ट्रान न्गिया की भूमिका निराशाजनक है।

कई दर्शक नाराज थे, यहां तक ​​कि वे मांग कर रहे थे कि जब भी फिल्म "माई फादर हू स्टे बिहाइंड" में ट्रान न्गिया द्वारा अभिनीत किरदार गुयेन दिखाई दे, तो वे अपने टीवी बंद कर दें।

फिल्म मेरे पिता ही थे जो वहीं रुके रहे। इस सीरीज के 39 एपिसोड प्रसारित हो चुके हैं और इसके 45वें एपिसोड पर समाप्त होने की उम्मीद है। अंतिम चरण में, कहानी मुख्य रूप से आन (नगोक हुएन) और गुयेन (ट्रान न्गिया) के बीच की प्रेम कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है।

कई मंचों पर दर्शकों ने न्गुयेन के किरदार की शक्ल-सूरत और चेहरे के हाव-भाव को लेकर नकारात्मक टिप्पणियां कीं। कुछ लोगों ने तो यहां तक ​​कह दिया कि जब भी वे न्गुयेन को देखते हैं तो टीवी बंद कर देते हैं क्योंकि किरदार की आवाज फुसफुसाहट जैसी थी, चेहरा उदास था और उसमें जीवंतता की कमी थी।

'मुझे लगता है मैंने अच्छा प्रदर्शन किया।'

के साथ शेयर करें पीवी , अभिनेता ट्रान न्गिया उन्होंने कहा कि वे दर्शकों की सभी राय को पूरी तरह समझते और सम्मान करते हैं। हालांकि, ट्रान न्गिया ने न्गुयेन का बचाव करते हुए तर्क दिया कि वह किरदार आलोचना या कठोर टिप्पणियों का हकदार नहीं था।

ट्रान न्गिया की प्राइम-टाइम ड्रामा में नीरस और बेजान भाव-भंगिमाओं के लिए आलोचना की गई है।

ट्रान न्गिया के अनुसार, न्गुयेन एक ऐसा किरदार है जिसने बचपन से ही कई कठिनाइयों का सामना किया और मानसिक अस्थिरता से ग्रस्त रही। इसके अलावा, विदेश में अपनी जैविक माँ की देखभाल करते हुए न्गुयेन अवसाद से भी पीड़ित रही, जो नियंत्रण करने वाली और नकारात्मक स्वभाव की थी।

"उस परिस्थिति में, क्या गुयेन स्वस्थ और खुश रह सकती थी? मैं सभी दर्शकों को खुश नहीं कर सकी, लेकिन मैंने पटकथा और निर्देशक की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए अपनी भूमिका को अच्छी तरह निभाने की पूरी कोशिश की," ट्रान न्गिया ने कहा।

अभिनेता ने बताया कि न्गुयेन की मनोवैज्ञानिक समस्याएं आन के किरदार वाले दृश्यों में स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं। "आन ही वह किरदार है जिसने न्गुयेन को वापस पटरी पर लाया। आन के बिना, न्गुयेन हमेशा उसी हालत में रहता था। इसीलिए दर्शक न्गुयेन को उदास और बेजान देखते हैं। ये सिर्फ नकारात्मक टिप्पणियां नहीं हैं; कई दर्शक न्गुयेन की मनोवैज्ञानिक अस्थिरता को महसूस करते हैं। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए एक छोटी सी सफलता है," ट्रान न्गिया ने समझाया।

ट्रान न्गिया को उम्मीद है कि दर्शक निष्पक्ष और वस्तुनिष्ठ होंगे, और सोशल मीडिया पर कुछ अंशों के बजाय पूरी प्रक्रिया के आधार पर फिल्म और पात्रों के मनोवैज्ञानिक विकास का मूल्यांकन करेंगे।

“कुछ दर्शक इस अंश को देखकर अपनी राय बना लेते हैं और वियतनामी संस्करण के महत्व को समझे बिना ही मूल संस्करण से इसकी तुलना कर देते हैं। गुयेन एक नायक बनने के लिए पैदा नहीं हुआ था। वह दर्शकों को विकल्पों, ज़िम्मेदारी और एक पीढ़ी के अनसुलझे दर्द के बारे में सोचने पर मजबूर करने के लिए पैदा हुआ था। गुयेन शोर-शराबे वाला विरोध नहीं चुनता। वह रुकने का फैसला करता है, और फिल्म के संदर्भ में, यह भागना नहीं, बल्कि एक दर्दनाक लेकिन मानवीय कार्य है। वह ज़िम्मेदारी लेने के लिए, अपने पिता, अपनी मातृभूमि और खुद की बची हुई निशानी को थामे रखने के लिए रुकता है। गुयेन उन महत्वाकांक्षी युवाओं की आवाज़ भी है जो आदर्शों और वास्तविकता के बीच फंसे हुए हैं। दर्शक गुयेन को सही या गलत मानेंगे, लेकिन वह दर्द से मुंह नहीं मोड़ता। गुयेन का वास्तविकता से सामना करना अपने आप में बहुत साहसी है,” ट्रान न्गिया ने साझा किया।

'मैं ऐसी फिल्में नहीं बनाता जो दूसरों की नकल करती हों।'

एन और गुयेन के बीच रोमांटिक रिश्ते को लेकर दर्शकों की नापसंदगी के बारे में, ट्रान न्गिया का मानना ​​है कि जो लोग कहानी की विषयवस्तु को समझते हैं, उनका दृष्टिकोण अलग होगा।

“न्गुयेन के मन में, प्यार सिर्फ एक भावना नहीं है; यह एक तरह की ज़िम्मेदारी है। उस संदर्भ में प्यार का इज़हार महज़ एक स्वीकारोक्ति नहीं, बल्कि एक वादा है। न्गुयेन तब तक कुछ बोल नहीं पाता जब तक उसे अपना रास्ता नहीं मिल जाता। जो भी इस कहानी को समझता है, उसे पता चलेगा कि एन और न्गुयेन बचपन के प्रेमी हैं। इसलिए, उनका एक जोड़े के रूप में आना ऐसी बात है जिसका फिल्म और किरदारों के प्रशंसक बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं,” अभिनेता ने ज़ोर देकर कहा।

ट्रान न्गिया "माई फादर, द वन हू स्टे बिहाइंड" के उस अंत का समर्थन करती हैं जिसमें एन और गुयेन एक जोड़े के रूप में नज़र आते हैं।

इसके अलावा, ट्रान न्गिया ने बताया कि उन्होंने न्गुयेन की भूमिका निभाने से पहले मूल संस्करण नहीं देखा था। अभिनेता अपने स्वयं के भावों और समझ के आधार पर अभिनय करने में विश्वास रखते हैं।

“रीमेक का मतलब नकल करना नहीं होता। न्गुयेन का किरदार मेरा अपना है। संदेश और संस्कृति को व्यक्त करने का मेरा अपना तरीका है। यह मेरे लिए लक्ष्य निर्धारित करने और खुद पर दबाव डालने का भी एक तरीका है। ठीक वैसे ही जैसे मैं फिल्में बनाते समय करता था।” " बलान्हा इन में मेरा किरदार भी मूल किरदार से अलग है। यही मेरी कलात्मक सोच है," अभिनेता ने कहा।

स्रोत: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html