होई आन विश्व सांस्कृतिक धरोहर संरक्षण केंद्र (होई आन विश्व धरोहर संरक्षण केंद्र) ने हाल ही में थान हा टेराकोटा पार्क (होई आन ताई वार्ड, दा नांग शहर) के साथ मिलकर "थान हा गांव - होई आन" नामक पुस्तक का विमोचन किया और प्राचीन थान हा गांव के बारे में जानकारी और दस्तावेजों का आदान-प्रदान और पूरक किया।
इस प्रकाशन का उद्देश्य थान्ह हा गांव के ऐतिहासिक, सांस्कृतिक, रचनात्मक और सामाजिक मूल्यों के दस्तावेजीकरण, संरक्षण और प्रसार में योगदान देना है। इसके माध्यम से, यह आम जनता, शोधकर्ताओं और स्थानीय समुदाय को जानकारी प्राप्त करने के अवसर प्रदान करता है, जिससे विशेष रूप से थान्ह हा गांव की स्वदेशी संस्कृति और सामान्य रूप से होइ आन विश्व धरोहर स्थल के संरक्षण और प्रचार की यात्रा में साझा गौरव और जिम्मेदारी की भावना को बढ़ावा मिलता है।
यह भी थान्ह हा पॉटरी पूर्वज स्मरणोत्सव समारोह के ढांचे के भीतर की गतिविधियों में से एक है, जो 31 जनवरी से 1 सितंबर तक होई आन के थान्ह हा पॉटरी गांव में आयोजित किया जा रहा है।
प्रकाशन "थान हा गांव - होई आन"
2018 में, होई आन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण केंद्र ने थान्ह हा गांव के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए समाधानों की पहचान और प्रस्ताव करने के लिए "थान्ह हा गांव की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए दिशा-निर्देशों की जांच, अनुसंधान और प्रस्ताव" कार्यक्रम शुरू किया।
2024 में, उपर्युक्त सर्वेक्षण कार्यक्रम के शोध परिणामों के आधार पर, होई आन हेरिटेज कंजर्वेशन सेंटर (होई आन शहर, क्वांग नाम प्रांत) ने "थान हा गांव - होई आन" नामक पुस्तक का संकलन और प्रकाशन किया, जिससे लोगों और पर्यटकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए कार्यक्रम के कार्यान्वयन पर जानकारी उपलब्ध कराई गई, और स्थानीय सरकार के सामाजिक-आर्थिक विकास के मार्गदर्शन के लिए अनुसंधान और संदर्भ के रूप में सहायता प्रदान की गई।
"थान हा गांव - होई आन" नामक प्रकाशन, थान हा गांव की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर एक शोध परियोजना का परिणाम है, जिसे होई आन विश्व धरोहर स्थल संरक्षण केंद्र द्वारा संकलित, पूरक और प्रकाशित किया गया है।
दा नांग पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशन के लिए लाइसेंस प्राप्त यह पुस्तक 16x24 सेमी आकार की है, 300 पृष्ठों की है और इसमें मिट्टी के बर्तन बनाने की प्रक्रिया को दर्शाने वाले जीवंत चित्र हैं, जो मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव के लोगों के दैनिक जीवन को प्रतिबिंबित करते हैं।
पुस्तक को चार अध्यायों में संरचित किया गया है: अध्याय 1: थान हा गांव - गठन और विकास; अध्याय 2: थान हा गांव की मूर्त सांस्कृतिक विरासत; अध्याय 3: थान हा गांव की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत; अध्याय 4: हान नोम दस्तावेजी विरासत।
इसके अतिरिक्त, परिशिष्ट में स्थानों के नाम, उल्लेखनीय हस्तियों और घटनाओं का कालानुक्रमिक विवरण दिया गया है।
कई वर्षों में वैज्ञानिक सामग्रियों के सावधानीपूर्वक संकलन के साथ, यह पुस्तक थान्ह हा की भूमि और लोगों के साथ-साथ इसकी शानदार और विशिष्ट परंपराओं और होइ आन के अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक बंदरगाह शहर के गठन और विकास में इसके महत्वपूर्ण योगदान, साथ ही बाद में होइ आन शहर और कस्बे के विकास को व्यापक रूप से प्रतिबिंबित करती है।
दीर्घकालिक, वैज्ञानिक और सावधानीपूर्वक किए गए शोध के परिणामों पर आधारित यह पुस्तक, थान हा की भूमि और लोगों को, उनकी गौरवशाली परंपराओं और समृद्ध पहचान के साथ, और मध्ययुगीन काल के दौरान होइ आन के अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक बंदरगाह के गठन और विकास तथा बाद में होइ आन शहर के विकास में उनके महत्वपूर्ण योगदान को व्यापक और पूर्ण रूप से चित्रित करती है।
दा नांग शहर के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की उप निदेशक सुश्री गुयेन थी होई आन ने पुस्तक विमोचन समारोह में भाषण दिया।
1999 में यूनेस्को द्वारा होई आन प्राचीन शहर को विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता दिए जाने के बाद से, होई आन के बारे में विभिन्न परियोजनाओं, विषयों, अनुसंधान कार्यक्रमों, संग्रहों और सर्वेक्षणों के साथ-साथ, होई आन विश्व धरोहर संरक्षण केंद्र ने 50 से अधिक पुस्तकें संकलित और प्रकाशित की हैं।
इतिहास, पुरातत्व, वास्तुकला, शिल्प, त्योहार, भोजन, लोककथा, लोक कला, दस्तावेज़ीकरण और विरासत संरक्षण जैसे विभिन्न क्षेत्रों में इन प्रकाशनों में प्रस्तुत जानकारी और चित्र बहुमूल्य वैज्ञानिक और व्यावहारिक संसाधन हैं। ये होइ आन को समग्र रूप से और विशेष रूप से होइ आन प्राचीन नगर विश्व धरोहर स्थल को बेहतर ढंग से समझने में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं; विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के साथ-साथ स्थानीय पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक अनुकूल आधार तैयार करते हैं।
थान हा पॉटरी विलेज - होई एन
नाम डिएउ-थान्ह हा मिट्टी के बर्तनों का गाँव (थान्ह हा वार्ड, पूर्व क्वांग नाम प्रांत) लगभग 16वीं और 17वीं शताब्दी में थान्ह होआ और न्घे आन के कई शिल्पकारों द्वारा बसाया गया था, जो थान्ह हा में गाँव बसाने के लिए आए थे और अपने साथ मिट्टी के बर्तन बनाने की कला भी लाए थे। यह गाँव 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में सबसे अधिक फला-फूला और गुयेन राजवंश द्वारा 'दाई नाम न्हाट थोंग ची' पुस्तक में क्वांग नाम के स्थानीय उत्पादों के अनुभाग में इसका उल्लेख किया गया है।
इस गांव में लगभग 320 परिवार और लगभग 1000 निवासी हैं, जिनमें से 105 परिवार और 212 लोग मिट्टी के बर्तन बनाने के काम में लगे हुए हैं। अपने अनूठे सांस्कृतिक मूल्यों और समृद्ध इतिहास के संरक्षण और संवर्धन के चलते, अगस्त 2019 में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा थान हा मिट्टी के बर्तनों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया था।
मिट्टी के बर्तनों का यह गांव, जो 500 साल से भी अधिक पुराना है, आज भी पारंपरिक हस्तनिर्मित मिट्टी के बर्तन बनाने की प्रक्रिया के साथ-साथ गांव के गठन और होई आन के एक व्यापारिक बंदरगाह शहर के रूप में विकास से जुड़े कई लोक ज्ञान मूल्यों को बरकरार रखता है।
मूर्त सांस्कृतिक विरासत से निकटता से जुड़ा हुआ अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का एक बड़ा हिस्सा है, जैसे: मिट्टी के बर्तन बनाने का ज्ञान (पारंपरिक और कलात्मक), पत्थर के बर्तन, ईंटें, टाइलें, रसोई के देवता की मूर्तियाँ बनाना, चूना जलाना, और श्रम विभाजन और उत्पादन का संगठन।
विलय के बाद, मिट्टी के बर्तनों का यह गाँव अब दा नांग शहर के होई आन ताई वार्ड में स्थित है। इस गाँव के केंद्रीय क्षेत्र में वर्तमान में संरक्षित स्थलों की सूची में शामिल 10 वर्गीकृत ऐतिहासिक स्थल हैं।
स्रोत: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html
टिप्पणी (0)