Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

न्हा थोंग तिन के ऐतिहासिक स्मारक के सामने, सांस्कृतिक क्षेत्र की 80 साल की यात्रा पर गर्व

वीएचओ - तुयेन क्वांग में एक शांत और गंभीर शरद ऋतु की सुबह, हम न्हा थोंग तिन ऐतिहासिक स्मारक के सामने रुके, जो तान त्राओ के पवित्र ऐतिहासिक स्थल में स्थित एक साधारण संरचना है। पेड़ों की सरसराहट, पक्षियों की चहचहाहट, हल्की हवा हमारे कंधों से गुज़र रही थी, मानो सभी ध्वनियाँ अतीत की गूँज में खो गई हों।

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa22/08/2025

न्हा थोंग टिन ऐतिहासिक अवशेष के सामने, संस्कृति क्षेत्र की 80 साल की यात्रा पर गर्व - फोटो 1
पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, मंत्री गुयेन वान हंग और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के प्रतिनिधिमंडल ने 15 सितंबर, 2022 को न्हा थोंग टिन क्रांतिकारी ऐतिहासिक स्थल का दौरा किया

संस्कृति की छाप - सूचना उद्योग

जगह प्राचीन काई से ढकी हुई है, गिरे हुए पत्ते रास्ते पर बिखरे हैं, बरगद का पेड़ अपनी लंबी, पतली जड़ों के साथ नीचे लटक रहा है, लेकिन स्मारक स्तंभ गंभीर उत्कीर्ण रेखाओं के साथ स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। स्मारक स्तंभ को देखते हुए, मुझे उन पूर्वजों की पीढ़ियों की याद आती है जिन्होंने संस्कृति-सूचना क्षेत्र की नींव उस समय रखी थी जब देश अभी-अभी उत्पीड़न के अंधेरे से, कठिनाइयों से भरा हुआ, बाहर निकला था।

28 अगस्त, 1945 को, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की अनंतिम सरकार ने एक घोषणा जारी की जिसमें सूचना एवं प्रचार मंत्रालय सहित 12 मंत्रालयों वाला एक राष्ट्रीय मंत्रिमंडल स्थापित किया गया, जिसने एक गौरवशाली यात्रा की शुरुआत की। प्रत्येक कालखंड में क्रांतिकारी कार्यों के अनुरूप, मंत्रालय के संगठन और तंत्र को कई बार पुनर्गठित किया गया: संस्कृति एवं सूचना मंत्रालय; संस्कृति मंत्रालय; संस्कृति, सूचना, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय; संस्कृति, सूचना एवं खेल मंत्रालय; संस्कृति - सूचना मंत्रालय, और 31 जुलाई, 2007 से वर्तमान तक, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय।

1943 में "वियतनामी संस्कृति पर रूपरेखा" में तीन प्रमुख मोर्चों (अर्थशास्त्र, राजनीति , संस्कृति) में से एक के रूप में अपनी स्थिति से, 1946 में पहले राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में प्रिय अंकल हो की पुष्टि: "संस्कृति को राष्ट्र को स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता और आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के लिए मार्गदर्शन करना चाहिए", "संस्कृति को राष्ट्र के लिए रास्ता रोशन करना चाहिए", संस्कृति पर पार्टी के विशेष प्रस्तावों, राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव, विशेष रूप से 24 नवंबर, 2021 को अंकल हो द्वारा पहले राष्ट्रीय सम्मेलन के आयोजन की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में, इसने वियतनामी लोगों के निर्माण से जुड़ी राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत एक उन्नत वियतनामी संस्कृति विकसित करने के लिए पार्टी और राज्य की गहरी चिंता को दिखाया है।

न्हा थोंग तिन का ऐतिहासिक स्थल, तुयेन क्वांग प्रांत के सोन डुओंग जिले के मिन्ह थान कम्यून के मोई गाँव में थान ला सामुदायिक भवन के पीछे काओ पहाड़ी पर स्थित है। यह स्तंभ अगस्त क्रांति की 60वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर (1945-2005) के राष्ट्रीय दिवस के उपलक्ष्य में बनाया गया है, जिसे तत्कालीन संस्कृति एवं सूचना मंत्री डॉ. फाम क्वांग नघी ने संकलित किया था। यह प्रतिरोध युद्ध के दौरान सांस्कृतिक और सूचना कार्यों की भूमिका की पुष्टि करता है, जो जनता का मार्गदर्शन करने, क्रांति की सेवा करने और "लोगों से उत्साहपूर्वक आगे बढ़ने का आह्वान" करने का एक स्रोत है।

1951 के मध्य में, सूचना विभाग मिन्ह थान कम्यून के मोई गाँव में स्थानांतरित हो गया। एजेंसी में लगभग 40 लोग थे, जिनमें कॉमरेड ट्रान वान गियाउ महानिदेशक थे। उस समय सूचना विभाग में निम्नलिखित विभाग थे: कार्यालय, अनुसंधान, संग्रह - दस्तावेज़, संपर्क, संपादकीय बोर्ड, टेलीग्राफ कार्यालय... मिन्ह थान कम्यून में अपने प्रवास और कार्य के दौरान, सूचना विभाग के अधिकारियों और कर्मचारियों ने सभी कठिनाइयों और कष्टों को पार किया, अपने पेशेवर कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया और अपने ज्ञान में वृद्धि की। साथ ही, उन्होंने जहाँ एजेंसी काम करती थी, वहाँ के स्थानीय लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए, लोगों के साथ सुख-दुख साझा किए, बीमार या संकट में लोगों की मदद की... प्रचार किया और लोगों को स्वच्छता से रहने, राष्ट्रीय भाषा सीखने और पिछड़े रीति-रिवाजों को त्यागने के लिए प्रेरित किया...

न्यू विलेज में रहने और काम करने के वर्षों के दौरान, सूचना विभाग के अधिकारियों और कर्मचारियों ने अपनी मौन उपलब्धियों के साथ, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध की शानदार जीत में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिससे राष्ट्र को स्वतंत्रता और आजादी मिली।

न्हा थोंग तिन के ऐतिहासिक स्मारक के सामने, संस्कृति क्षेत्र की 80 साल की यात्रा पर गर्व - फोटो 2
तुयेन क्वांग प्रांत के मिन्ह थान कम्यून में न्हा थोंग टिन (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय का पूर्ववर्ती) का ऐतिहासिक स्थल

सूचना कार्यालय से, रेडियो पर समाचार बुलेटिन, कविताएँ, क्रांतिकारी गीत... प्रकाशित होते थे, जो आध्यात्मिक जीवन और देश की युद्ध स्थिति को सच्चाई से दर्शाते थे और पार्टी व सरकार के प्रतिरोध की नीति को जनता तक पहुँचाते थे; लोगों को एकजुट होने, एकजुट होने और क्रांति में उनकी इच्छाशक्ति और विश्वास को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करने में महत्वपूर्ण योगदान देते थे। जब प्रतिरोध युद्ध समाप्त हुआ, तो सूचना कार्यालय को वापस हनोई स्थानांतरित कर दिया गया। 2001 में, सोन डुओंग जिले के मिन्ह थान कम्यून के मोई गाँव स्थित सूचना कार्यालय के अवशेष को राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष का दर्जा दिया गया।

1999 से, तान त्राओ संग्रहालय - एटीके (अब तान त्राओ ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और पारिस्थितिक पर्यटन क्षेत्र का प्रबंधन बोर्ड) ने इस अवशेष को सूचीबद्ध किया है और इसे इकाई की प्रबंधन सूची में शामिल किया है। इसके अलावा, इसने स्थानीय अधिकारियों के साथ समन्वय करके अवशेष क्षेत्र का प्रचार और संरक्षण किया है, ताकि किसी भी अतिक्रमण से बचा जा सके। दुर्भाग्य से, तुयेन क्वांग प्रांत के सोन डुओंग जिले के मिन्ह थान कम्यून के मोई गाँव में, जो फ्रांसीसियों के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान था, न्हा थोंग तिन क्रांतिकारी ऐतिहासिक अवशेष से संबंधित सभी कलाकृतियाँ खो गई हैं या गलत जगह पर रख दी गई हैं। तान त्राओ ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और पारिस्थितिक पर्यटन क्षेत्र का प्रबंधन बोर्ड इन्हें एकत्र कर रहा है। वर्तमान में, इकाई को न्हा थोंग तिन ऐतिहासिक अवशेष के मूल्य का प्रत्यक्ष प्रबंधन और प्रचार करने का कार्य सौंपा गया है।

स्मारक क्षेत्र के ठीक नीचे, न्यू विलेज कल्चरल हाउस है। स्मारक का प्रवेश द्वार ईंटों से पक्का है और स्मारक क्षेत्र में एक सुंदर बरगद का पेड़ है। इस स्मारक का निर्माण 8 मई, 2005 को शुरू हुआ और 28 अगस्त, 2005 को पूरा हुआ।

यद्यपि यह प्रभावशाली और आकर्षक सौंदर्य वाला प्राकृतिक परिदृश्य नहीं है, फिर भी सूचना केंद्र का सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्य एक विशेष कारक है जो इस अवशेष के लिए आकर्षण पैदा करता है, जो कि मुक्त क्षेत्र की राजधानी में आने वाले पर्यटकों के लिए एक अपरिहार्य गंतव्य है।

न्हा थोंग टिन ऐतिहासिक अवशेष स्तंभ के सामने, संस्कृति क्षेत्र की 80 साल की यात्रा पर गर्व - फोटो 3
नया ग्रामीण सांस्कृतिक भवन

अंकल हो के पदचिह्न और तान त्राओ का कद

तान त्राओ - मुक्त क्षेत्र की राजधानी, प्रतिरोध राजधानी का केंद्र, अगस्त क्रांति और फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों के विरुद्ध नौ वर्षों तक चले प्रतिरोध युद्ध में वियतनामी जनता की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक धरोहर है। यह स्थान प्रतिरोध युद्ध के दौरान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, पार्टी केंद्रीय समिति, सरकार, राष्ट्रीय सभा, मोर्चा, केंद्रीय मंत्रालयों, समितियों और शाखाओं की क्रांतिकारी गतिविधियों की छाप छोड़ता है।

13 से 15 अगस्त, 1945 तक, पार्टी का राष्ट्रीय कैडर सम्मेलन ना नुआ वन, तान त्राओ में हुआ और महासचिव त्रुओंग चिन्ह की अध्यक्षता में विद्रोह समिति के गठन का निर्णय लिया गया। विद्रोह समिति ने सैन्य आदेश संख्या 1 जारी किया, जिसमें पूरे देश में सत्ता हथियाने के लिए एक व्यापक विद्रोह का आदेश दिया गया। 16 अगस्त, 1945 की दोपहर, तान त्राओ बरगद के पेड़ की छाया में, कामरेड वो गुयेन गियाप ने विद्रोह समिति का सैन्य आदेश संख्या 1 पढ़ा, जिसमें मुक्ति सेना को थाई गुयेन की ओर बढ़ने और राजधानी हनोई को स्वतंत्र कराने का आदेश दिया गया था।

16 और 17 अगस्त, 1945 को तान त्राओ सामुदायिक भवन में राष्ट्रीय कांग्रेस का आयोजन हुआ। कांग्रेस ने पूरे देश में सत्ता हथियाने का प्रस्ताव पारित किया; वियत मिन्ह मोर्चे की 10 प्रमुख नीतियों को मंजूरी दी गई; कॉमरेड हो ची मिन्ह की अध्यक्षता में राष्ट्रीय मुक्ति समिति (अर्थात अनंतिम सरकार) का चुनाव किया गया; और राष्ट्रीय ध्वज और राष्ट्रगान की स्थापना की गई।

