लेखक गुयेन हुई थीप की कलाकृतियों की कहानी जो वियतनाम साहित्य संग्रहालय में रखी जाएंगी

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के प्रतिनिधि लेखक गुयेन हुई थीप के जीवन और साहित्यिक जीवन से जुड़ी अनेक कलाकृतियां और स्मृतिचिह्न प्राप्त करने आए, जिन्हें उनके परिवार ने आज, 12 सितम्बर को संग्रहालय में प्रदर्शित करने के लिए दान किया था।

लेखक गुयेन हुई थीप (दाएं) निर्देशक डांग नहत मिन्ह (बाएं) के साथ, चित्रकार ले थियेट कुओंग, वियतनाम साहित्य संग्रहालय को भेजी गई तस्वीरों में से एक - फोटो: गैलरी G39

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के व्यावसायिक विभाग के कर्मचारियों को लेखक द्वारा अपने जीवनकाल में उपयोग की गई अनेक कलाकृतियां प्राप्त हुईं, जैसे कि एक फेल्ट हैट, एक स्टेनलेस स्टील की बेंत, एक ताड़ के पत्ते का पंखा, एक ताड़ के पत्ते की टोपी, पढ़ने के लिए चश्मा, पेन और पेंट, चिकित्सा रिकॉर्ड, तथा एक चलने में सहायक उपकरण, जिसका उपयोग लेखक ने अपने जीवन के अंतिम समय में, स्ट्रोक के बाद किया था...

लेखक के साहित्यिक कार्य से संबंधित कुछ कलाकृतियाँ जैसे कलम और स्याही, वियतनाम लेखक संघ का सदस्यता कार्ड, गुयेन हुई थीप के अप्रकाशित उपन्यासों की कुछ हस्तलिखित पांडुलिपियाँ, जून 2012 में होआंग नोक हिएन सम्मेलन में भाषण।

गुयेन हुई थीप के साहित्य के प्रकाशन के बारे में आदान-प्रदान किए गए कुछ हस्तलिखित पत्रों के साथ, साहित्यिक मित्रों के साथ गुयेन हुई थीप की कुछ तस्वीरें, लेखक गुयेन हुई थीप द्वारा चित्रित एक सिरेमिक प्लेट, जिस पर केवल "थीप" शब्द है...

इनमें से प्रत्येक कलाकृति की एक दिलचस्प कहानी है।

लेखक गुयेन हुई थीप के परिवार द्वारा वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान किए गए अवशेष और दस्तावेज़ - फोटो: टी.डीआईईयू

टोपियाँ और लाठियाँ सांस्कृतिक बातों से भरी हुई हैं।

यह पुरानी टोपी लेखक गुयेन हुई थीप ने इटली में तब खरीदी थी जब उन्हें 2008 में प्रेमियो नॉनिनो साहित्यिक पुरस्कार मिला था। इस टोपी का उपयोग लेखक ने कई वर्षों बाद, मित्रों के साथ औपचारिक बैठकों के दौरान किया था।

यह छड़ी ही वह चीज है जिसने 2015 से होआन कीम झील के आसपास लेखक के कदमों को सहारा दिया है, जब वह हर्नियेटेड डिस्क से पीड़ित थे।

जब लेखक न्गुयेन हुई थीप जीवित थे, तब उनकी और लोक कवि बाओ सिन्ह की दोस्ती साहित्य जगत में एक किंवदंती बन गई थी। दशकों तक, दोनों दोस्त पास की हन हन स्ट्रीट पर "हैंग हन कॉफ़ी" (न्गुयेन हुई थीप की एक लघु कहानी का नाम) सत्र समाप्त करने के बाद हर दोपहर होआन कीम झील के किनारे टहलते थे।

2008 में इटली में एक साहित्यिक पुरस्कार प्राप्त करने के लिए अपनी यात्रा के दौरान गुयेन हुई थीप ने स्मृति चिन्ह के रूप में यह टोपी खरीदी थी - फोटो: T.DIEU

हैंग हान स्ट्रीट पर न्हान कॉफ़ी में गुयेन ह्यु थीप और दोस्तों की एक सांस्कृतिक बैठक। बाएं से दाएं: दाओ हाई फोंग, डांग न्हाट मिन्ह, होआंग फुओंग वी, न्गो टैन ट्रोंग नघिया, न्गुयेन हुई थीप - फोटो: ले थियेट कुओंग

दशकों से, न्गुयेन हुई थीप का नियमित कार्यक्रम दोपहर में घर से हान हान स्ट्रीट स्थित न्हान कॉफ़ी शॉप जाकर साहित्यिक मित्रों से मिलना था। दुकान ने लेखक न्गुयेन हुई थीप के लिए उनके मित्रों के स्वागत हेतु एक मेज़ आरक्षित कर रखी थी।

एक गर्म कप चाय पर साहित्यिक और जीवन संबंधी बातचीत के बाद, जब बैठक समाप्त हुई और सभी लोग चले गए, तो यह समय था न्गुयेन हुई थीप और बाओ सिन्ह के लिए होआन किम झील के चारों ओर घूमते हुए अपनी अंतहीन कहानियों को जारी रखने का।

शुरुआत में, जब दोनों स्वस्थ थे, तो वे झील के चारों ओर दो बार पैदल चलते थे। जब गुयेन हुई थीप कमज़ोर हो गए, तो दूरी आधी कर दी गई। दोनों ने कई सालों तक बिना कोई बदलाव किए यही दिनचर्या जारी रखी। 2015 में, गुयेन हुई थीप को हर्निया हो गया, जिससे उन्हें चलने में और भी मुश्किल होने लगी, इसलिए उन्होंने छड़ी का सहारा लिया, लेकिन अपनी पुरानी दिनचर्या नहीं छोड़ी।

