं है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि संग्रहालय ने लेखक के जीवन और करियर से संबंधित समृद्ध और आकर्षक सामग्री और कलाकृतियों का संग्रह किया है या नहीं।

वापस विषय पर

स्वर्ग का पक्षी

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm