ट्रुओंग मिन्ह नहत ने क्या कहा जब उन्होंने "कैरींग मदर" गीत के लिए क्वच बीम के खिलाफ मुकदमा जीता?

[विज्ञापन_1]

अदालत ने फैसला सुनाया कि संगीतकार क्वैक बीम मुकदमा हार गए

27 जून की दोपहर को, हो ची मिन्ह सिटी स्थित उच्च जन न्यायालय ने मूल फैसले को बरकरार रखा और श्री त्रुओंग मिन्ह न्हात को "कैरींग मदर" कविता का लेखक और "कैरींग मदर" गीत के बोलों का स्वामी माना। गीत के अन्य अंशों पर कोई विवाद नहीं था, इसलिए निर्णायक मंडल ने उन पर विचार नहीं किया।

अपील की सुनवाई में, श्री नहत ने अपनी अपील वापस ले ली, जिसमें उन्होंने संगीतकार क्वैक बीम से 500 मिलियन VND से अधिक का मुआवजा देने का अनुरोध किया, जो कानूनी नियमों के अनुरूप है।

जब ट्रुओंग मिन्ह नहत ने गीत संबंधी मुकदमा जीता तो उन्होंने क्या कहा?

लेखक: ट्रुओंग मिन्ह नहत

फैसले में यह पाया गया कि "कैरींग मदर" कविता श्री नहत ने 2014 में अस्पताल में अपनी गंभीर रूप से बीमार माँ की देखभाल करते हुए लिखी थी। 13 जून 2014 को उन्होंने पूरी कविता फेसबुक पर "थो वैन" नाम से पोस्ट की। जुलाई 2014 के अंत में उन्होंने कविता को अपने निजी फेसबुक पेज पर दोबारा पोस्ट किया, जिसका पूरा दस्तावेजीकरण किया गया।

मुकदमे के बाद लेखक ट्रुओंग मिन्ह नहत ने कहा, "अंततः, इस मामले को आगे बढ़ाते हुए दिल का दर्द, चिंता, क्रोध... और गलत तरीके से आरोपित किए जाने के दिन समाप्त हो गए हैं।

मैं इतनी खुश थी कि अपने आँसू रोक नहीं पाई। लगभग पाँच साल बाद, जब मुझे पता चला कि मेरी कविता "कैरींग मदर" का इस्तेमाल गायक-गीतकार क्वैक बीम ने बिना इजाज़त के इसी नाम के गाने के लिए किया था... आखिरकार "कैरींग मदर" मेरे "कैरींग फादर" - ट्रुओंग मिन्ह नट के पास वापस आ गई है।

श्री ट्रुओंग मिन्ह नहत को यह भी उम्मीद है कि यह युवा संगीतकारों के लिए कॉपीराइट के अवैध उपयोग के बारे में एक सबक होगा।

अंत में, श्री नहत ने पुष्टि की: ""गन्ह मी" के कॉपीराइट का सारा शोषण और उपयोग मेरे माध्यम से ही होना चाहिए। हम "गन्ह मी" नाम से प्रकाशित सभी प्रकाशनों की जाँच करेंगे और इकाइयों को याद दिलाएँगे कि वे स्वेच्छा से संपादन के लिए समय निकालें।"

लगभग 5 साल से चल रहे विवाद का अवलोकन

2019 में, श्री नहत को पता चला कि गायक ली हाई की कंपनी ने "कैरींग मदर - संगीत क्वच बीम" गीत का उपयोग किया था, जिसके बोल फिल्म "फ्लिप साइड 4: न्हा को खाच" में उनकी इसी नाम की कविता से लिए गए थे।

उन्होंने इस घटना को सुलझाने के लिए श्री दोआन डोंग डुक (संगीतकार क्वैक बीम) और गायक ली हाई से संपर्क किया, और उन दोनों से सार्वजनिक रूप से माफी मांगने को कहा, और साथ ही ट्रुओंग मिन्ह नहत के गीत "गन्ह मे न्हाक क्वैक बीम" वाले सभी प्रकाशनों को सही करने और कविता का उपयोग बंद करने को कहा।

हालाँकि, लाइ हाई की कंपनी और संगीतकार क्वैक बीम ने कहा कि इस गीत का उपयोग करना कानूनी है और वे अनुरोध से सहमत नहीं हैं।

जब ट्रुओंग मिन्ह नहत ने गीत संबंधी मुकदमा जीता तो उन्होंने क्या कहा?

अपील न्यायालय ने फैसला सुनाया कि संगीतकार क्वैक बीम यह साबित करने के लिए साक्ष्य प्रस्तुत नहीं कर सके कि वे "कैरींग मदर" कविता के लेखक हैं, इसलिए अपील खारिज कर दी गई।

नवंबर 2019 में, श्री नहत ने फान लॉ वियतनाम को हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कोर्ट में संगीतकार क्वैक बीम पर मुकदमा चलाने के लिए अधिकृत किया, क्योंकि उन्होंने उनकी कविता "कैरींग मदर" को अवैध रूप से संगीत में ढालने के लिए इस्तेमाल किया था।

श्री नहत ने मुकदमा दायर कर मांग की कि लाइ हाई की कंपनी यह बताए कि फिल्म में कविता और उससे संबंधित सभी लेख, पोस्ट और अन्य प्रकाशित जानकारी के लेखक वे ही हैं; साथ ही उन्होंने 825 मिलियन VND का मुआवजा और सार्वजनिक रूप से माफी और सुधार की मांग की।

संगीतकार क्वच बीम के संबंध में, श्री नहत ने सभी मीडिया और प्लेटफार्मों पर "कैरींग मदर" कविता का उपयोग अस्थायी रूप से रोकने और 500 मिलियन से अधिक वीएनडी के नुकसान की भरपाई करने का अनुरोध किया।

श्री नहत ने कॉपीराइट कार्यालय को एक याचिका भी लिखी जिसमें "कैरींग मदर" गीत के लिए कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र की वैधता को रद्द करने का अनुरोध किया गया था, जिसे कार्यालय ने संगीतकार क्वैक बीम को प्रदान किया था।

अप्रैल 2022 में, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कोर्ट ने प्रथम दृष्टया मुकदमा चलाया और श्री ट्रुओंग मिन्ह नहत को "कैरींग मदर" कविता का लेखक और इसी नाम के गीत के बोल का स्वामी घोषित किया।

अदालत ने गायक ली हाई की कंपनी को आदेश दिया कि वह श्री नहत की कविता "गन्ह मे" के व्यक्तिगत अधिकारों की गारंटी दे - जिसमें श्री नहत को फिल्म "लैट मैट 4 - न्हा को खाच" और उससे संबंधित सभी लेखों और सूचना पृष्ठों में प्रयुक्त कविता के लेखक के रूप में नामित किया गया।

संगीतकार क्वैक बेम को 500 मिलियन से अधिक VND और लाइ हाई की कंपनी को 825 मिलियन VND का मुआवजा देने के लिए बाध्य करने के अनुरोध के संबंध में, न्यायाधीशों के पैनल ने कहा कि श्री नहाट वास्तविक नुकसान को साबित नहीं कर सके।

इस फैसले से असहमत होकर, संगीतकार क्वैक बीन ने अपील दायर की और अदालत से वादी की सभी याचिकाओं को खारिज करने का अनुरोध किया। श्री नहत ने भी अपील की और पुरुष संगीतकार से 500 मिलियन से अधिक VND का मुआवज़ा देने का अनुरोध किया।

[विज्ञापन_2]
स्रोत