महासचिव टो लैम का उत्तर कोरिया दौरा: वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता का सबसे ज्वलंत उदाहरण

महासचिव टो लैम की उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा और कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ (9-11 अक्टूबर) में उपस्थिति के अवसर पर, उत्तर कोरिया में वियतनाम के राजदूत ले बा विन्ह ने द गियोई वा वियतनाम समाचार पत्र के साथ यात्रा के महत्व और प्रमुख विषय-वस्तु को साझा किया।

प्योंगयांग (उत्तर कोरिया) के लोगों ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का गर्मजोशी से स्वागत किया, जो वियतनामी पार्टी और सरकार के प्रतिनिधिमंडल के साथ 8-12 जुलाई, 1957 को कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य की मैत्री यात्रा पर आए थे। (स्रोत: VNA)

राजदूत महोदय, महासचिव टो लैम की उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा और कोरियाई वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ में उनकी उपस्थिति का क्या महत्व है?

कोरिया की वर्कर्स पार्टी के महासचिव और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के राज्य मामलों के आयोग के अध्यक्ष किम जोंग उन के निमंत्रण पर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव टो लाम 9-11 अक्टूबर तक कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य की राजकीय यात्रा पर आएँगे और कोरिया की वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ समारोह में भाग लेंगे। यह एक उच्च-स्तरीय यात्रा है जिसके कई महत्वपूर्ण अर्थ हैं, विशेष रूप से:

सबसे पहले, महासचिव के रूप में यह कॉमरेड टो लाम की पहली उत्तर कोरिया यात्रा है तथा महासचिव नोंग डुक मान्ह की 2007 में उत्तर कोरिया यात्रा के बाद से 18 वर्षों में वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केन्द्रीय समिति के महासचिव की यह पहली उत्तर कोरिया यात्रा है।

उत्तर कोरिया में वियतनामी राजदूत ले बा विन्ह। (स्रोत: उत्तर कोरिया में वियतनामी दूतावास)

दूसरा, यह यात्रा वियतनाम और उत्तर कोरिया द्वारा वियतनाम-उत्तर कोरिया मैत्री वर्ष मनाए जाने के संदर्भ में हो रही है, जो राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (31 जनवरी, 1950 - 31 जनवरी, 2025) का प्रतीक है। यह इस विशेष वर्ष में दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री का एक जीवंत प्रदर्शन है।

यह यात्रा तब और भी सार्थक हो गई जब महासचिव टो लैम और वरिष्ठ उत्तर कोरियाई नेताओं ने उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास के प्रांगण में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रतिमा के उद्घाटन के लिए आयोजित फीता काटने के समारोह में भाग लिया। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम-उत्तर कोरिया संबंधों की नींव रखी, इसलिए इस आयोजन का न केवल गहरा सांस्कृतिक-राजनीतिक और प्रतीकात्मक महत्व है, बल्कि यह दोनों पक्षों, राज्यों और लोगों के बीच निष्ठावान और घनिष्ठ मित्रता का एक ज्वलंत उदाहरण भी है।

हो ची मिन्ह स्मारक ऐतिहासिक महत्व का स्थल बन जाएगा, जो दोनों देशों की भावी पीढ़ियों को वियतनाम-उत्तर कोरिया मैत्री की उत्कृष्ट परंपरा के बारे में शिक्षित करने में योगदान देगा।

तीसरा, यह यात्रा प्रत्येक पार्टी, प्रत्येक देश और द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण समय पर हो रही है। विशेष रूप से, वियतनाम ने 2025 में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की 95वीं वर्षगांठ, दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ, अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ जैसे प्रमुख कार्यक्रमों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है। वियतनाम 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव में निर्धारित लक्ष्यों और कार्यों को सफलतापूर्वक लागू करने का प्रयास कर रहा है; 40 वर्षों के नवाचार का सारांश प्रस्तुत करते हुए और 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस की तैयारियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

महासचिव और अध्यक्ष तो लाम ने वियतनाम में कोरिया के डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक के राजदूत री सुंग गुक से अगस्त 2024 में उनके परिचय पत्र प्रस्तुत करने के लिए मुलाकात की। (स्रोत: वीएनए)

इस समय, उत्तर कोरिया, कोरिया की वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1945 - 10 अक्टूबर, 2025) मनाने के लिए गतिविधियों की तैयारी पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, कोरिया की वर्कर्स पार्टी की 8वीं कांग्रेस द्वारा निर्धारित लक्ष्यों को पूरा करने में तेजी ला रहा है और 9वीं कांग्रेस की तत्काल तैयारी कर रहा है।

इसलिए, यह यात्रा वियतनाम की ओर से उत्तर कोरिया सहित अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के प्रति आभार व्यक्त करती है, जिन्होंने देश के निर्माण और रक्षा की प्रक्रिया में वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता के साथ निस्वार्थ योगदान और साथ दिया है।

चौथा, यह यात्रा वियतनाम-डीपीआरके संबंधों में हाल के दिनों में सकारात्मक विकास की गति बनाए रखने के संदर्भ में हो रही है। मार्च 2019 में डीपीआरके के अध्यक्ष किम जोंग उन की वियतनाम की आधिकारिक मैत्री यात्रा के बाद, महासचिव टो लाम की डीपीआरके की यह राजकीय यात्रा पारंपरिक वियतनाम-डीपीआरके मैत्री को एक नई ऊँचाई पर ले जाने में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगी।

यह यात्रा दोनों पक्षों और दोनों देशों के प्रमुख नेताओं के लिए गहन विचार-विमर्श करने तथा दोनों देशों की जनता की आकांक्षाओं के अनुरूप द्विपक्षीय संबंधों के प्रभावी और ठोस विकास को बढ़ावा देने के लिए प्रमुख दिशाओं और उपायों की पहचान करने का अवसर है, जिससे क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान मिलेगा।

स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण, विविधीकरण की विदेश नीति को क्रियान्वित करते हुए तथा उत्तर कोरिया सहित पारंपरिक मित्र देशों के साथ संबंधों को मजबूत करते हुए, इस यात्रा ने वियतनाम की पार्टी और राज्य की नीति की भी पुष्टि की कि वे वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता को हमेशा महत्व देते रहेंगे, जिसकी स्थापना राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और राष्ट्रपति किम इल सुंग ने की थी तथा जिसे दोनों देशों के नेताओं और लोगों की पीढ़ियों ने आगे बढ़ाया है।

महासचिव और राष्ट्रपति गुयेन फू ट्रोंग ने मार्च 2019 में वियतनाम की अपनी आधिकारिक मैत्री यात्रा के अवसर पर कोरिया की वर्कर्स पार्टी के अध्यक्ष और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया के राज्य मामलों के आयोग के अध्यक्ष किम जोंग उन के साथ वार्ता की। (स्रोत: वीजीपी)

क्या राजदूत पिछले 75 वर्षों में वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच संबंधों की समीक्षा कर सकते हैं और हमें दोनों देशों के बीच सहयोग की वर्तमान स्थिति के बारे में बता सकते हैं?

31 जनवरी 1950 को वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य (अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य) और कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य ने आधिकारिक तौर पर राजनयिक संबंध स्थापित किये।

उत्तर कोरिया, चीन और सोवियत संघ के बाद, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य को मान्यता देने और उसके साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाले पहले तीन देशों में से एक था। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य सरकार की घोषणा (14 जनवरी, 1950) जारी करने के तुरंत बाद, जिसमें अन्य देशों के साथ संबंध स्थापित करने की इच्छा व्यक्त की गई थी। 1955 में, वियतनाम ने प्योंगयांग में एक दूतावास खोला और उत्तर कोरिया ने भी हनोई में एक दूतावास स्थापित किया।

