ट्रिन किम ची, ट्रुंग डुंग, वु ज़ुआन ट्रांग, होआंग थाय "ट्रू टैम" नाटक में भावनात्मक रूप से फिर से एकजुट हुए

(एनएलडीओ) - यह नाटक आदर्श प्रतीत होने वाले लेकिन चालाक परिवारों का पर्दाफाश करता है।

बाएं से दाएं: लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची, कलाकार ट्रुंग डुंग, मेधावी कलाकार वु झुआन ट्रांग, कलाकार होआंग थि नाटक "ट्रुय टैम" (ज़ोम किच स्टेज) में

कोरियाई फिल्म "ए नॉर्मल फैमिली" से प्रेरित, लेखक और निर्देशक मेरिटोरियस आर्टिस्ट वु झुआन ट्रांग के नाटक "ट्रूय टैम" का पूर्वावलोकन प्रदर्शन 3 नवंबर की शाम को हो ची मिन्ह सिटी डांस कॉलेज के प्रायोगिक मंच पर किया गया।

ज़ोम किच थिएटर द्वारा प्रस्तुत यह नाटक मनोरंजक है और मानव आत्मा के अंधेरे क्षेत्रों की एक गहरी यात्रा है - जहां विवेक, नैतिकता और पारिवारिक संबंध भयंकर रूप से टकराते हैं।

त्रिन्ह किम ची, ट्रुंग डुंग - "परिपूर्ण" परिवारों की त्रासदी

प्रारंभिक धुन से ही "ट्रूय टैम" ने तनावपूर्ण, घुटन भरा माहौल बना दिया, जिससे दर्शक चुपचाप देखते रहे।

एक त्रासदी तब शुरू हुई जब दो प्रतिष्ठित परिवारों के दो बच्चों - जिया बाओ और कीउ आन्ह - ने एक गंभीर घटना को अंजाम दिया। अपने बच्चों को ज़िम्मेदारी लेने देने के बजाय, माता-पिता ने अपनी प्रतिष्ठा बचाने के लिए सच्चाई को छुपाने का रास्ता चुना।

वहाँ से, मनोवैज्ञानिक त्रासदियों की एक श्रृंखला शुरू होती है, जिसमें दर्दनाक सवाल भी हैं: ऐसी ही स्थिति में, हम कैसा व्यवहार करेंगे? निर्देशक वु झुआन ट्रांग ने प्रेम, भय, पीड़ा और पतन से लेकर भावनाओं की परतों के बीच दर्शकों का कुशलतापूर्वक मार्गदर्शन किया है।

जितना ज़्यादा वे छिपने की कोशिश करते हैं, उतने ही ज़्यादा पात्र एक मृत अंत की ओर धकेले जाते हैं। और जब उन्हें लगता है कि वे सबसे सुरक्षित हैं, तब उन्हें स्वार्थ और क्षीण नैतिकता की नंगी सच्चाई का सामना करना पड़ता है।

कलाकार होआंग थाई हमेशा युवा कलाकारों के लिए कठिन भूमिकाओं में ढलने के अवसर पैदा करते हैं।

वु झुआन ट्रांग - नाटकीय शिखर - भयावह भावनाएँ

एक सटीक पटकथा के साथ, "ट्रूय टैम" समकालीन रंगमंच के दुर्लभ नाटकों में से एक है जो सीधे तौर पर परिवार के घर से बच्चों की शिक्षा के मुद्दे को उठाता है।

हर मिनट भावनाएँ उभरती हैं, हर पंक्ति दर्शकों को अपनी नज़रें हटाने से रोकती है। नाटक के अंत में जब सच्चाई उजागर होती है और सारे "मुखौटे" उतर जाते हैं, तो वह अप्रत्याशित मोड़ दर्शकों की धारणा पर सीधा प्रहार है: "अपने बच्चों के लिए सिर्फ़ उपाधि और संपत्ति मत छोड़ो, उनके लिए दया और प्रेम छोड़ो।"

"ट्रूई ताम" अब सिर्फ़ उच्च वर्ग की कहानी नहीं रह गई है, बल्कि यह एक व्यापक सामाजिक बीमारी को दर्शाती है जो रिश्तेदारों की गलतियों को सही ठहराने और उन पर पर्दा डालने की कोशिश करती है, और यह विश्वास कि पैसा सभी समस्याओं का समाधान कर सकता है। अगर माता-पिता नहीं जागे, तो वे अपने बच्चों को नुकसान पहुँचाएँगे।

लोक कलाकार त्रिन्ह किम ची और क्वोक हुई, नाटक "ट्रूय टैम" में दो भावनात्मक भूमिकाएँ

