अपनी विरासत से अलग होने के डर से, लैंग सोन की एक छात्रा अपने वतन की धुनों को फैलाने के लिए 'थेन मेडन' में परिवर्तित हो जाती है।

(सीएलओ) पत्रकारिता एवं संचार अकादमी में सांस्कृतिक विकास की पढ़ाई कर रही छात्रा "थेन गायिका" लैंग थुई लिन्ह को चिंता है कि वह धीरे-धीरे अपनी मातृभूमि की विरासत से दूर होती चली जाएगी। लेकिन इस चहल-पहल भरे शहर से, नुंग की इस लड़की ने थेन गायन को जीवंत बनाने और कई युवाओं के दिलों को छूने का एक तरीका खोज निकाला है।

मुझे 'देन' लोकगीत से प्यार हो गया।

लैंग सोन में नुंग जातीय समूह में जन्मीं लैंग थुई लिन्ह, जो विविध जातीय सांस्कृतिक रूपों से समृद्ध भूमि है, बचपन से ही थेन संगीत से परिचित थीं। हालांकि उनके परिवार में कोई भी थेन संगीत का अभ्यास नहीं करता था, फिर भी टेप और सीडी के माध्यम से सुनी जाने वाली इस जातीय समूह की ध्वनियाँ धीरे-धीरे उनके अवचेतन में समा गईं और उनके आध्यात्मिक जगत का हिस्सा बन गईं।

11 वर्ष की आयु में, लिन्ह ने एथनिक बोर्डिंग स्कूल में थेन गायन सीखना शुरू किया। वह मेधावी कलाकार होआंग थुई द्वारा सीधे थेन गायन की कक्षा में 30 छात्रों में से एक थीं। उनके लिए, यह एक सौभाग्यशाली अवसर था जिसने उन्हें आज तक पेशेवर थेन गायन का अध्ययन करने और खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया।

“बचपन में ही मुझे थेन संगीत सुनने का मौका मिला था, इसलिए वो धुनें मेरे अवचेतन मन में गहराई से बस गई हैं। इसीलिए जब मुझे सीखने का अवसर मिला, तो मैंने इसे तुरंत सीख लिया। शुरुआत में मुझे इसकी खूबसूरत धुनें अच्छी लगीं, लेकिन जब मैंने गहराई से जाना, तो मुझे एहसास हुआ कि थेन संगीत में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के कई मूल मूल्य और विशेषताएं भी समाहित हैं,” लिन्ह ने बताया।

छात्रा लैंग थुई लिन्ह। फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई।

गायन सीखने के साथ-साथ, उन्होंने सिथर बजाना भी सीखा, जो थेन संगीत से गहराई से जुड़ा एक वाद्य यंत्र है। इसके लिए बारीकी और धैर्य की आवश्यकता होती है: "थेन की धुनों में, सुरों को याद करना और वाद्य यंत्र बजाना सीखने के लिए बहुत लगन की आवश्यकता होती है ," लिन्ह ने कहा।

गायन दो मुख्य प्रकार का होता है: धार्मिक गायन और कलात्मक गायन। धार्मिक गायन उत्तरी पर्वतीय प्रांतों में रहने वाले ताए, नुंग और थाई जातीय समूहों के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन का एक अनिवार्य अनुष्ठान है, जिसे शांति, सौभाग्य और सुख की प्रार्थना के लिए किया जाता है। वहीं, कलात्मक गायन अक्सर सामुदायिक गतिविधियों और दैनिक जीवन में दिखाई देता है, जो आनंददायक धुनें प्रस्तुत करता है और लोगों को अधिक आशावादी और उत्साहित महसूस करने में मदद करता है।

लिन्ह ने खुद बताया, "तब गायन न केवल मुझे अपने लोगों की संस्कृति से और भी अधिक प्रेम करने के लिए प्रेरित करता है, बल्कि यह एक आध्यात्मिक सहारा भी है जिसका सहारा मैं तब लेती हूँ जब मैं थकी हुई या फंसी हुई महसूस करती हूँ।" इन्हीं अर्थों ने उन्हें 9 वर्षों तक थेन गायन के प्रति दृढ़ संकल्पित और समर्पित रहने के लिए प्रेरित किया है।

उस धुन को "गांव से दूर" ले जाना

जब थूई लिन्ह विश्वविद्यालय में पढ़ाई करने के लिए हनोई आईं, तो उन्हें अपने गृहनगर की संस्कृति पर गहरा गर्व था। पत्रकारिता एवं संचार अकादमी में सांस्कृतिक विकास विषय चुनने का उनका निर्णय उस विरासत को संरक्षित और प्रसारित करने की उनकी इच्छा से प्रेरित था, जिसे उन्होंने कई वर्षों तक संजोकर रखा था। लिन्ह ने कहा: “जब मैंने आवेदन किया, तो मैंने यह विषय इसलिए चुना क्योंकि मैं संस्कृति का गहन अध्ययन करना चाहती थी, ताकि मुझे अपने गृहनगर की थेन गायन परंपरा को अधिक से अधिक लोगों तक फैलाने का अवसर मिल सके।”

हनोई में अपने शुरुआती दिनों में, लिन्ह ने बदलाव को स्पष्ट रूप से महसूस किया। आधुनिक, हलचल भरे शहरी वातावरण में उनके लिए अपने गृहनगर की तरह परिचित धुनों से जुड़ना या प्रदर्शन करना मुश्किल हो गया था। उन्होंने बताया, "अपने पहले साल के दौरान, मैं अपनी 'विरासत' संस्कृति से दूर हो गई थी। मुझे डर था कि मुझे पहले की तरह गाने और अपना संगीत फैलाने के कम अवसर मिलेंगे।"

उस चिंता ने लिन्ह को पारंपरिक कला से जुड़ने का एक नया तरीका खोजने के लिए प्रेरित किया। अपने पहले वर्ष के अंत में, उन्होंने "नांग थेन थूई लिन्ह" नाम से एक टिकटॉक चैनल बनाया और थेन गीत गाते और वीणा बजाते हुए अपने वीडियो पोस्ट किए।

थूई लिन्ह अपने निजी टिकटॉक चैनल पर थेन लोक गायन शैली का प्रसार कर रही हैं।

"मैंने विश्वविद्यालय के पहले वर्ष के अंत में अपना टिकटॉक चैनल शुरू किया और सौभाग्य से मुझे सभी से बहुत ध्यान और समर्थन मिला। न केवल बड़े-बुजुर्ग, बल्कि युवा भी मुझे फॉलो करते हैं और सीखने की इच्छा व्यक्त करते हैं। यह मुझे खुशी देता है, क्योंकि सोशल मीडिया वास्तव में युवाओं को थेन के गायन से जोड़ने वाला एक सेतु बन गया है," लिन्ह ने उत्साहपूर्वक साझा किया।

इस व्यापक प्रभाव के बदौलत, लिन्ह को हनोई में अपने स्कूल, संकाय और सांस्कृतिक कार्यक्रमों में प्रस्तुति देने के अधिक अवसर मिले हैं। अपनी विरासत से "दूर" होने की चिंता से मुक्त होकर, वह एक ऐसी शख्सियत बन गई हैं जो कई लोगों, विशेषकर उन युवाओं तक थेन संगीत की धुनें पहुंचाती हैं, जो इस कला रूप के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे।

लैंग थुई लिन्ह ने 2025 में "छात्र प्रतिभा खोज" प्रतियोगिता में भाग लिया। फोटो: प्रतियोगी द्वारा प्रदान की गई।

नौ वर्षों तक थेन लोक संगीत का अध्ययन और उसमें स्वयं को समर्पित करने के दौरान, लिन्ह ने कई मंचों पर अपनी गायकी का प्रदर्शन किया और प्रतियोगिताओं में पुरस्कार जीते। ये उपलब्धियाँ न केवल उनकी प्रतिभा को प्रमाणित करती हैं, बल्कि थेन की धुनों को व्यापक रूप से फैलाने में भी योगदान देती हैं, जिससे यह पारंपरिक कला रूप अनेकों के बीच लोकप्रिय और लोकप्रिय हो गया है।

समकालीन जीवन में थेन गायन को संरक्षित और प्रसारित करने के लिए, लिन्ह के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज उत्साह है, और अधिक लोगों तक पहुंचने के लिए केवल पुराने रास्तों पर चलना पर्याप्त नहीं है। प्राचीन थेन धुनों से प्रेरणा लेकर, लिन्ह उन्हें और भी सुंदर और नए गीतों में ढालती हैं। व्यापक श्रोताओं तक पहुंचने के लिए रचनात्मक प्रक्रिया को बदलते समय के अनुरूप ढालना आवश्यक है। विशेष रूप से विभिन्न संस्कृतियों के प्रभाव के साथ, अपने जातीय समूह की पहचान को बनाए रखते हुए चयनात्मक होना और अनुकूलन करना आवश्यक है।

स्रोत: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html