वह छड़ी, जिससे दो घनिष्ठ मित्रों की अनेक कहानियां सुनी गई हैं, तथा गलियों की गपशप भी सुनी गई है, इस अवसर पर परिवार द्वारा वियतनाम साहित्य संग्रहालय को दान कर दी गई।

वह छड़ी जिसने लेखक गुयेन हुई थीप को वृद्धावस्था में होआन कीम झील के चारों ओर घूमने में मदद की थी - फोटो: टी.डीआईईयू

यह वही पुराना ताड़ के पत्ते का पंखा और शंक्वाकार टोपी है जो कई वर्षों से गुयेन हुई थीप के पास को गांव (उस स्थान का पुराना नाम जहां लेखक रहते थे, जब यह तो लिच नदी पर स्थित एक गांव था) में स्थित उनके घर में रखा हुआ है, जिसमें एक बड़ा बगीचा है।

गुयेन हुई थीप एक किसान-दिखने वाले लेखक थे, लेकिन उनकी जीवनशैली भी सादगीपूर्ण थी। औपचारिक अवसरों पर पहनी जाने वाली टोपी के अलावा, उन्हें शंक्वाकार टोपी पहनना भी पसंद था, और बरामदे में, आँगन में या घास और पेड़ों वाले बगीचे में बैठकर बाँस या सेज से बुने पंखे से हवा करना उन्हें बहुत पसंद था।

अपने जीवन के अंतिम समय में जब लेखक को स्ट्रोक हुआ था, तब उनके द्वारा इस्तेमाल किया गया वॉकर, गुयेन हुई थीप के अपनी बीमारी से लड़ने के दृढ़ संकल्प का एक भावनात्मक स्मृति-चिह्न भी है, जब उन्होंने देखा था कि जब वे बीमार थे, तब उनके परिवार और मित्रों ने उनके प्रति कितना सच्चा और महान स्नेह दिखाया था।

शंक्वाकार टोपी और सेज पंखा जिसे लेखक गुयेन हुई थीप अपने जीवनकाल में अक्सर इस्तेमाल करते थे - फोटो: टी.डीआईईयू

लेखक का कार्ड और अप्रकाशित पांडुलिपियाँ

लेखक गुयेन हुई थीप को 2003 में जारी किया गया वियतनाम लेखक संघ का सदस्यता कार्ड भी साहित्य जगत की एक दिलचस्प कलाकृति है। 1980 के दशक के उत्तरार्ध से देश-विदेश में प्रसिद्ध हो चुके गुयेन हुई थीप 2003 तक वियतनाम लेखक संघ में शामिल नहीं हुए थे।

जैसा कि उनके परिवार ने बताया, उस समय एसोसिएशन में शामिल होने का कारण वियतनाम लेखक संघ द्वारा विदेशों में आयोजित साहित्यिक आदान-प्रदान गतिविधियों में उनकी भागीदारी को सुविधाजनक बनाना था।

इस बार वियतनाम साहित्य संग्रहालय को भेजी गई पारिवारिक तस्वीरों में कई बहुमूल्य तस्वीरें भी हैं जो परिवार को अभी-अभी प्राप्त हुई हैं।

ये तस्वीरें 1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक के प्रारंभ में साहित्यिक और कलात्मक नवाचार के माहौल में गुयेन हुई थीप की उत्साही भागीदारी को दर्शाती हैं।

गुयेन हुई थीप के अप्रकाशित उपन्यास के कुछ हस्तलिखित पांडुलिपि पृष्ठ भी लेखक के साहित्य प्रेमियों के लिए एक विचारोत्तेजक स्मृति चिन्ह हैं । पाठकों को आशा है कि यह कृति शीघ्र ही प्रकाशित होगी, और गुयेन हुई थीप की मरणोपरांत कृतियों की घोषणा भी शीघ्र ही की जाएगी।

इस बार वियतनाम साहित्य संग्रहालय को भेंट की गईं अनमोल तस्वीरें - फोटो: टी.डीआईईयू

इससे पहले, तुओई ट्रे ऑनलाइन ने वियतनाम साहित्य संग्रहालय के निदेशक - लेखक गुयेन थी थू हुए से पूछा था कि इस संग्रहालय में गुयेन हुई थीप, बाओ निन्ह के लिए प्रदर्शनी स्थान क्यों नहीं है ...

लेखिका गुयेन थी थू ह्वे ने कहा कि नियमों के अनुसार, वियतनाम साहित्य संग्रहालय में केवल उन्हीं लेखकों को प्रदर्शित किया जाता है जिन्हें हो ची मिन्ह पुरस्कार और राज्य पुरस्कार मिला हो। उस समय, गुयेन हुई थीप को अभी तक राज्य पुरस्कार नहीं मिला था।

वियतनाम साहित्य संग्रहालय के प्रतिनिधि ने आगे बताया कि हो ची मिन्ह पुरस्कार या राज्य पुरस्कार जीतने वाले सभी लेखकों की कृतियाँ संग्रहालय में प्रदर्शित नहीं हैं। क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि संग्रहालय ने लेखक के जीवन और करियर से संबंधित दस्तावेज़ों और कलाकृतियों के समृद्ध और आकर्षक स्रोत एकत्र किए हैं या नहीं...

विषय पर वापस जाएँ

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm