पूर्व मंत्री माई तिएन डुंग, पूर्व प्रांतीय पार्टी सचिव और लाम डोंग के पूर्व अध्यक्ष पर मुकदमा

व्यापार, पर्यटन और पारिस्थितिक रिसॉर्ट के लिए दाई निन्ह शहरी क्षेत्र परियोजना के संबंध में, जो लाम डोंग प्रांत और कई संबंधित इलाकों में घटित हुई, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने 10 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाया।

प्रतिवादी: माई टीएन डंग, ट्रान डुक क्वान और ट्रान वान हीप।

सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने दाई निन्ह शहरी वाणिज्यिक, पर्यटन और पारिस्थितिक रिसॉर्ट परियोजना से संबंधित "रिश्वत देने", "रिश्वत लेने" और "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग करने" के मामले में अभियोग जारी किया है, जो लाम डोंग प्रांत और कई संबंधित इलाकों में हुआ था।

सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने 10 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाया, जिनमें पूर्व मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख माई तिएन डुंग और लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव ट्रान डुक क्वान शामिल थे, जिन पर "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग करने" के लिए मुकदमा चलाया गया था।

लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के पूर्व अध्यक्ष ट्रान वान हीप; शिकायत और निंदा निरीक्षण विभाग के पूर्व उप निदेशक, क्षेत्र 2 (विभाग II, सरकारी निरीक्षणालय) ले क्वोक खान; लाम डोंग प्रांत के पूर्व मुख्य निरीक्षक गुयेन नोक आन्ह, सभी पर "रिश्वत प्राप्त करने" के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया।

निगरानी निरीक्षण, शिकायतों और निंदाओं का निपटान, भ्रष्टाचार, तस्करी, व्यापार धोखाधड़ी और नकली सामान की रोकथाम (विभाग I, सरकारी कार्यालय) विभाग के पूर्व निदेशक ट्रान बिच नोक; विभाग II के पूर्व निदेशक, सरकारी निरीक्षणालय गुयेन हांग गियांग दोनों पर "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग" करने के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया।

प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि (साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के महानिदेशक) पर "रिश्वत देने" के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया।

अभियोग के अनुसार, भूमि प्रबंधन, उपयोग और निर्माण निवेश में कानून के उल्लंघन का निर्धारण करने के कारण, सरकारी निरीक्षणालय ने निष्कर्ष 929 जारी किया, जिसमें कानून के अनुसार दाई निन्ह परियोजना के संचालन को समाप्त करने और भूमि को पुनः प्राप्त करने की सिफारिश की गई।

दाई निन्ह परियोजना को वापस खरीदने पर सहमत होने के बाद, गुयेन काओ ट्राई ने सरकारी कार्यालय और सरकारी निरीक्षणालय में प्रतिवादियों को प्रभावित करने के लिए धन और संबंधों का इस्तेमाल किया; सरकारी निरीक्षणालय और प्रांतीय पार्टी समिति और लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स कमेटी में प्रतिवादियों के साथ मिलीभगत की, सहमति जताई, रिश्वत दी और हेरफेर किया ताकि उपर्युक्त राज्य प्रबंधन एजेंसियों में प्रतिवादी अपने निर्धारित पदों और शक्तियों का लाभ उठाकर अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के विपरीत कार्य कर सकें, जिससे ट्राई को निरीक्षण निष्कर्ष संख्या 929 को परिचालन को समाप्त करने और परियोजना की भूमि को पुनः प्राप्त करने से बदलकर पुनः दावा न करने, प्रगति को आगे बढ़ाने और निष्कर्ष 1033 के अनुसार परियोजना को लागू करना जारी रखने में मदद मिली, जिसके विशेष रूप से गंभीर परिणाम हुए।

विशेष रूप से, जांच के परिणामों के अनुसार, 2010 में, लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी ने साइगॉन दाई निन्ह कंपनी को व्यापार, पर्यटन और पारिस्थितिक रिसॉर्ट (संक्षेप में दाई निन्ह परियोजना) के लिए दाई निन्ह शहरी क्षेत्र परियोजना को लागू करने के लिए एक निवेश प्रमाणपत्र प्रदान किया, जो कि फु होई, निन्ह गिया, ता हिने और निन्ह लोन कम्यून्स, डुक ट्रोंग जिला, लाम डोंग प्रांत में है।

इस परियोजना का कुल निवेश 25,200 अरब वियतनामी डोंग से अधिक है और इसकी परिचालन अवधि 50 वर्ष है। परियोजना के लिए नियोजित कुल भूमि क्षेत्रफल लगभग 3,600 हेक्टेयर है।