अभिनय "ट्रूय टैम" की आत्मा है

प्रतिभाशाली कलाकारों ने नाटक को प्रभावशाली बनाया: ट्रुंग डुंग, त्रिन्ह किम ची, वु झुआन ट्रांग, होआंग थी और युवा कलाकार क्वोक हुई, नहत क्वान, मिन्ह नहत, हुएन माई, मे त्रिन्ह, डुओंग आन्ह थी ने एक साथ मिलकर संघर्षपूर्ण संवादों का अद्भुत संगम प्रस्तुत किया।

जिया बाओ के रूप में क्वोक हुई का अभिनय सबसे ख़ास है – उनका किरदार एक ऐसे युवक की छवि है जिसकी भावनाएँ उसके माता-पिता की अपेक्षाओं के आगे घुट रही हैं। वह जितना ज़्यादा खुद को साबित करने की कोशिश करता है, उतना ही विकृत और बीमार व्यवहारों में खोता जाता है।

क्वोक हुई के अभिनय में स्पष्ट मनोवैज्ञानिक भार है, जो ठंडा और असुरक्षित दोनों है, जिससे दर्शक सिहर उठते हैं।

पीपुल्स आर्टिस्ट त्रिन्ह किम ची और आर्टिस्ट ट्रुंग डुंग जैसे दिग्गज अभिनेता एक दुखद विरोधाभास प्रस्तुत करते हैं: एक ओर अंधे प्रेम के कारण पीड़ा झेल रही मां है, तो दूसरी ओर एक वकील के रूप में नैतिकता और सम्मान के बीच संघर्ष कर रहा पिता है।

सभी मिलकर तनावपूर्ण प्रदर्शन में शामिल हो जाते हैं, जहां हर नज़र, हर मौन में हजारों छिपे अर्थ छिपे होते हैं।

नाटक "ट्रूय टैम" का एक दृश्य

वु झुआन ट्रांग - सूक्ष्म वियतनामी अनुवाद और सशक्त संदेश

हालाँकि यह एक कोरियाई फिल्म से प्रेरित है, निर्देशक वु झुआन ट्रांग ने इसे वियतनाम में बड़ी ही खूबसूरती से रूपांतरित किया है। "ट्रूय टैम" धनी लोगों की कहानी कहती है और आज के कई वियतनामी परिवारों के जीवन को दर्शाती है - जहाँ माता-पिता पैसा कमाने में इतने व्यस्त हैं कि वे सबसे ज़रूरी चीज़ भूल जाते हैं: अपने बच्चों की आत्मा का पोषण।

"तर्क-प्रेम" और "न्याय-सम्मान" के बीच के संघर्ष को सरल लेकिन तीक्ष्ण मंचीय भाषा में चित्रित किया गया है। अभिनय, प्रकाश, ध्वनि और संगीत की हर परत का संयमित प्रयोग किया गया है, जो पात्र के अंतर्मन में छिपी तरंगों को उजागर करता है।

जब मंच समाज का दर्पण बन जाता है, तो "ट्रूय टैम" मनोरंजन के लिए देखने वाला नाटक नहीं रह जाता।

यह लोगों को "पात्रों के साथ जीने" और खुद से सवाल करने के लिए प्रेरित करता है। एक पारिवारिक त्रासदी जैसी लगने वाली इस कहानी में ज़िम्मेदारी, मानवता और बच्चों को शिक्षित करने की शक्ति की सीमाओं के बारे में एक बेहतरीन संदेश छिपा है।

ज़ोम किच स्टेज एक बार फिर सही दिशा की पुष्टि करता है: मानवतावादी मूल्यों के साथ मनोवैज्ञानिक और सामाजिक नाटकों में निवेश करना, दर्शकों की अंतरात्मा को जागृत करना।

प्रतिभाशाली कलाकार वु झुआन ट्रांग ने "ट्रूय टैम" नाटक में युवा कलाकारों के लिए चमकने के अवसर पैदा किए

नाटक "ट्रूय टैम" देखने के बाद दर्शकों की उम्मीद चिंतन की होती है। क्योंकि एक शोरगुल भरे समाज और उलटे मूल्यों में, इस कृति ने हमें याद दिलाया है कि: विवेक ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसे छिपाया नहीं जा सकता और प्रेम ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो लोगों को बचा सकती है।

स्रोत: https://nld.com.vn/trinh-kim-chi-trung-dung-vu-xuan-trang-hoang-thy-hoi-ngo-cam-xuc-trong-kich-truy-tam-196251104063554999.htm