• अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को बढ़ावा देना
  • समृद्ध सांस्कृतिक विरासत
  • ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक अवशेषों के संरक्षण एवं संवर्धन पर अधिक ध्यान दें
  • संस्कृति सौम्य शक्ति है, वियतनामी लोगों की अंतहीन 'मूल ऊर्जा' है।

इस अवसर पर, का मऊ समाचार पत्र और रेडियो एवं टेलीविजन के संवाददाताओं ने लेखक फान ट्रुंग न्घिया से साक्षात्कार किया।

लेखक फान ट्रुंग न्घिया रिपोर्टर के साथ फोटो लेते हुए।

- राजनीतिक कला वृत्तचित्र परियोजना " बैक लियू - कल्चरल डेप्थ" आपकी पुस्तक "ए पेज ऑफ लाइफ ओपन्स अप" के विचार पर आधारित है, क्या आप फिल्म की संरचना और विषय-वस्तु के बारे में बता सकते हैं?

लेखक फ़ान ट्रुंग न्घिया : मेरी किताब "जीवन का एक पन्ना खुलता है" बाक लियू की सांस्कृतिक विशेषताओं के बारे में 400 से ज़्यादा पृष्ठों का एक साहित्यिक संस्मरण है। फ़िल्म "बाक लियू सांस्कृतिक गहराई" मेरी किताब के विचार पर आधारित है, मूल फ़िल्म पर नहीं। मुख्य समानता बाक लियू के सांस्कृतिक मूल्यों और उन मूल्यों से शक्ति के जागरण में है।

यह पुस्तक उस समय प्रकाशित हुई थी जब बाक लियू एक पुराना प्रांत था, और अब यह नया का माऊ प्रांत है। इसलिए, हमने इसे अस्थायी रूप से 6 प्रकरणों में विभाजित किया है: पहले तीन प्रकरण भूमि पुनर्ग्रहण के इतिहास, पार्टी के नेतृत्व में बाक लियू सेना और जनता द्वारा फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध और दक्षिण की पूर्ण मुक्ति के बाद के निर्माण काल ​​के बारे में बात करते हैं। उस जीवन के माध्यम से, हमने उन सांस्कृतिक मूल्यों को पहचानने और अलग करने का प्रयास किया है जिन्हें संजोया गया है, बाक लियू के लोगों की आत्माओं और व्यक्तित्व को गर्म किया है, और बाक लियू की पहचान बनाई है।

राजनीतिक कला वृत्तचित्र "बैक लियू - कल्चरल डेप्थ" लेखक फान ट्रुंग न्हिया की पुस्तक "ए पेज ऑफ लाइफ ओपन्स" के विचार पर आधारित है।

अगले दो एपिसोड 2010-2015 के उस दौर की बात करते हैं जब बाक लियू के पुराने प्रांत ने सांस्कृतिक विकास को "देखा" और उसे बढ़ावा दिया, जिसे तब "संस्कृति से उभरता बाक लियू" कहा जाता था। फिल्म निर्माताओं की नज़र में, बाक लियू का संस्कृति से उभरता दौर एक बेहद दिलचस्प दौर था, यह विकास के एक अनमोल अनुभव की जीवंत वास्तविकता थी। बाक लियू की संस्कृति अनूठी है, लेकिन कई जगहों और क्षेत्रों में भी यह मौजूद है। हालाँकि, कुछ ही जगहें इसे सॉफ्ट पावर, अंतर्जात शक्ति में बदल पाती हैं और विकास का संसाधन बन पाती हैं।

मुझे याद है उस समय, "बैक लियू संस्कृति से उभरता है" सिग्नल के लॉन्च के बाद, बैक लियू सचमुच बदल गया। अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों का गहन अन्वेषण और गहनता से क्रियान्वयन हुआ, विशिष्ट मूर्त सांस्कृतिक कृतियाँ उभरीं... उस समय के बहुआयामी विकास में, बैक लियू का निवेश आकर्षण अभूतपूर्व रूप से बढ़ा, और प्रांतीय प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक (पीसीआई) देश में नीचे से ऊपर तक उछल गया।

