ट्रान थान मांग करने वाली, बातूनी और पूर्णतावादी है।

[विज्ञापन_1]

2024 में प्रवेश करते हुए, फुओंग अन्ह दाओ ने ट्रान थान की फिल्म में माई की मुख्य भूमिका निभाकर दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया। फिल्म में, माई का किरदार डुओंग (तुआन ट्रान) से प्रेम करता है, जबकि वह उससे सात साल बड़ी है। अपने सूक्ष्म अभिनय से फुओंग अन्ह दाओ ने दर्शकों को यह विश्वास दिलाया कि वह सचमुच माई है और तुआन ट्रान से प्यार करती है।

वीटीसी न्यूज को दिए एक इंटरव्यू में अभिनेत्री फुओंग एन दाओ ने खुलासा किया कि फिल्म माई में अंतरंग दृश्यों की शूटिंग के दौरान उन्हें काफी घबराहट महसूस हुई थी।

फुआंग अन्ह दाओ ने तुआन ट्रान के साथ डेटिंग की अफवाहों पर पहली बार बात की है।

ट्रान थान सबसे ज्यादा पूर्णतावादी निर्देशक हैं।

- फुओंग अन्ह दाओ को ट्रान थान की चंद्र नव वर्ष फिल्म में माई की भूमिका कैसे मिली?

जब माई प्रोजेक्ट की घोषणा पहली बार हुई, तो ट्रान थान ने कहा कि वह मुख्य महिला किरदार निभाने के लिए एक अभिनेत्री की तलाश कर रहे हैं। उस समय, फुओंग अन्ह दाओ घर पर प्रोजेक्ट लॉन्च इवेंट का लाइवस्ट्रीम देख रही थीं और बहुत शांत थीं, यह सोचकर कि ट्रान थान शायद एक और दिलचस्प फिल्म बनाने वाले हैं।

सच कहूं तो, मैं हमेशा से एक युवा अभिनेत्री की मानसिकता में रही हूं, जो कई अलग-अलग प्रकार की भूमिकाएं निभाने के अवसर चाहती है, चुनौतियों का सामना करना चाहती है, यह जानना चाहती है कि मैं खुद को कैसे बदल सकती हूं, मेरे प्रदर्शन कितने विविध हैं, या अपने अभिनय कौशल को बेहतर बनाने के लिए कई निर्देशकों के साथ काम करने का मौका चाहती है।

एक दिन, एक दोस्त ने मुझे मैसेज किया और सुझाव दिया कि मैं कास्टिंग कॉल में जाऊं और देखूं कि क्या मैं माई के किरदार के लिए उपयुक्त हूं, जिसकी तलाश श्री थान्ह कर रहे थे। जब मैं श्री थान्ह से मिली, तो मुलाकात बहुत ही सहज रही; हमने दोपहर में कॉफी पीने का समय तय किया, और श्री थान्ह ने बताया कि उनके पास एक प्रोजेक्ट है और मुझसे पूछा कि क्या मैं कास्टिंग कॉल में आने में रुचि रखती हूं।

जिस दिन मैं ऑडिशन के लिए गई थी, शायद वो दिन मेरे करियर का वो दिन है जिसे मैं कभी नहीं भूल पाऊंगी। मुझे स्क्रिप्ट देखने की इजाज़त नहीं थी; मैंने बस श्री थान्ह को कुछ दृश्यों का वर्णन करते सुना। मुझे कहानी पहले से पता नहीं थी और मुझे अपने डायलॉग खुद लिखने पड़े। फिर, लगभग तीन दृश्यों में अभिनय करने की कोशिश करने और लगभग 20 मिनट इंतजार करने के बाद, श्री थान्ह ने अचानक कहा, "तुम यहाँ हो!" और बस! श्री थान्ह ने मुझे मुख्य भूमिका के लिए चुन लिया।

- फुओंग एन दाओ को कैसा लगा जब ट्रान थान ने उनका प्रदर्शन देखने के तुरंत बाद ही उन्हें चुन लिया?

मुझे बहुत आश्चर्य हुआ। यह मेरा सबके साथ काम करने का पहला अनुभव था। मुझे लगा था कि इसमें ज़्यादा समय लगेगा, लेकिन हैरानी की बात है कि मुझे सिर्फ़ एक दोपहर में ही यह भूमिका मिल गई।

यह सब इतनी अचानक हुआ कि मुझे उस दिन हुई सारी घटनाओं को समझने का समय ही नहीं मिला। फिर भी, यह मेरे अभिनय करियर का एक बेहद यादगार अनुभव है।

ट्रान थान एक ऐसे फिल्म निर्माता हैं जो लगातार बॉक्स ऑफिस के रिकॉर्ड तोड़ते रहते हैं। उनके साथ काम करते हुए फुओंग अन्ह दाओ को किस तरह के दबाव और अपेक्षाओं का सामना करना पड़ा?

जीवन में दबाव की कभी कमी नहीं होती क्योंकि यही दबाव हमें और अधिक मेहनत करने के लिए प्रेरित करता है। लोग यह भी देखते हैं कि थान्ह की पिछली फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की क्योंकि उनकी विषयवस्तु दर्शकों को पसंद आई थी, और माई का किरदार निभाते हुए मैं भी यही हासिल करने की पूरी कोशिश कर रही हूं।

माई का किरदार मेरे द्वारा पहले निभाए गए किरदारों से बिल्कुल अलग होगा। सच कहूँ तो, मैं पिछले चार-पाँच सालों से फिल्मों में काम कर रही हूँ, लेकिन इस बार माई के प्रोजेक्ट पर काम करते हुए मैं अभी भी थोड़ी घबराई हुई और चिंतित हूँ। मुझे बस माई का किरदार बेहतरीन तरीके से निभाना है, उसे गहराई से प्रस्तुत करना है।

राजस्व के लिहाज से, उच्च आंकड़े दर्शाते हैं कि फिल्म व्यापक दर्शकों तक पहुंची है और इसका संदेश अधिक व्यापक रूप से फैला है। दर्शकों द्वारा समझा जाना और उनसे सहानुभूति व्यक्त करना अभिनेताओं और फिल्म निर्माताओं दोनों के लिए अपार खुशी का स्रोत है।

फुओंग अन्ह दाओ के अनुसार, ट्रान थान सबसे सूक्ष्म निर्देशक हैं।

- कुछ लोग कहते हैं कि ट्रान थान की फिल्म में मुख्य भूमिका मिलना किस्मत बदलने और जीवन में बदलाव लाने जैसा है। क्या यह बात फुओंग अन्ह दाओ के लिए सच है?

मैंने भी यह बात कई बार सुनी है, लेकिन मेरा मानना है कि हर किसी के जीवन में ऐसे क्षण आते हैं जब हमें अधिक साहसी होने की आवश्यकता होती है। इसका अर्थ है कि हमें अपने करियर में सफलता प्राप्त करने के लिए पुराने तौर-तरीकों से आगे बढ़ने के लिए तैयार रहना होगा।

मैं अतीत को कभी नहीं नकारता; मैं हमेशा उन सहकर्मियों, मार्गदर्शकों और साथियों को संजो कर रखता हूँ जिन्होंने अतीत में मेरे अनुभवों को साझा किया। उन्होंने मुझे आज इस मुकाम तक पहुँचाने में योगदान दिया है। मेरे जीवन पथ का कोई एक निश्चित गंतव्य नहीं है; यह परिश्रम और सौभाग्यशाली परिस्थितियों का एक लंबा सफर है। पहले कदम से ही दूसरा कदम बनता है, और अंततः, यही आज की फोंग अन्ह डाओ की पहचान है।

क्या ट्रान थान को प्रसन्न करना मुश्किल है?

श्री थान की अपेक्षाएं सख्त हैं, लेकिन उनकी अपेक्षाएं तर्कसंगत हैं और सफलता की ओर ले जाती हैं। उनके द्वारा निर्धारित कुछ चुनौतियां मुझे बेहद रोमांचक लगती हैं, क्योंकि उनसे मुझे एक नए कार्य को पूरा करने का रोमांच मिलता है।

जैसा कि लोग कहते हैं, श्री थान अक्सर स्क्रिप्ट में बदलाव करते हैं, विवरणों को फेरबदल करते हैं, लेकिन मूल संरचना हमेशा वही रहती है। इसका मतलब है कि स्क्रिप्ट केवल एक हिस्सा है; सेट पर पहुँचने के बाद, श्री थान संदर्भ और पात्रों की भावनाओं के अनुरूप बदलाव करते हैं।

श्री थान एक पूर्णतावादी हैं, जो हमेशा कहानी की गहराई को दर्शाने वाले सबसे प्रभावशाली दृश्यों की तलाश में रहते हैं। पटकथा दिन-प्रतिदिन, सेट पर ही विकसित होती रही; श्री थान और बाकी सभी ने इस पर काम किया, इसे गढ़ा और इसके साथ जिया। श्री थान के साथ काम करना सचमुच अद्भुत अनुभव था।

माई फिल्म की शूटिंग का हर दिन मेरे लिए एक चुनौती था। उदाहरण के लिए, जिन दृश्यों को मैं पहले से जानती थी और जिनका मैंने अच्छी तरह अभ्यास किया था, उन्हें सेट पर पूरी तरह से बदल दिया गया। एक ही सुबह में, सभी को सब कुछ फिर से रिहर्स करना पड़ा, यानी बिल्कुल शुरुआत से। यह मेरे लिए कठिन और रोमांचक दोनों था।

लोगों ने मुझसे पूछा है कि क्या ट्रान थान सबसे सख्त निर्देशक हैं जिनके साथ मैंने कभी काम किया है। मैं इसे कैसे कहूँ? अगर आप कहते हैं कि वह सबसे सख्त हैं, तो यह सही नहीं है, क्योंकि उनकी तुलना करना संभव नहीं है। हर निर्देशक के पास अभिनेताओं के साथ काम करने के अलग-अलग कौशल होते हैं।

श्री थान्ह को सबसे कुशल निर्देशक कहना ही उचित होगा! चार्ली भी बहुत कुशल हैं और उन्होंने मुझे कई सबक सिखाए हैं, लेकिन श्री थान्ह ही सबसे अधिक वाक्पटु हैं, जो हर बात को भाषा के माध्यम से समझाते हैं। दृश्यों के निर्देशन और अभिनय से लेकर प्रत्येक खंड और चरित्र के मनोविज्ञान के विश्लेषण तक, श्री थान्ह हर बात को इस तरह समझाते हैं कि हर कोई उसे समझ सके और उस पर चर्चा कर सके।

साथ में काम करने के दौरान, क्या फुओंग अन्ह दाओ को कभी ट्रान थान्ह से डांट पड़ी?

किसी को सुधारने के लिए डांटना भी एक तरीका है। मुझे नहीं पता कि श्री थान के साथ काम करने वाले अन्य लोगों के क्या अनुभव रहे हैं, लेकिन उनके साथ काम करते समय मुझे हमेशा आश्चर्य हुआ।

मैंने इंडस्ट्री में लोगों से यह भी सुना था कि श्री थान्ह बहुत सख्त हैं, उनके साथ काम करना मुश्किल होगा, लेकिन जब मैं सेट पर आया, तो मुझे लगा कि श्री थान्ह किरदार में भावनाओं को जगाने में बहुत माहिर हैं। श्री थान्ह ने मुझे क्रू के हर सदस्य के साथ सहज और करीबी महसूस कराया, और इस सहजता ने काम करना और रचनात्मक होना आसान बना दिया।

हालांकि, शूटिंग के दौरान एक बार हम दोनों के बीच गलतफहमी हो गई। मैंने श्री थान को बातचीत के लिए बुलाया और हमने एक ही दोपहर में सब कुछ सुलझा लिया। उसके बाद हम फिर से खुश हो गए और बेहद सहजता और कुशलता से काम करते रहे।

फुओंग अन्ह दाओ ने स्वीकार किया कि ट्रान थान की फिल्मों में अभिनय करने से उनकी किस्मत बदल जाएगी।

क्या माई वह भूमिका है जिससे फुओंग एन दाओ सबसे अधिक संतुष्ट हैं?

मुझे लगता है कि इस समय, न केवल मैं, बल्कि पूरी टीम को इस बात पर गर्व करने का पूरा अधिकार है कि हमने उपलब्ध संसाधनों के भीतर माई के किरदार को निभाने के लिए अपना पूरा प्रयास किया है। हमने अपनी तरफ से हर संभव कोशिश की है। मैंने इस किरदार की भावनाओं को पूरी तरह से जिया और महसूस किया है, इसलिए मुझे लगता है कि अगर मैं चाहूँ भी, तो भी जीवन के इस मोड़ पर मुझे अपनी उपलब्धियों पर गर्व होना चाहिए।

मुझे उम्मीद है कि इस प्रोजेक्ट के बाद, मुझे और भी अनोखे किरदारों वाले प्रोजेक्ट मिलेंगे, ताकि आज की तरह ही, हर कोई मेरे बदलाव के लिए मेरी सराहना करे और मुझे पहचान दे। यह मेरे लिए बेहद मायने रखता है। मैं दर्शकों की राय सुनने के लिए बहुत उत्सुक हूं।

तुआन ट्रान के साथ फिल्म के अंतरंग दृश्य के बारे में बात करते हुए

फिल्म "माई" में मैंने देखा कि फुआंग अन्ह दाओ और तुआन ट्रान के कई अंतरंग दृश्य थे। उन्होंने कुछ बेहद उत्तेजक यौन दृश्यों की भी शूटिंग की। इन दृश्यों की शूटिंग कैसे की गई?

मैंने कभी भी ऐसे दृश्यों की शूटिंग नहीं की जो कहानी या फिल्म के विषयवस्तु के लिए प्रासंगिक न हों। मैंने जितने भी दृश्यों में अभिनय किया है, जिनमें अंतरंग दृश्य भी शामिल हैं, वे सभी कथा को आगे बढ़ाने के लिए ही थे।

अंतरंग दृश्यों से दोनों पात्र "पारदर्शी" प्रतीत होते हैं, जिससे वे एक दूसरे के माध्यम से देख सकते हैं, एक दूसरे की भावनाओं को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं, और इस प्रकार पूर्ण विश्वास की स्थिति उत्पन्न हो सकती है।

मेरे और तुआन ट्रान के बीच अंतरंग दृश्य को फिल्माने में तीन दिन लगे। मैं सचमुच हैरान थी, लेकिन मुझे पूरा यकीन था कि शूटिंग पूरी सुरक्षा के साथ की गई थी; सभी ने हमें बहुत सावधानी से ढका था। फिल्म में यह दृश्य भले ही उत्तेजक लगे, लेकिन शूटिंग के दौरान सभी ने हमें सहज महसूस कराने की पूरी कोशिश की और दृश्य भावनात्मक और सौंदर्यपूर्ण दोनों ही दृष्टियों से खरा उतरा।

ट्रान थान की चंद्र नव वर्ष पर आधारित फिल्म "माई" में फुओंग अन्ह दाओ ने माई की मुख्य महिला भूमिका निभाई है।

कई दर्शकों को लगता है कि तुआन ट्रान और फुआंग अन्ह दाओ के बीच का अंतरंग दृश्य काफी उत्तेजक था। क्या आपको इस बात की जानकारी थी?

स्क्रीन पर भले ही ऐसा लगता हो, लेकिन शूटिंग के दौरान सभी ने सुरक्षा नियमों का बहुत सावधानीपूर्वक पालन किया। क्रू ने बेहतरीन कैमरा एंगल पाने के लिए ऐसी तकनीकें अपनाईं जिससे ज्यादा कुछ दिखाई न दे। सभी बहुत ध्यान रखते थे और तकनीकी पहलुओं को भी पूरी तरह से सही रखते थे ताकि हमें शर्मिंदगी कम महसूस हो। लेकिन मुझे मानना पड़ेगा कि शर्मिंदगी सिर्फ थोड़ी कम ही थी; यह कहना गलत होगा कि हम पूरी तरह से झिझक और शर्मिंदगी से मुक्त थे। अब जब मैं इसके बारे में सोचती हूँ, तो मुझे अभी भी थोड़ी शर्म आती है।

एक और बात मैं बताना चाहती हूँ: अंतरंग दृश्यों की शूटिंग करना वाकई बहुत मुश्किल होता है। मतलब, बहुत गर्मी और थकान दोनों। तुआन ट्रान समेत लगभग सभी को उन दृश्यों की शूटिंग के दौरान असहज महसूस हुआ, इसलिए हमने ज्यादा बातचीत नहीं की; हमने सिर्फ काम पर ध्यान दिया, और एक बार काम पूरा हो जाने पर बात खत्म।

- लेकिन मुझे लगता है कि आप दोनों को इस अंतरंग दृश्य की शूटिंग को और अधिक सुचारू बनाने के लिए आपस में कुछ बात करनी चाहिए थी, है ना?

ओह, मुझे अभी याद आया कि शूटिंग के दौरान तुआन ने कहा था कि वो मुझे ढकने में मदद करेगा। लोग अंतरंग दृश्य का ज़िक्र इसलिए करते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि वो बहुत कुछ उजागर करता है, लेकिन असल में ऐसा बिल्कुल नहीं है। हमारे बीच मुद्दा ये था कि अंतरंग दृश्य की शूटिंग के बाद सब कुछ सामान्य कैसे किया जाए ताकि हम काम जारी रख सकें।

फिल्म का सबसे उत्तेजक यौन दृश्य, जिसे दर्शकों ने देखा, 40 दिनों की शूटिंग के दसवें दिन फिल्माया गया था। उस दृश्य की शूटिंग से पहले, हमने अपने बीच की केमिस्ट्री को और अधिक स्वाभाविक बनाने की कोशिश की, ताकि भावनाओं को उस स्तर तक उभारा जा सके जिसे दर्शकों ने देखा।

फुओंग एन दाओ को कलाकार ट्रान थान की फिल्म में भूमिका मिलने पर आश्चर्य हुआ।

फिल्म "माई" के बारे में कई दर्शकों का मानना है कि फुओंग अन्ह दाओ और तुआन ट्रान के बीच असल जिंदगी में प्रेम संबंध था। इस बारे में फुओंग अन्ह दाओ का क्या कहना है?

सभी को फिल्म देखनी चाहिए, उन्हें खुद पता चल जाएगा। फिल्म खत्म होने के बाद भी हमारा सामान्य कामकाजी रिश्ता बना रहता है; हम दोस्त बने रहते हैं, एक-दूसरे का साथ देते हैं और बेहतरीन सह-कलाकार हैं। उम्मीद है कि हमें साथ में काम करने के लिए और भी प्रोजेक्ट मिलेंगे।

लुओंग वाई

[विज्ञापन_2]
स्रोत