"एक बार जुड़ जाने पर, एक बार प्यार हो जाने पर" - लघु कथाओं के संग्रह से गहरा संदेश

युवा लेखक ट्रान दुय थान की नवीनतम प्रकाशित कृति "वन्स अटैच्ड, वन्स लव्ड" लघु कहानी संग्रह है (डैन ट्राई पब्लिशिंग हाउस और बुकलैंड द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित)। इस कृति के माध्यम से, लेखक ने वास्तविक अनुभवों से, जीवन के प्रति सच्ची संवेदना के साथ, लेखन के माध्यम से अपने मार्ग की पुष्टि की है।

लेखक ट्रान दुय थान द्वारा लघु कहानी संग्रह "एक बार जुड़ा, एक बार प्यार किया"।

1995 में जन्मे, त्रान दुय थान उन नौ लेखकों की पीढ़ी से हैं जो धीरे-धीरे वियतनामी साहित्य जगत में अपनी जगह बना रहे हैं। अपनी पहली दो किताबों: "से नांग साई गोन" (साहित्य प्रकाशन गृह) और "साई गोन, को न्गुओई नोई ऐ चो तोई" (किम डोंग प्रकाशन गृह) के बाद, वे सात साल तक चुप रहे। लेकिन वह समय पूरी तरह से खाली नहीं था, बल्कि वास्तव में यह अनुभव, परिपक्वता और आत्म-मंथन का एक शांत दौर था।

लेखक कभी वर्क एंड हॉलिडे वीज़ा के तहत ऑस्ट्रेलिया में रहते और काम करते थे। विदेश में बिताए उस समय ने उन्हें जीवन का अनुभव दिया और वैश्वीकरण के दौर में युवाओं की स्थिति पर गहन चिंतन करने का मौका दिया। अपने अवलोकन और अंतर्दृष्टि से, वे "एक बार जुड़े, एक बार प्यार किया" में संकलित 22 लघु कथाओं की एक पुस्तक लेकर लौटे। इसे भावनाओं और विचारों से भरपूर एक "जीवन-कथा संग्रह" माना जा सकता है।

"एक लेखक बिना जीए लिख नहीं सकता" और त्रान दुय थान ने अपनी कहानियों से यह साबित कर दिया है। उनकी पहली लघुकथा "बीइंग होम" प्रेम, तूफ़ानों और धैर्य की शरण में निकटता और भावनाएँ लाती है। लेखक परिवार को आदर्श नहीं बनाता। वह जीवन के छोटे-छोटे टकरावों में घर को प्रकट होने देता है: पिता चुपचाप सहता है, माँ रसोई को गर्म रखने की कोशिश करती है, बच्चे बड़े हो जाते हैं लेकिन फिर भी एक-दूसरे को ठीक से समझ नहीं पाते।

कई पाठकों को इस कृति में अपनी पुरानी यादें और यादें मिलेंगी।

"अगर आप पर्याप्त प्यार करेंगे, तो आप गर्मजोशी से भरे रहेंगे, अगर आप पर्याप्त समझेंगे, तो आप मज़बूत होंगे", एक साधारण वाक्य लेकिन इसमें आज के वियतनामी घरों के अस्तित्व का दर्शन छिपा है। अन्य लघु कथाएँ, जैसे: "दिल में घर", "देर से आगमन", "एकमात्र समाधान"... इसी विषय को आगे बढ़ाती हैं। वहाँ, परिवार एक ऐसी जगह है जहाँ लौटना है, लेकिन उससे भी ज़्यादा कीमती है क्षमा का पैमाना, ताकि लोग क्षमा करना सीखें।

त्रान दुय थान ने एक धीमी, शांत, गैर-नाटकीय कथात्मक शैली चुनी है। वह समझने, घाव भरने और पाठकों को छोटी-छोटी लेकिन मार्मिक परिस्थितियों में खुद को देखने में मदद करने के लिए लिखते हैं: आक्रोश और क्षमा में से, हमें एक को चुनना होगा। सरल लेकिन गहन संदेश पाठक के हृदय में घंटी की तरह गूंजते हैं, हमें प्रेम के स्वरूप की याद दिलाते हैं, जिसे जीवित रहने और आगे बढ़ने के लिए हमेशा सहनशीलता की आवश्यकता होती है।

संग्रह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा युवा पात्रों को समर्पित है, वह पीढ़ी जो अभी-अभी स्कूल से निकली है, जो रुकने और छोड़ने, महत्वाकांक्षा और वास्तविकता के बीच झूल रही है।

"जवानी में मैंने क्या खोया?", "एकतरफ़ा उड़ान", "मेरे दिल में ज़मीन" जैसी लघुकथाएँ उस मनःस्थिति को जीवंत रूप से दर्शाती हैं। इनमें लेखक न तो अलंकरण करता है और न ही निराशावादी। वह संघर्षों, ठोकरों, अकेलेपन से गुज़रते युवाओं को समझदारी भरी नज़रों से देखता है... लेकिन फिर भी लोग अपने भीतर प्रेम और ऊपर उठने की आकांक्षा का स्रोत रखते हैं।

"लोग आदतन धन के लालची होते हैं... लेकिन जब उनके पास धन होता है, तो यह निश्चित नहीं होता कि वे खुशी के किनारे तक पहुंच ही जाएंगे" - यह वाक्य हल्का लगता है, लेकिन जीवन चक्र से भ्रमित और परेशान एक पूरी पीढ़ी की आह की तरह बना रहता है।

जीविकोपार्जन की चिंताओं तक ही सीमित न रहकर, लेखक ने आधुनिक सामाजिक विषयों, जैसे लिंग पहचान, मतभेदों की स्वीकृति, डेटिंग ऐप्स और डिजिटल प्रेम, पर भी साहसपूर्वक अपनी बात रखी है।

"खुद", "किसने किसे छोड़ा?", "तुम्हारे और मेरे बीच का राज़" जैसी कहानियों में, लेखक पूर्वाग्रहों से भरी दुनिया में लोगों की आत्म-पहचान की यात्रा को सूक्ष्मता से दर्शाता है। अतिशयोक्ति या आलोचनात्मक हुए बिना, लेखक बस चुपचाप एक वास्तविकता पर विचार करता है: नियमों और पूर्वाग्रहों से भरी दुनिया में, कभी-कभी सुनने को तैयार एक सहनशील व्यक्ति ही किसी को रसातल में गिरने से बचाने के लिए पर्याप्त होता है।

यही वह मूल्य है जो त्रान दुय थान के साहित्य को युगों की सीमाओं से परे, आधुनिक समाज के लोगों की मानवीयता की गहराई को छूने वाला बनाता है। "एक बार जुड़ गए, एक बार प्यार हो गया" ईमानदारी से आकर्षक है। त्रान दुय थान की लेखन शैली संयमित, सरल है, कई वाक्य छोटे लेकिन संक्षिप्त हैं, वर्णनात्मक से ज़्यादा विचारोत्तेजक हैं। वे विवरणों के भार और भावनाओं के प्रकाश में विश्वास करते हैं।

लेखक त्रान दुय थान।

साधारण से दिखने वाले लेखन के पीछे अनुभवों की एक विस्तृत श्रृंखला, जीवन के प्रति एक सहिष्णु दृष्टिकोण, भावनाओं और करुणा की गहराई छिपी है। वह एक ऐसे व्यक्ति के दृष्टिकोण से लिखते हैं जिसने जीवन और भावनाओं के सभी स्तरों का अनुभव किया है और उनसे गुज़र रहा है। शायद इसीलिए उनका लेखन इतना करीब है, जिससे पाठकों के लिए, खासकर बीस की उम्र के लोगों के लिए, खुद को उसमें खोजना आसान हो जाता है।