2013 से 2018 तक लाम डोंग प्रांत में भूमि प्रबंधन, उपयोग और निर्माण निवेश के निरीक्षण के दौरान, सरकारी निरीक्षणालय ने निर्धारित किया कि साइगॉन दाई निन्ह कंपनी ने दाई निन्ह परियोजना के कार्यान्वयन के दौरान कई उल्लंघन किए थे।

कंपनी ने वित्तीय दायित्वों का पालन नहीं किया, भूमि उपयोग शुल्क का भुगतान नहीं किया तथा वन संसाधनों और पर्यावरण को हुए नुकसान के लिए मुआवजा नहीं दिया; लोगों को पुनः अतिक्रमण करने दिया; प्रगति उतनी नहीं हुई जितनी प्रतिबद्धता थी।

इसलिए, सरकारी निरीक्षणालय ने सिफारिश की है कि प्रधानमंत्री लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स कमेटी को दाई निन्ह परियोजना का संचालन समाप्त करने और भूमि पुनः प्राप्त करने का काम सौंपें।

यह जानते हुए भी, प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि ने दाई निन्ह परियोजना को वापस खरीदने पर सहमति जताई। प्रतिवादी त्रि ने अपने संबंधों का फायदा उठाया, धन और भौतिक लाभों का इस्तेमाल करके सरकारी कार्यालय, सरकारी निरीक्षणालय, लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति और लाम डोंग प्रांतीय जन समिति के कई लोगों से संपर्क साधा और सांठगांठ की, ताकि राज्य के फैसलों को अवैध रूप से बदला और समायोजित किया जा सके।

इसके कारण सरकारी निरीक्षणालय के कुछ व्यक्तियों ने नई रिपोर्ट जारी करते समय अवैध कार्य किया, जिससे दाई निन्ह परियोजना को रद्द करने की सिफारिश रद्द हो गई।

लाम डोंग प्रांत के कुछ अधिकारी व्यवसाय पंजीकरण को बदलने, परियोजना को प्रतिवादी ट्राई को हस्तांतरित करने तथा फिर परियोजना को रद्द न करने पर सहमत हो गए।

उपरोक्त कार्रवाइयों के कारण परियोजना को वापस ले लिया गया और फिर विस्तारित और जारी रखा गया, लाभार्थी प्रतिवादी ट्राई था।

इसके अतिरिक्त, राज्य दाई निन्ह परियोजना की 3,595 हेक्टेयर जलाशय भूमि को पुनः प्राप्त करने में विफल रहा, जिससे भूमि संसाधनों की बर्बादी हुई।

चूंकि दाई निन्ह परियोजना को देरी के लिए मंजूरी दी गई थी, इसलिए साइगॉन दाई निन्ह कंपनी ने परियोजना को लागू नहीं किया है, कोई नई वस्तु नहीं बनाई है, और वनों की कटाई, अवैध अतिक्रमण आदि जैसे 24 उल्लंघन जारी रखे हैं।

गुयेन काओ त्रि ने सरकारी निरीक्षणालय और प्रांतीय पार्टी समिति तथा लाम डोंग प्रांत की पीपुल्स समिति के प्रतिवादियों को बार-बार 7.05 बिलियन वीएनडी की रिश्वत दी, ताकि प्रतिवादी उल्लंघन कर सकें, जिससे त्रि को निरीक्षण निष्कर्ष को बदलने के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिले, जिसमें परिचालन को समाप्त करना और परियोजना की भूमि को पुनः प्राप्त करना, पुनः प्राप्त न करना, प्रगति को आगे बढ़ाना और कानून के प्रावधानों के विपरीत परियोजना को लागू करना शामिल है।

गुयेन काओ त्रि ने ट्रान डुक क्वान को 5 बार कुल 2.1 बिलियन वीएनडी दिया; ट्रान वैन हीप को 7 बार कुल 4.2 बिलियन वीएनडी दिया।

गुयेन काओ ट्राई ने प्रतिवादियों को कुल 750 मिलियन वीएनडी दिए, जो वर्किंग ग्रुप के सदस्य थे, जिनमें शामिल थे: ले क्वोक खान, होआंग वान जुआन, गुयेन न्हो दिन्ह और गुयेन नगोक अन्ह।

गुयेन काओ त्रि ने पूर्व मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख माई तिएन डुंग को 200 मिलियन वीएनडी दिए; ट्रान बिच नोक को त्रि से 50 मिलियन वीएनडी प्राप्त हुए।

स्रोत