फ्रांस में नीलाम हुई मिन्ह मांग राजवंश की तलवार के बारे में

मार्च 2025 की शुरुआत में, पेरिस (फ्रांस) स्थित गिकेलो नीलामी घर ने फिलिप मिसिलियर के संग्रह की नीलामी की, जिसमें 484 कलाकृतियाँ शामिल थीं, जिनमें ज्यादातर बंदूकें, तलवारें, खंजर जैसे हथियार थे... विशेष रूप से, वियतनाम के राजा मिन्ह मांग के शासनकाल की एक तलवार, जिसकी शुरुआती कीमत 44,000 यूरो थी, ने लोगों का ध्यान आकर्षित किया।

वर्तमान में, गुयेन राजवंश की स्वर्ण वस्तुएँ वियतनामी और अंतर्राष्ट्रीय संग्राहकों के लिए "लोकप्रिय वस्तुएँ" हैं। इसलिए, वियतनामी संग्राहक प्राचीन वस्तुओं को "वापस घर" लाने के लिए इन्हें खरीदने के लिए हमेशा तत्पर रहते हैं। इसके विशिष्ट उदाहरण हैं सम्राट की स्वर्ण मुहर, राजा खाई दीन्ह के राजवंश का स्वर्ण कटोरा, उच्च पदस्थ अधिकारियों की दाई त्रियु टोपी, शाही महिलाओं की नहत बिन्ह पोशाक, राजकुमारों की दाई त्रियु टोपी... यह कहना होगा कि घरेलू संग्राहकों में विरासत संरक्षण की इतनी उच्च भावना और उत्साह पहले कभी नहीं रहा जितना हाल के वर्षों में रहा है। विशेष रूप से तलवारों के मामले में, जो न केवल वियतनाम में, बल्कि दुनिया के सभी देशों में राजशाही राजवंशों की शक्ति के प्रतीकों में से एक हैं; और वियतनाम में, इस प्रकार की बहुत कम वस्तुएँ बची हैं, इसलिए राजा मिन्ह मांग के राजवंश की तलवारों की नीलामी पहले से कहीं अधिक "लोकप्रिय" है।

राजा मिन्ह मांग के वंश की तलवार को हाल ही में फ्रांस के गिक्वेलो नीलामी घर में नीलाम किया गया है।

फोटो: गिक्वेलो

नीलामी घर से मिली जानकारी के अनुसार: इस बार नीलामी के लिए लाई गई वियतनामी मिन्ह मांग राजवंश की तलवार लोहे, सोने, मोती, हाथी दांत, कपड़े और लाख की लकड़ी से बनी है। यह 94.5 सेमी लंबी है; इसका कुल वजन 1,386 ग्राम है। तलवार का ब्लेड संभवतः यूरोपीय है, जिसमें एक चौड़ा ऊपरी हिस्सा है जो ब्लेड के ऊपरी आधे हिस्से में दो भागों में विभाजित है; सोने की पत्ती के सामान और हाथी दांत के हैंडल से जुड़ा हुआ है। गार्ड में 19वीं सदी की वियतनामी तलवारों का विशिष्ट डी-आकार है, साथ ही शेर के आकार का मूठ भी है। ये तत्व यूरोपीय मॉडल से प्रेरित हैं। म्यान लाल लाख से बना है और सोने के रंग के धातु के सामान से जुड़ा हुआ है। मुखपत्र पर बिंदीदार रेखाओं के रूप में चीनी अक्षर उकेरे गए हैं। शिलालेख का कुछ हिस्सा मिटा दिया गया है

नीलाम की गई तलवार में सैन्य संग्रहालय (फ्रांस) में रखी राजा जिया लोंग की तलवार से कई समानताएं हैं।

फोटो: वो क्वांग येन

तो, नीलामी घर का विवरण काफी विस्तृत है, यहां मैं थोड़ा और स्पष्ट करना चाहूंगा ताकि पाठक पता लगा सकें: तलवार की मूठ ड्रैगन के सिर (शेर की नहीं) के आकार की होती है, जो हाथी दांत से बनी होती है और लगभग पूरी तरह से सोने से ढकी होती है, जिससे केवल दो तरफ ही खुला रहता है। ड्रैगन के सिर में एक घुमावदार अयाल होता है, तलवार की मूठ के दोनों तरफ सोने की परत चढ़ी हुई होती है, जिसमें ड्रैगन के सिर से तलवार की मूठ तक एक सतत फूल उकेरा गया होता है। दोनों तरफ के खुले हाथी दांत के हिस्से को समान रूप से उकेरा गया है, प्रत्येक तरफ 8 पंखुड़ियों वाला एक फूल होता है जिसके दोनों तरफ दो पत्तियां होती हैं जो तलवार की मूठ के साथ चलती हैं। ड्रैगन का मुंह तलवार के हैंडल के एक छोर को पकड़ता है, जो तलवार की मूठ से जुड़ा होता है, तलवार की मूठ पर स्पष्ट रूप से गुलदाउदी उकेरी गई हैं लाल लाख से मढ़ी लकड़ी की म्यान तीन जगहों पर सोने से मढ़ी होती है: म्यान का मुँह, म्यान का मध्य भाग और म्यान का सिरा। म्यान के मुँह पर सोने की परत चढ़ी हुई जगह पर चमगादड़ और पत्तियों की छवि उकेरी गई है, जो एक गुलदाउदी के आकार को चमगादड़ में बदल दिया गया है। विशेष रूप से, चीनी अक्षरों की एक पंक्ति है, हालाँकि पहले कुछ अक्षर अस्पष्ट हैं, निम्नलिखित अक्षरों में निम्नलिखित सामग्री है: किम कांग ट्रोंग तू ताएल, बैट तिएन, न्गु फान (सोने का कुल वजन 4 तैल 8 ची 5 फान)। थैले के बीच में सोने का आवरण शैलीबद्ध बादल के आकार की पत्तियों (बादल के आकार की गुलदाउदी की पत्तियों का एक शैलीबद्ध रूप) से उकेरा गया है। थैले के अंत में सोने का आवरण शैलीबद्ध गुलदाउदी के फूल और पत्तियां हैं।

इस तलवार की छवि और विवरण के माध्यम से, राजाओं जिया लोंग, थान थाई, खाई दीन्ह और गुयेन राजवंश के खजाने में मौजूद कुछ तलवारों की तलवारों के साथ तुलना करने पर, मैंने निम्नलिखित बातें देखीं:

डिज़ाइन की बात करें तो: यह राजा जिया लोंग की तलवार से काफ़ी मिलती-जुलती है, घुमावदार ब्लेड और उभरी हुई उभरी हुई धारियाँ, और सबसे खास बात यह है कि इसमें जंग नहीं है और इसका रंग अभी भी चमकीला है। ऐसा लगता है कि ब्लेड को राजा जिया लोंग की तलवार वाली ही कार्यशाला में गढ़ा गया था। राजा थान थाई और राजा खाई दीन्ह की तलवारों से इसकी तुलना करने पर, डिज़ाइन में अंतर दिखाई देता है क्योंकि दोनों राजाओं की तलवारें सीधी हैं।

राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में गुयेन राजवंश की शाही तलवारों का जोड़ा, अप्रतिष्ठित अवस्था में

फोटो: वू किम लोक

सजावटी पैटर्न के बारे में: सामान्य तौर पर, इस तलवार और ऊपर वर्णित तीन राजाओं की तीन तलवारों पर सजावट एक जैसी है, जो ड्रेगन और गुलदाउदी हैं।

उपरोक्त कारकों के साथ, मैं भी नीलामी घर से सहमत हूँ कि यह तलवार मिन्ह मांग राजवंश की है। यह शाही परिवार की तलवार है, हालाँकि इसका मालिक अज्ञात है, और यह राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय में रखे गुयेन राजवंश के खजाने से संबंधित सोने से मढ़े जेड मूठ वाली तलवारों के जोड़े जैसी है।

ज्ञातव्य है कि इस तलवार की सफल बोली लगाने वाला एक वियतनामी संग्रहकर्ता है, जिसका नाम और पता गुप्त रखा गया है। हालाँकि नीलामी घर ने कीमत का खुलासा नहीं किया है, लेकिन उम्मीद है कि इस तलवार के नए "मालिक" को सोने की मुहरों, सोने के कटोरे, टोपियों और कपड़ों के साथ अपनी मातृभूमि लौटने का अवसर मिलेगा... जिन्हें हाल ही में बहुत ही शानदार तरीके से स्वदेश वापस लाया गया है।