अंतिम एपिसोड में, हम नए का माऊ प्रांत के नेतृत्व की दिशा को दर्शाएँगे, जो नए का माऊ के स्थान और विकास की दिशा में पुराने बाक लियू की क्षमता, लाभों और सांस्कृतिक शक्ति के संरक्षण और संवर्धन में है। यदि धन की व्यवस्था अनुकूल हो, तो हम नए का माऊ प्रांत और पुरानी बाक लियू संस्कृति के बीच सहज और आकर्षक संक्रमण को पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए एक और एपिसोड प्रस्तुत करेंगे।

- यह सर्वविदित है कि फ़िल्म क्रू एक पेशेवर टीम है और बैक लियू लैंड के प्रति जुनूनी है। क्या आप इस संयोजन के बारे में कुछ बता सकते हैं?

लेखक फ़ान ट्रुंग न्घिया: पहली ख़ुशी की बात यह कही जा सकती है कि फ़िल्म "बाक लियू - सांस्कृतिक गहराई" का जन्म बाक लियू प्रांत के पूर्व नेताओं से लेकर प्रांत के भीतर और बाहर के विद्वानों, सांस्कृतिक शोधकर्ताओं, कलाकारों, पत्रकारों तक, अनेक साथियों के सुझावों, मदद और विषय-वस्तु मूल्यांकन में भागीदारी से हुआ है। ये वे लोग हैं जो अपनी मातृभूमि बाक लियू के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं, बाक लियू संस्कृति के प्रति बेहद भावुक हैं, और उस समय बाक लियू प्रांतीय पार्टी समिति की कार्यकारी समिति के साथ विकास के "दर्शन" "संस्कृति से बाक लियू का उदय" की स्थापना के अग्रदूत थे।

राजनीतिक कला वृत्तचित्र "बैक लियू सांस्कृतिक गहराई" के फिल्मांकन के पहले दिन।

दूसरी बात, इस फिल्म को एक बेहद पेशेवर आर्ट डॉक्यूमेंट्री फिल्म कंपनी का सहयोग प्राप्त है। तीसरी बात, इस फिल्म के निर्देशक वो दाक डू हैं, जो आर्ट डॉक्यूमेंट्री बनाने में माहिर हैं और कई वर्षों का अनुभव रखते हैं और कई बड़ी फिल्म परियोजनाओं में भाग ले चुके हैं। और एक और अच्छी बात यह है कि वो दाक डू का जन्म बाक लियू में हुआ था, उनकी माँ एक वियतनामी वीरांगना हैं, वे बाक लियू संस्कृति से ओतप्रोत हैं और इसके प्रति बेहद भावुक हैं।

इस फिल्म में हो ची मिन्ह सिटी और उस इलाके के अनुभवी छायाकारों की एक टीम भी है। जहाँ तक मेरी बात है, मैंने इसमें पटकथा लेखक और कार्यकारी निर्माता के रूप में भाग लिया है, और मेरा जन्म और पालन-पोषण बाक लियू में हुआ है। यह फिल्म बनाना उस धरती की आत्मा को गर्म करने के लिए आग को फिर से जलाने जैसा है जिसने कभी हमारी नाभि-रज्जु को थामा था।

- यह फ़िल्म बाक लियू की भूमि और लोगों के इतिहास, स्वदेशी संस्कृति और हमारे पूर्वजों की भूमि खोज की यात्रा पर गहराई से प्रकाश डालती है। तो, आपकी राय में, बाक लियू के सबसे विशिष्ट सांस्कृतिक चिह्न क्या हैं जिन्हें यह फ़िल्म उजागर करेगी?

लेखक फ़ान ट्रुंग न्घिया: पुराना बाक लियू प्रांत 300 साल पुराने इतिहास वाला एक प्रांत है। श्रम, अन्वेषण, निर्माण, अस्तित्व और राष्ट्रीय स्वतंत्रता के संघर्ष के उस दौर में, तीन जातीय समूहों: किन्ह, खमेर और चीनी ने मिलकर आज के बाक लियू के "स्वरूप" का निर्माण किया और अनेक भौतिक और आध्यात्मिक मूल्यों का सृजन किया। 20वीं सदी की शुरुआत से, बाक लियू दक्षिण के छह प्रांतों में से चार प्रमुख शहरी आर्थिक केंद्रों में से एक रहा है, जिसे प्रेस और आम लोग चावल प्रांत और नमक प्रांत कहते हैं। इस प्रक्रिया के दौरान, कई चीज़ें संस्कृति में परिवर्तित हो गईं।

बाक लियू का ज़िक्र आते ही लोगों को श्री सौ लाउ के अमर "दा को होई लांग" की मातृभूमि याद आ जाती है, जो दक्षिणी शौकिया संगीत का महान उद्गम स्थल है - मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत। विलय से पहले, बाक लियू प्रांत साहित्यिक और कलात्मक रूपों, विशेष रूप से रंगमंच, फ़ोटोग्राफ़ी, साहित्य, वास्तुकला के मामले में मेकांग डेल्टा में एक स्थान था...

अनेक उत्कृष्ट एवं उत्कृष्ट कृतियों के लिए लेखक फान ट्रुंग न्घिया (बाएं से तीसरे) को सम्मानित किया गया।

बाक लियू में एक "बाक लियू राजकुमार" भी है, जिसका व्यक्तित्व उदार है, लेकिन वह बेहद मानवीय और दयालु भी है। यह भूमि आध्यात्मिक संस्कृति और मान्यताओं के विकास का भी एक केंद्र है और पूरे देश के तीर्थस्थलों में से एक है। बाक लियू संस्कृति का प्रतीक यह है कि यहाँ 55 से ज़्यादा ऐतिहासिक अवशेष और सांस्कृतिक विरासतें हैं जिन्हें श्रेणीबद्ध किया गया है। गौरतलब है कि बाक लियू एकमात्र ऐसा इलाका है जिसने बिना एक भी गोली चलाए दो बार दुश्मन से सत्ता छीन ली।

फिल्म उपर्युक्त सांस्कृतिक रूपों को उजागर करने का प्रयास करेगी। फिल्म का सबसे महत्वपूर्ण तत्व बाक लियू लोगों का खुले विचारों वाला, शिष्ट, वफ़ादार और सहिष्णु चरित्र है, जो मातृभूमि के विकास के लिए एक संसाधन बनने की कोमल शक्ति भी है।

- परियोजना पूरी होने के बाद, आपको क्या लगता है कि यह फिल्म जनता पर किस तरह का प्रभाव छोड़ेगी, न केवल बाक लियू के लोगों पर बल्कि देश भर के दर्शकों पर भी?

लेखक फ़ान ट्रुंग न्घिया: सच कहूँ तो, हम फ़िल्म निर्माता ज़्यादा सपने देखने की हिम्मत नहीं करते। हम देहात के बच्चों की मानसिकता से फ़िल्में बनाते हैं, जो सूखी टहनियाँ इकट्ठा करके आग जलाते हैं ताकि आज का माऊ-बाक लियू की ज़मीन और लोगों को गर्माहट दे सकें। हम अपनी पार्टी की संस्कृति संबंधी एक बेहद सटीक नीति के बारे में अपनी समझ भी व्यक्त करना चाहते हैं, जिसके अनुसार, संस्कृति न केवल समाज का आध्यात्मिक आधार है, बल्कि अंतर्जात शक्ति भी है, जो मातृभूमि और देश के सतत विकास की प्रेरक शक्ति है। मेरी राय में, यह फ़िल्म स्थानीय लोगों, खासकर सीमित आर्थिक क्षमता वाले प्रांतों के लिए भी संदर्भात्मक अर्थ रखती है, जो संस्कृति की कोमल शक्ति को बढ़ावा देने का तरीका जानने पर भी विकास कर सकते हैं।

धन्यवाद!

सपने अक्सर सच होते हैं

स्रोत: https://baocamau.vn/van-hoa-cua-bac-lieu-cu-cung-la-suc-manh-cua-tinh-moi-ca-mau-a121896.html