विकास को गति देने के लिए 1975 के बाद के वियतनामी साहित्य की पहचान करना

16 सितंबर की सुबह हो ची मिन्ह सिटी में, वियतनाम लेखक संघ ने 1975 के बाद वियतनामी साहित्य की बुनियादी उपलब्धियों: स्वरूप, रुझान और विधाओं पर एक वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन किया। इस सम्मेलन ने कई शोधकर्ताओं, लेखकों और आलोचकों का ध्यान आकर्षित किया; पिछले 50 वर्षों पर नज़र डालते हुए, विकास के अगले चरण के लिए और अधिक निर्बाध, पेशेवर और गुणवत्तापूर्ण गति प्रदान करने का लक्ष्य रखा गया।

सम्मेलन में बोलते हुए, वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष गुयेन बिन्ह फुओंग ने स्वीकार किया: "यह आधी सदी का परिवर्तन है जो पुनर्जीवित होने की इच्छाशक्ति, युद्ध की तबाही में वर्षों तक डूबे रहने के बाद ऊपर उठने और विकसित होने की आकांक्षा से भरा है। हम युद्ध में जीवित बचे लोगों के गर्व से उन लोगों की चिंता और भ्रम की स्थिति में पहुँच गए हैं जिन्होंने अभी तक शांति का मार्ग स्पष्ट रूप से नहीं पहचाना है। हम समुदाय की सामान्य इच्छा की एकता से प्रत्येक व्यक्ति की निजी खोज के कारण विखंडन और विघटन की स्थिति में पहुँच गए हैं। और हर दृष्टि से, भौतिक और आध्यात्मिक दोनों ही तरह की संकीर्णता से, आज के खुले और विविध विकास की स्थिति में पहुँच गए हैं।"

सम्मेलन का दृश्य

फोटो: QUYNH TRAN

एक प्रमुख आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में और हमेशा दक्षिणी साहित्य की प्रकाशन गतिविधियों में सबसे आगे, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष त्रिन बिच नगन के अनुसार: "अपनी रचनात्मकता के साथ, लेखक अपनी प्रतिभा के आकार के अनुरूप साहित्यिक कृतियों का निर्माण करते हैं। कई रचनाएँ नवाचार की तीव्र इच्छा के साथ लिखी जाती हैं जैसे कि "टैम तुआन" त्रयी जिसमें व्यस्त , मानव संकेत ... (नहत तुआन); शेष क्षण , समुद्र से पहले खड़े , कू लाओ ट्राम ... (न्गुयेन मान तुआन) और उदास शनिवार , शिकार महिला (ट्रान वान तुआन) शामिल हैं। नवीकरण अवधि के शुरुआती चरणों में, हो ची मिन्ह सिटी साहित्य में पुरानी, ​​पिछड़ी चीजों को तोड़ने की भावना के साथ उपन्यास दिखाई दिए,

उभरते युग में खुलने और एकीकृत होने की अवधि में, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ट्रान ले होआ त्रान्ह (सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय, हो ची मिन्ह सिटी) ने यह मुद्दा उठाया कि समकालीन वियतनामी साहित्य को वियतनामी संस्कृति को दुनिया तक पहुँचाने के लिए एक राजदूत होने की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए। "कई लेखक आदान-प्रदान करना, लेखन शिविरों में भाग लेना और अपनी रचनाओं का विदेशी भाषाओं में अनुवाद करना चुन रहे हैं; साथ ही कई विदेशी लेखक अपनी पुस्तकों का परिचय देने के लिए नियमित रूप से लौट रहे हैं। यह निर्विवाद है कि कई देशों में वियतनामी अप्रवासी लेखकों, विशेष रूप से मुख्यधारा के लेखकों ने, मेजबान देशों के साहित्य में उत्कृष्ट उपलब्धियाँ और योगदान दिया है। 2025 से हमारे लिए खुद को साबित करने और विश्व स्तर पर वियतनामी साहित्य की स्थिति को ऊपर उठाने का एक सुनहरा अवसर है," सुश्री होआ त्रान्ह ने जोर दिया।

1975 के बाद प्रसिद्ध हुए और "बड़े नाम" बन गए लेखकों की पीढ़ी के साथ दक्षिणी साहित्य के "पहले शिखर" की शानदार सफलता की पुष्टि करते हुए, 20वीं सदी के अंतिम 25 वर्षों में पश्चिमी साहित्य के मुख्य आधार रहे "दूसरे शिखर" के साथ, लेखक ले क्वांग ट्रांग ने 21वीं सदी के पहले 25 वर्षों में परिपक्व लेखकों के उदय के साथ "तीसरे शिखर" को देखा: "यह 7X, 8X, 9X पीढ़ियों के युवा, ऊर्जावान लेखकों की एक नई पीढ़ी है जो मंच और साहित्य से बाहर आ रही है, एक अलग आवाज के लिए मार्ग प्रशस्त कर रही है, पश्चिमी साहित्य की एक मुख्य पीढ़ी, जो कई क्रमिक लहरें पैदा कर रही है, अपनी पहचान के साथ दौड़ रही है और चमक रही है"।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhan-dien-van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-de-tao-da-phat-trien-18525091619433891.htm