पिछले 75 वर्षों में, वियतनाम और डीपीआरके के बीच पारंपरिक मैत्री को दोनों पक्षों, राष्ट्रों और जनता द्वारा सदैव महत्व दिया गया है, और इसे निरंतर सुदृढ़ और विकसित किया गया है। दोनों पक्षों ने राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष और प्रत्येक देश में समाजवाद के निर्माण में परस्पर समर्थन और सहायता बनाए रखी है।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान, उत्तर कोरिया ने वियतनाम को भौतिक और आध्यात्मिक दोनों तरह से समर्थन दिया, वियतनाम को उपकरण और मशीनरी प्रदान की, छात्रों और प्रशिक्षुओं को प्रशिक्षित करने में मदद की; उत्तर की रक्षा और दक्षिण को मुक्त करने की लड़ाई में वियतनाम का समर्थन करते हुए कोरियाई श्रमिक पार्टी कांग्रेस का प्रस्ताव जारी किया (अक्टूबर 1966); वियतनाम में पायलट भेजे; वियतनाम का समर्थन करने के लिए एक समिति की स्थापना की; कई स्कूलों, कारखानों और सहकारी समितियों का नाम नायक गुयेन वान ट्रॉय और ले वान टैम के नाम पर रखा...

दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के साथ राजदूत स्तर पर राजनयिक संबंधों की प्रारंभिक मान्यता और स्थापना, उत्तर कोरिया ने वियतनाम को 1966 से प्योंगयांग में दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा का एक स्थायी प्रतिनिधि कार्यालय और 1969 से दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के राजदूत स्तर पर एक स्थायी प्रतिनिधि कार्यालय स्थापित करने की अनुमति दी, और साथ ही 1975 के अंत तक दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा के प्रतिनिधि कार्यालय और फिर दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के दूतावास के लिए सभी परिचालन और रहने का खर्च प्रदान किया। युद्ध के बाद से, वियतनामी लोगों ने बार-बार उत्तर कोरियाई लोगों को हजारों टन चावल के साथ समर्थन दिया है।

पोलित ब्यूरो सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति सचिव, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट केंद्रीय समिति के अध्यक्ष ने 2 अक्टूबर को कोरिया की वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1945 - 10 अक्टूबर, 2025) के अवसर पर आयोजित स्वागत समारोह में भाग लिया। (फोटो: गुयेन हांग)

दोनों देशों ने अनेक आदान-प्रदान गतिविधियां और प्रतिनिधिमंडलों की यात्राएं कीं, जिनमें सबसे उल्लेखनीय हैं 1957 में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा उत्तर कोरिया की आधिकारिक मैत्री यात्रा; 1958 में कोरिया की वर्कर्स पार्टी के अध्यक्ष, उत्तर कोरिया के प्रधानमंत्री किम इल सुंग द्वारा वियतनाम की आधिकारिक मैत्री यात्रा; 1961 में प्रधानमंत्री फाम वान डोंग द्वारा उत्तर कोरिया की यात्रा (इस अवसर पर दोनों देशों ने मैत्री और सहयोग की संधि पर हस्ताक्षर किए); 1964 में राष्ट्रपति किम इल सुंग द्वारा वियतनाम की अनौपचारिक यात्रा; 1988 में राज्य परिषद के अध्यक्ष वो ची कांग द्वारा उत्तर कोरिया की आधिकारिक यात्रा; 2002 में राष्ट्रपति त्रान डुक लुओंग द्वारा उत्तर कोरिया की आधिकारिक यात्रा; 2007 में महासचिव नोंग डुक मान द्वारा उत्तर कोरिया की आधिकारिक मैत्री यात्रा और इस अवसर पर महासचिव टो लाम द्वारा उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा।

दोनों देशों ने कई महत्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर किए जैसे: सांस्कृतिक सहयोग समझौता (1957), वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग समझौता (1958), वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य और कोरिया लोकतांत्रिक गणराज्य के बीच मैत्री और सहयोग संधि (1961), व्यापार और समुद्री समझौता (1962), पारस्परिक चिकित्सा सहायता समझौता (1966), नागरिक उड्डयन परिवहन सहयोग समझौता (1977), समुद्री परिवहन समझौता (2002), व्यापार समझौता (2002), न्यायिक सहायता समझौता (2002), निवेश संवर्धन और संरक्षण समझौता (2002), दोहरे कराधान से बचाव समझौता (2002)।

दोनों पक्ष आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर वियतनाम-डीपीआरके अंतर-सरकारी समिति की व्यवस्था को बनाए रखते हैं (सबसे हालिया बैठक नवंबर 2014 में हनोई में आयोजित 9वीं बैठक थी)।

वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच संस्कृति और खेल के क्षेत्र में सहयोग सक्रिय रूप से जारी रहा है और हाल के दिनों में इसके कई प्रभाव भी सामने आए हैं। 2013 से, हर दो साल में, वियतनाम का संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय प्योंगयांग में अप्रैल स्प्रिंग इंटरनेशनल आर्ट फेस्टिवल में भाग लेने के लिए एक कला मंडली भेजता रहा है; उस दौरान जब उत्तर कोरिया ने कोविड-19 महामारी को रोकने के लिए अपनी सीमाएँ बंद कर दी थीं, वियतनाम ने वीडियो रिकॉर्डिंग भेजकर इसमें भाग लिया था।

कई सांस्कृतिक और खेल आदान-प्रदान गतिविधियाँ आयोजित की गईं, जिनसे दोनों देशों के लोगों के बीच समझ और मित्रता को बढ़ावा मिला। इसके विशिष्ट उदाहरणों में शामिल हैं: वियतनाम राष्ट्रीय कला मंडली का उत्तर कोरिया में मैत्रीपूर्ण प्रदर्शन (अप्रैल 2019); वियतनाम मार्शल आर्ट्स मंडली का उत्तर कोरिया में दौरा और प्रदर्शन (सितंबर 2019); हनोई फुटबॉल क्लब और वियतनाम भारोत्तोलन टीम का उत्तर कोरिया में प्रतिस्पर्धा (अक्टूबर 2019); उत्तर कोरिया ताइक्वांडो मंडली का राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ और वियतनाम-उत्तर कोरिया मैत्री वर्ष (अप्रैल 2025) के अवसर पर आदान-प्रदान और प्रदर्शन के लिए वियतनाम का दौरा।

उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री चोई सोन हुई (मध्य में) मार्च 2025 में उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित समारोह में भाग लेते हुए। (स्रोत: उत्तर कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास)

सभी क्षेत्रों में, कृषि सहयोग एक उज्ज्वल बिंदु है। कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय (अब कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय), वियतनाम कृषि विज्ञान अकादमी, कृषि आनुवंशिकी संस्थान, खाद्य फसल एवं खाद्य पादप संस्थान, और मेकांग डेल्टा चावल अनुसंधान संस्थान के वियतनामी कृषि विशेषज्ञों ने कोरियाई कृषि विशेषज्ञों को चावल प्रजनन और चावल की खेती की उन्नत तकनीकों, विशेष रूप से नमक-सहिष्णु चावल किस्मों के प्रजनन की तकनीकों में मदद की है।

यह कहा जा सकता है कि हाल के वर्षों में वियतनाम और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता लगातार मजबूत और विकसित हुई है, जिसका एक महत्वपूर्ण पड़ाव उत्तर कोरियाई राष्ट्रपति किम जोंग उन की वियतनाम की आधिकारिक मैत्री यात्रा (1-2 मार्च, 2019) है।

इस यात्रा के दौरान, दोनों देशों के नेताओं ने उच्च-स्तरीय यात्राओं और संपर्कों को बढ़ाने, पार्टी, राज्य और जन संगठनों के माध्यम से सभी स्तरों पर आदान-प्रदान और प्रतिनिधिमंडलों का व्यावहारिक और प्रभावी तरीके से विस्तार करने, आपसी समझ बढ़ाने और पारस्परिक आवश्यकता के क्षेत्रों में अनुभव साझा करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों देशों के नेताओं ने उप-विदेश मंत्री स्तर पर नीतिगत आदान-प्रदान तंत्र और आर्थिक, वैज्ञानिक एवं तकनीकी सहयोग पर अंतर-सरकारी समिति सहित संवाद और सहयोग तंत्र को नियमित और प्रभावी ढंग से बनाए रखने, अंतर्राष्ट्रीय नियमों के आधार पर, दोनों पक्षों की क्षमताओं और आवश्यकताओं के अनुकूल क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग की संभावनाओं का अध्ययन करने, सांस्कृतिक, कलात्मक, खेल और लोगों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त की।

कोविड-19 महामारी के प्रभाव के कारण, उत्तर कोरिया ने महामारी की रोकथाम हेतु अपनी सीमाएँ बंद कर दीं, जिससे दोनों देशों के बीच प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान अस्थायी रूप से बाधित हुआ। हालाँकि, दोनों पक्षों ने अभी भी प्रत्येक देश के महत्वपूर्ण आयोजनों के अवसर पर विविध और लचीले रूपों में आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखा।

हाल ही में, कोरियाई लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य के महासचिव और राष्ट्राध्यक्ष किम जोंग उन, प्रधानमंत्री पाक थाए सोंग और विदेश मंत्री चोई सोन हुई ने वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर) की 80वीं वर्षगांठ पर बधाई संदेश भेजे। महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और कार्यवाहक विदेश मंत्री ले होई ट्रुंग ने भी उत्तर कोरिया के राष्ट्रीय दिवस (9 सितंबर) की 77वीं वर्षगांठ के अवसर पर उत्तर कोरिया के संबंधित नेताओं को बधाई संदेश भेजे।

पार्टी चैनल पर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और कोरिया की वर्कर्स पार्टी के बीच संबंध निरंतर बने हुए हैं, जो समग्र द्विपक्षीय संबंधों के विकास में एक रणनीतिक भूमिका निभाते हैं। इसी कारण, दोनों देशों के बीच संबंध हमेशा अच्छे रहे हैं। उत्तर कोरिया हमेशा वियतनाम की सराहना करता है और धन्यवाद देता है कि उसने उत्तर कोरिया में राजदूत स्तर पर वियतनामी दूतावास का संचालन जारी रखा है, इस संदर्भ में कि कई देशों ने अपने प्रतिनिधि कार्यालय बंद कर दिए हैं और अपने कर्मचारियों को वापस बुला लिया है, जबकि कुछ देश अभी भी कोविड-19 महामारी के दौरान अस्थायी प्रभारी स्तर पर अपने प्रतिनिधि कार्यालयों का संचालन जारी रखे हुए हैं।

मार्च 2024 में, पोलित ब्यूरो के वैकल्पिक सदस्य और कोरियाई वर्कर्स पार्टी के अंतर्राष्ट्रीय विभाग के प्रमुख किम सोंग नाम ने वियतनाम का दौरा किया और वहाँ काम किया। इस यात्रा के माध्यम से, दोनों देशों ने महामारी के कारण चार वर्षों से अधिक समय तक बाधित रहने के बाद आधिकारिक तौर पर द्विपक्षीय प्रतिनिधिमंडल आदान-प्रदान गतिविधियों को फिर से शुरू किया।

इसके बाद, उत्तर कोरिया की यात्रा और स्थायी उप विदेश मंत्री गुयेन मिन्ह वु की उपस्थिति (21-26 अक्टूबर, 2024) के साथ, दोनों विदेश मंत्रालयों के बीच उप-मंत्री-स्तरीय नीतिगत आदान-प्रदान बैठक भी 8 वर्षों के बाद पुनः आरंभ हुई। दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों के ठोस विकास को बढ़ावा देने, दोनों देशों की आवश्यकताओं को पूरा करने और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुरूप उपायों का आदान-प्रदान किया।

महासचिव टो लाम और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की राजकीय यात्रा और कोरिया वर्कर्स पार्टी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ पर उपस्थिति मैत्री वर्ष में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर होगी, जो पारंपरिक वियतनाम-डीपीआरके मैत्री को एक नई ऊंचाई तक विकसित करने में योगदान देगी।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

स्रोत: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html