लघु कहानी संग्रह पर टिप्पणी करते हुए, लेखक टोंग फुओक बाओ ने कहा: "लघु कहानियों का यह संग्रह बस जीवन की कहानियाँ हैं, जिन्हें एक खुले दृष्टिकोण से, एक सरल, ईमानदार और मार्मिक मानसिकता के साथ कहा गया है, लेकिन लेखक के लेखन ने समय की प्रवृत्ति को बनाए रखने की कोशिश की है। उस नवाचार की गतिशीलता में, मानव जीवन का मूल्य हमेशा प्रतिबिंब का केंद्र बिंदु होता है।"

"यह एक शांतिपूर्ण समाज की कामना की तरह है जहाँ प्रत्येक व्यक्ति एक ऐसा व्यक्ति हो जो एक सभ्य जीवन जीना जानता हो। और त्रान दुय थान ने लोगों के बीच मानवता की पुष्टि की है - एक बार जुड़ जाने पर, एक बार प्यार हो जाने पर, यह जीवन के अनेक परिवर्तनों के बीच हमेशा स्थिर रहता है। कहानी संग्रह छोटा है, लेकिन संदेश बड़ा है। और उस संदेश की लंबाई, शायद हमें चिंतन करने के लिए अपना पूरा जीवन लगा देना चाहिए", लेखक टोंग फुओक बाओ ने कहा।

वास्तव में, उथल-पुथल, लाभ और हानि के बाद भी लेखक मानवीय दयालुता, प्रेम करने और क्षमा करने की क्षमता के बारे में लिखना चुनता है, ताकि लेखन के पृष्ठ लोगों को स्वयं में लौटने, एक-दूसरे के पास लौटने के लिए अधिक मौन जोड़ सकें।

30 साल की उम्र में, त्रान दुय थान ने अपनी आवाज़ से एक लेखक के रूप में अपनी क्षमता का परिचय दिया है। वह कम लिखते हैं, लेकिन स्थिर भाव से; वह चलन का अनुसरण नहीं करते, बल्कि मानवीय मनोविज्ञान और भावनाओं में गहराई से उतरते हैं। इसलिए "एक बार जुड़ गए, एक बार प्यार हो गया" जीवन की एक सिम्फनी की सुंदरता समेटे हुए है, जहाँ प्रेम-स्मृति, लाभ-हानि, पुनर्मिलन-विच्छेद... गूंजते और घुल-मिल जाते हैं।

"वापस लौटने के मूल्य को समझने के लिए दूर चले जाओ, या छोड़ने के भार को समझने के लिए वहीं रहो। हर किसी के दिल में एक ज़मीन होती है जो दर्द करती है"... यह संदेश संभवतः ट्रान दुय थान की रचनात्मक मानसिकता भी है: लौटने के लिए लिखो, समझने के लिए लिखो, प्यार करने के लिए लिखो।

जीवन की पूरी यात्रा समेटे लघु कथाओं का एक संग्रह; भावनाओं और अनुभवों में परिपक्व एक युवा लेखक। यह कृति अतीत की कहानियों को तो उजागर करती ही है, जीवन के टकरावों से पहले मानवीय आत्म-संवाद की यात्रा को भी सामने लाती है। यहाँ लेखक ने अपने अनुभव और करुणा को चुपचाप व्यक्त किया है।

साहित्य की खूबसूरती कभी-कभी महान चीज़ों में नहीं, बल्कि इस बात में होती है कि हम सबसे साधारण चीज़ों में भी कितनी गर्मजोशी बनाए रखते हैं। इस किताब के ज़रिए, त्रान दुय थान ने साबित कर दिया है कि जब लेखक में पर्याप्त विश्वास और प्रेम होता है, तो उससे जुड़ी चीज़ें कभी फीकी नहीं पड़तीं, बल्कि एक कोमल रोशनी में बदल जाती हैं जो सफ़र के हर कदम पर चमकती रहती है।

थुय फुओंग

स्रोत: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html