अगस्त क्रांति सफल रही और लोगों ने अपनी नई आज़ादी का आनंद उठाया। हालाँकि, शांति ज़्यादा समय तक नहीं टिकी, क्योंकि फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने एक बार फिर हमारे देश पर आक्रमण कर दिया, जिससे हमारी आज़ादी खतरे में पड़ गई और पूरे देश को एक नए और कठिन प्रतिरोध युद्ध में धकेल दिया गया।

तान त्राओ, क्रांति का उद्गम स्थल, अतीत में "मुक्त क्षेत्र की अनंतिम राजधानी", को "प्रतिरोध राजधानी का केंद्र" चुना गया था, जो पार्टी केंद्रीय समिति, सरकार, राष्ट्रीय असेंबली, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और कई केंद्रीय मंत्रालयों, विभागों और शाखाओं का कार्य मुख्यालय था: केंद्रीय पार्टी कार्यालय, राष्ट्रपति का कार्यालय - प्रधान मंत्री, आंतरिक मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, वित्त मंत्रालय, अर्थव्यवस्था मंत्रालय, कृषि मंत्रालय, न्याय मंत्रालय, राष्ट्रीय बैंक, पुलिस विभाग, सूचना विभाग, लियन वियत फ्रंट, वियतनाम महिला संघ, श्रम का सामान्य परिसंघ, केंद्रीय आयोजन समिति, केंद्रीय प्रचार विभाग, इतिहास - भूगोल - साहित्य विभाग, सत्य प्रकाशन गृह।

तान त्राओ में प्रसिद्ध ऐतिहासिक अवशेष हैं जैसे: ना नुआ झोपड़ी, तान त्राओ बरगद का पेड़, तान त्राओ सामुदायिक भवन, हांग थाई सामुदायिक भवन, हांग बोंग झोपड़ी, डोंग मान-लुंग ताऊ, खाउ लाउ, वुक हो, रंग लाप बिन्ह झरना, एटीके किम क्वान। यहीं पार्टी केंद्रीय समिति, राष्ट्रीय सभा, सरकार, मोर्चा..., राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और अन्य पार्टी एवं राज्य के नेता दो क्रांतिकारी और प्रतिरोध काल के दौरान रहे और काम किया, वियतनामी लोगों के लिए स्वतंत्रता, आजादी और शांति हासिल करने के लिए संघर्ष किया। तान त्राओ विशेष राष्ट्रीय अवशेष स्थल इतिहास में दर्ज हो गया है, यह विशेष रूप से तुयेन क्वांग प्रांत के सभी जातीय समूहों और सामान्य रूप से पूरे देश के लोगों के लिए सम्मान और गौरव का विषय है।

इन अवसरों पर, विशेषकर इस वर्ष सफल अगस्त क्रांति और राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ मनाते हुए, कई इकाइयां राष्ट्र के वीरतापूर्ण वर्षों को याद करते हुए अपनी जड़ों की यात्राएं आयोजित करती हैं।

लोगों की उसी धारा में, आज हम यहाँ अपनी जड़ों की ओर एक साथ आए हैं। संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के मुखपत्र, कल्चर न्यूज़पेपर में काम करने पर हमें बेहद खुशी और गर्व है। उद्योग जगत के इस समाचार पत्र में प्रकाशित प्रत्येक लेख अपने आप में एक महान उद्देश्य रखता है: संस्कृति को जागृत करना, सौंदर्य का प्रसार करना और वियतनामी पहचान को संरक्षित करना। आज, यहाँ उद्योग के आरंभ बिंदु पर खड़े होकर, हम अपने बचपन को फिर से देखते हैं और उन कई साथियों की छवियाँ देखते हैं जो दिन-रात चुपचाप देश के आध्यात्मिक जीवन को संवार रहे हैं।

सांस्कृतिक अधिकारियों को आग जलाने वाले, विचारों को आगे बढ़ाने वाले, अच्छे मूल्यों का प्रसार करने वाले होना चाहिए ताकि वे वास्तव में एक अंतर्जात शक्ति, राष्ट्रीय विकास और राष्ट्रीय रक्षा के लिए एक प्रेरक शक्ति बनने के सांस्कृतिक मिशन में योगदान दे सकें।

उस यात्रा के दौरान, उद्योग के पारंपरिक दिवस के अवसर पर संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री गुयेन वान हंग के शब्दों ने हमारे दिलों को छू लिया: मुझे आशा है और विश्वास है कि कैडर, सिविल सेवक, सार्वजनिक कर्मचारी और श्रमिकों का समूह उद्योग की गौरवशाली परंपरा को आगे बढ़ाता रहेगा, "सांस्कृतिक जीवन शैली का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक सांस्कृतिक कैडर" की भूमिका और जिम्मेदारी को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करेगा, जो "संस्कृति को पुनर्जीवित और विकसित करने, वियतनामी लोगों का निर्माण" के लक्ष्यों और कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए मुख्य बल होने के योग्य है।

यह संदेश एक वादे की तरह है, न केवल उद्योग और पेशे के लिए बल्कि उन लोगों के लिए भी जिन्होंने आज हमें यहां तक ​​पहुंचाने के लिए अपना खून-पसीना बहाया है।

न्हा थोंग टिन ऐतिहासिक स्थल (15 सितंबर, 2022) की अपनी यात्रा के दौरान, मंत्री गुयेन वान हंग ने यह भी आशा व्यक्त की कि अवशेष स्थल पर क्रांतिकारी ऐतिहासिक परंपरा को बढ़ावा देने के लिए सार्थक गतिविधियों को आने वाले समय में प्रभावी ढंग से लागू किया जाता रहेगा।

न्हा थोंग तिन के ऐतिहासिक स्मारक के सामने, सांस्कृतिक क्षेत्र की 80 साल की यात्रा पर गर्व - फोटो 4

न्हा थोंग टिन का ऐतिहासिक स्थल, तुयेन क्वांग प्रांत के सोन डुओंग जिले के मिन्ह थान कम्यून के मोई गांव में थान ला सामुदायिक घर के पीछे काओ पहाड़ी पर स्थित है।

स्तंभ पर लिखे शिलालेख में लिखा है: " 1947 की शरद ऋतु में, सूचना विभाग, जो आज के संस्कृति और सूचना मंत्रालय का पूर्ववर्ती था, राजधानी हनोई से वियत बेक प्रतिरोध बेस (ATK) के लिए रवाना हुआ। इसे गुप्त रखने की आवश्यकता के कारण, सूचना विभाग का कार्य स्थान कई स्थानों पर स्थानांतरित हुआ। शुरुआती दिनों में, यह थाई गुयेन प्रांत के दीन्ह होआ जिले के फु दीन्ह कम्यून में स्थित था, फिर येन सोन जिले के फु थिन्ह कम्यून में लैंग क्वान कम्यून में स्थानांतरित हो गया; खांग नहाट कम्यून, सोन डुओंग जिले के तुयेन क्वांग प्रांत में।

1951 के मध्य से लेकर फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के विजयी अंत तक, सूचना कार्यालय तुयेन क्वांग प्रांत के सोन डुओंग जिले के मिन्ह थान कम्यून में था।

पीढ़ियाँ पिछली पीढ़ी के जीवन को आगे बढ़ाती हैं, उन स्थानीय लोगों के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त करती हैं जिन्होंने संस्कृति और सूचना के क्षेत्र में काम करने वालों की मदद की और उनकी रक्षा की; उद्योग की गौरवशाली परंपरा और सांस्कृतिक मोर्चे पर लड़ने वाले उन सैनिकों पर गर्व करती हैं जिन्होंने राष्ट्र की स्वतंत्रता और स्वाधीनता के लिए लंबे समय तक चले प्रतिरोध युद्ध की विजय में योगदान दिया और बलिदान दिया। महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की शिक्षाओं का पालन करते हुए, "संस्कृति को राष्ट्र के मार्ग को रोशन करना चाहिए"।

वियतनाम को एक समृद्ध राष्ट्र, मजबूत देश, निष्पक्ष, लोकतांत्रिक और सभ्य समाज बनाने के लिए उस गौरवशाली परंपरा को निरंतर बढ़ावा दिया जा रहा है

न्हा थोंग तिन ऐतिहासिक अवशेष के लिए नई आकांक्षाएँ

यह स्मारक स्तंभ एक हेक्टेयर के परिसर में साधारण रूप से स्थित है और इसे बहुत कम लोग ही जानते और देखते हैं। हमें अचानक आश्चर्य हुआ कि इतनी सार्थक जगह इस उद्योग में युवा कार्यकर्ताओं के लिए एक नियमित गंतव्य क्यों नहीं बन पाई? इस जगह को एक वीरगाथा के रूप में "पुनः सुनाया" क्यों नहीं गया ताकि गर्व की भावना जागृत हो और इस पेशे के प्रति जुनून अगली पीढ़ी तक पहुँचे?

उम्मीद है कि आने वाले वर्षों में, न्हा थोंग तिन ऐतिहासिक स्थल में उचित निवेश किया जाएगा, ताकि यह न केवल अतीत का एक पड़ाव बने, बल्कि एक जीवंत गंतव्य, तकनीक के माध्यम से उद्योग के इतिहास को बताने का स्थान, व्यावसायिक प्रशिक्षण गतिविधियों का आयोजन करने का स्थान, और संस्कृति, खेल और पर्यटन क्षेत्र के अधिकारियों की पीढ़ियों द्वारा अपने आदर्शों को आगे बढ़ाने के लिए लौटने का स्थान बने। क्योंकि, यदि संस्कृति को अपना स्थान बनाना है, तो ऐतिहासिक मूल्यों और अवशेषों को आकर्षक, जीवंत उत्पादों में बदलना आवश्यक है। ताकि अवशेष न केवल स्मृति के स्थान बनें, बल्कि आकांक्षाओं को जगाने और रचनात्मकता और विकास को बढ़ावा देने के स्थान भी बनें।

तुयेन क्वांग से लौटते हुए, हमारे दिलों में आज भी उस सुबह की गूँज है, एक पत्थर की शिला से प्रज्वलित अग्नि। सांस्कृतिक क्षेत्र में काम करना बीज बोना है, उस अग्नि को प्रज्वलित रखना है, ज्ञान के प्रकाश से, पहचान से, सुंदर और मानवीय मूल्यों से भविष्य का मार्ग प्रशस्त करना है। हमें उस प्रवाह का एक छोटा सा हिस्सा होने पर गर्व है।

क्योंकि उद्योग में काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को, जब वह न्हा थोंग तिन ऐतिहासिक स्मारक के सामने खड़ा होता है, तो उसे स्वयं को याद दिलाना चाहिए: एक योग्य जीवन जिएं, तथा "सांस्कृतिक मोर्चे पर योद्धाओं" की सच्ची भावना से योगदान दें, जैसा कि उनके पिता पिछले 80 वर्षों से करते आ रहे हैं।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truoc-bia-di-tich-lich-su-nha-thong-tin-tu-hao-chang-duong-80-nam-nganh-van-hoa-163014.html


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

बाढ़ के मौसम में जल लिली
दा नांग का 'परीलोक' लोगों को लुभाता है, दुनिया के शीर्ष 20 सबसे खूबसूरत गांवों में शुमार
हनोई की हर छोटी गली में हल्की शरद ऋतु
ठंडी हवा 'सड़कों को छू रही है', हनोईवासी एक-दूसरे को मौसम की शुरुआत में चेक-इन के लिए आमंत्रित कर रहे हैं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

टैम कोक का बैंगनी रंग - निन्ह बिन्ह के हृदय में एक जादुई पेंटिंग

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद