रूसी संघ में वियतनामी लाख चित्रों की सबसे बड़ी प्रदर्शनी

श्रीमती न्गो फुओंग ली ने कहा कि इस आयोजन के कई अर्थ हैं, न केवल सांस्कृतिक रूप से बल्कि यह वियतनाम और रूस के लोगों के बीच मैत्री के एक ज्वलंत प्रतीक के रूप में भी है।

30 जुलाई को, मास्को के स्टेट म्यूजियम ऑफ ओरिएंटल आर्ट में "प्रभामंडल के पीछे सौंदर्य। वियतनामी लाह चित्रकारी" प्रदर्शनी का उद्घाटन हुआ।

80 चित्रों और 27 आंतरिक वस्तुओं के साथ, यह रूसी संघ में सबसे प्रसिद्ध वियतनामी कलाकारों द्वारा अब तक की सबसे बड़ी लाख प्रदर्शनी है।

यह परियोजना रूसी संस्कृति मंत्रालय द्वारा रूसी फाउंडेशन "पितृभूमि का इतिहास" और रूसी-वियतनामी सहयोग को बढ़ावा देने वाले फाउंडेशन "परंपराओं और मैत्री" के सहयोग से कार्यान्वित की जा रही है।

संस्कृति मंत्री ओल्गा ल्यूबिमोवा, संग्रहालय की निदेशक और रूसी अतिथियों ने वियतनाम से आई ज्ञानी और कला प्रेमी अतिथि - महासचिव न्गो फुओंग ली की पत्नी - का गर्मजोशी से स्वागत किया, जो दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित कला समारोह में शामिल हुईं और भाषण दिया।

प्रदर्शनी में दर्शक अंतहीन स्थान, जलमग्न चावल के खेतों, पर्वतीय बाजारों और विशेष रूप से उन कलाकारों की प्राचीन लाह कला के काव्यात्मक परिदृश्यों की प्रशंसा कर सकते हैं, जिनकी कृतियां राष्ट्रीय धरोहर बन गई हैं, जैसे ले क्वोक लोक, फाम हाउ, गुयेन तु नघिएम, फाम वान डॉन, गुयेन ट्रोंग कीम, ट्रान दीन्ह थो, लिन्ह ची, डुओंग बिच लिएन, होआंग टिच ट्रू।

अपने उद्घाटन भाषण में, रूसी संस्कृति मंत्री ओल्गा ल्यूबिमोवा ने ज़ोर देकर कहा कि प्रदर्शनी में प्रदर्शित कृतियाँ वियतनामी लाख कला के निर्माण के संपूर्ण इतिहास को दर्शाती हैं। इसके अलावा, दर्शक 1945 में अगस्त क्रांति की विजय, औपनिवेशिक शासन को समाप्त करने वाले दो प्रतिरोध युद्धों और 1975 में उत्तर और दक्षिण के पुनर्मिलन के बाद वियतनामी इतिहास के एक महत्वपूर्ण कालखंड के जीवंत ऐतिहासिक पन्ने भी देख सकेंगे।

"परंपरा और मैत्री" कोष के प्रतिनिधि और रूसी संघ में वियतनामी संघों के संघ के अध्यक्ष, श्री दो झुआन होआंग ने वियतनामी ललित कलाओं के बारे में इतने बड़े पैमाने पर और गौरवपूर्ण सांस्कृतिक गतिविधि के आयोजन का समर्थन करने पर अपना सम्मान व्यक्त किया।

नेशनल म्यूज़ियम ऑफ़ ओरिएंटल मेडिसिन में दिवंगत चित्रकार गुयेन तु न्घिएम की कलाकृतियाँ। (फोटो: टैम हैंग/वीएनए)

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, मैडम न्गो फुओंग ली ने कहा कि इस आयोजन के कई अर्थ हैं, न केवल सांस्कृतिक रूप से, बल्कि यह वियतनाम और रूसी संघ के लोगों के बीच मैत्री के एक ज्वलंत प्रतीक के रूप में भी है।

महिला ने इस बात पर ज़ोर दिया कि लाख की पेंटिंग वियतनाम की एक विशिष्ट पारंपरिक कला है; यह एक सूक्ष्म और विस्तृत कलात्मक प्रक्रिया का परिणाम है, जिसके लिए धैर्य, निपुणता और कलाकार की आत्मा की आवश्यकता होती है। महिला ने ज़ोर देकर कहा, "आज की प्रदर्शनी न केवल एक सांस्कृतिक कार्यक्रम है, बल्कि वियतनामी और रूसी लोगों के बीच कलात्मक आदान-प्रदान का एक सेतु भी है।"

रूसी कला के जानकार और प्रेमी दर्शकों को श्रीमती न्गो फुओंग ली द्वारा वियतनाम की सबसे सुंदर, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित कला का परिचय सुनने का अवसर मिला: पारंपरिक एओ दाई की छवि के माध्यम से वेशभूषा की कला, और लाख की अनूठी कला।

प्रदर्शनी क्यूरेटर अल्बिना लेगोस्ताएवा ने कहा कि यह प्रदर्शनी विशेष रूप से सार्थक है क्योंकि यह वियतनाम में देश की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ; दक्षिण की मुक्ति और देश के एकीकरण के 50 वर्ष; फादरलैंड फ्रंट के 70 वर्ष और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के 135वें जन्मदिन, इंडोचाइना कॉलेज ऑफ फाइन आर्ट्स की स्थापना के 100 वर्ष - जहाँ लाह चित्रकला का जन्म हुआ - जैसे प्रमुख आयोजनों का जश्न मनाने के लिए आयोजित की जा रही है। प्रदर्शनी में प्रदर्शित कई पेंटिंग्स इस स्कूल में पढ़े लोगों की कृतियाँ हैं।

सुश्री अल्बिना लेगोस्ताएवा ने आकलन किया कि वियतनाम की आधुनिक लाह चित्रकला कला आज प्रदर्शनी में प्रस्तुत चित्रों की कला से कहीं आगे निकल गई है, लेकिन वियतनाम में अभी भी ऐसे कलाकार हैं जो पुरानी शैली में, लाह की कई परतों से चित्रकारी करते हैं, जो अच्छी तकनीकी गुणवत्ता वाली कलाकृतियाँ बनाने की एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया है। ऐसे कलाकार भी हैं जो आधुनिक तकनीकों का उपयोग करके तेज़ी से चित्र बनाते हैं, लेकिन उनकी गुणवत्ता कम नहीं होती, वे पुराने तरीकों से बनी कलाकृतियों की तरह गहराई में जाने के बजाय नए विचारों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

सुश्री अल्बिना लेगोस्ताएवा ने इस बात पर जोर दिया कि राज्य ओरिएंटल कला संग्रहालय सचमुच भाग्यशाली है कि उसके पास अमूल्य लाख की कलाकृतियां हैं और वे सचमुच एक खजाना हैं।

इस अवसर पर, ओरिएंट के राष्ट्रीय संग्रहालय के वियतनाम संग्रह को भी संग्रहालय और सभी रूसी कला-प्रेमी दर्शकों के लिए श्रीमती न्गो फुओंग ली की ओर से उपहार के रूप में "अनमोल रत्न" जोड़ने का सम्मान प्राप्त हुआ है: मई 2025 में महासचिव के साथ रूसी संघ की उनकी आधिकारिक यात्रा के अवसर पर महिला के लिए विशेष रूप से डिजाइन किया गया एक एओ दाई और 20वीं सदी की वियतनामी चित्रकला के सबसे विशिष्ट प्रतिनिधियों में से एक, कलाकार फान के एन द्वारा 1963 में चित्रित पेंटिंग "पाम हिल"।

श्रीमती न्गो फुओंग ली ने दिवंगत कलाकार फ़ान के एन की पेंटिंग "पाम हिल्स" प्रस्तुत की। (फोटो: टैम हैंग/वीएनए)

एओ दाई वियतनामी रेशम से बनाई जाती है, जिसमें रूस के प्रतीक बिर्च वृक्षों और वियतनाम का प्रतिनिधित्व करने वाली बांस की झाड़ियों को दर्शाया जाता है।

प्रदर्शनी के बाद, महासचिव टो लाम की पत्नी और प्रतिनिधियों ने सभी प्रदर्शनी स्थलों और संग्रहालय के वियतनाम कक्ष का दौरा किया।

इस अवसर पर, महिला ने रूसी संस्कृति मंत्री, ओरिएंट के राष्ट्रीय संग्रहालय के निदेशक और लाख चित्रकला प्रदर्शनी के क्यूरेटर को अपने द्वारा व्यक्तिगत रूप से डिजाइन की गई कई वस्तुएं भेंट कीं।

इससे पहले, प्रदर्शनी में रूसी संस्कृति मंत्री और उनकी पत्नी के बीच एक बैठक हुई जिसमें दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक क्षेत्र में सहयोग को और बढ़ावा देने के लिए कई मुद्दों पर चर्चा की गई।

मैडम न्गो फुओंग ली ने रूसी संस्कृति मंत्री ओल्गा ल्यूबिमोवा के साथ बैठक पर प्रसन्नता व्यक्त की और दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए रूस में गतिविधियों के आयोजन का समर्थन करने के लिए मंत्री महोदया और रूसी संस्कृति मंत्रालय को व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद दिया।

महिला ने बताया कि दोनों देशों के बीच संबंधों में संस्कृति बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, जो रूसी और वियतनामी लोगों के बीच कड़ी का काम करती है, तथा दोनों पक्षों को एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।

प्रथम महिला ने वियतनामी संस्कृति के प्रति रूसी लोगों के प्रेम पर अपनी भावना व्यक्त की, जब 25 जुलाई को उद्घाटन समारोह के बाद रेड स्क्वायर पर आयोजित वियतनामी सांस्कृतिक महोत्सव में प्रवेश करने के लिए बड़ी संख्या में लोग कतार में खड़े थे।

मंत्री ओल्गा ल्यूबिमोवा ने ज़ोर देकर कहा कि वियतनाम के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान उत्सवों का आयोजन एक अच्छी परंपरा बन गई है। इन दिनों मास्को में वियतनाम सांस्कृतिक महोत्सव का आयोजन हो रहा है, जिसमें बड़ी संख्या में दर्शक और पर्यटक आते हैं और इसका आनंद लेते हैं। महोत्सव स्थल हमेशा भरा रहता है।

मंत्री ओल्गा ल्यूबिमोवा ने रेड स्क्वायर में वियतनामी सांस्कृतिक महोत्सव के महत्व की अत्यधिक सराहना की और आशा व्यक्त की कि वर्ष के उपयुक्त समय पर रूस के अन्य स्थानों पर भी इसी प्रकार की गतिविधियां आयोजित की जाएंगी।

मंत्री महोदया ने मैडम न्गो फुओंग ली को रूसी संघ में आयोजित होने वाली सांस्कृतिक कूटनीति गतिविधियों में भाग लेने के लिए सादर आमंत्रित किया।

रूसी पक्ष के विचारों और प्रस्तावों का स्वागत करते हुए, मैडम न्गो फुओंग ली ने आशा व्यक्त की कि वियतनाम का संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय तथा रूसी संघ का संस्कृति मंत्रालय दोनों देशों के बीच प्रशिक्षण, कलाकार आदान-प्रदान, प्रदर्शनियों के आयोजन, फिल्म सप्ताह और कला प्रदर्शन जैसी व्यावहारिक सहयोग गतिविधियों के माध्यम से दोनों देशों के बीच व्यापक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने में योगदान देना जारी रखेंगे।

(वियतनाम समाचार एजेंसी/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp