एक चाम परिवार पांच पीढ़ियों से अपनी पारंपरिक कला को जीवित रखे हुए है।

सुश्री सैफिया, जो आन जियांग प्रांत के चाऊ फोंग कम्यून में एक पारंपरिक चाम ब्रोकेड बुनाई सुविधा की मालिक हैं, पारंपरिक शिल्प की "लौ को जीवित रखने" वाली चौथी पीढ़ी हैं, साथ ही वह इसे अगली पीढ़ी को सिखाना भी जारी रखती हैं।

चाउ फोंग कम्यून ( आन जियांग प्रांत) में रहने वाले चाम जातीय अल्पसंख्यक लोग तीन छोटे गांवों - फुम सोई, चाउ जियांग और होआ लोंग - में केंद्रित हैं, जिनकी संख्या 5,000 से अधिक है और ये सभी इस्लाम धर्म का पालन करते हैं।

यह स्थान न केवल मुबारक मस्जिद - एक राष्ट्रीय स्थापत्य और कलात्मक स्मारक - के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि अपनी लंबे समय से चली आ रही पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई के लिए भी प्रसिद्ध है, जो इस इलाके की अनूठी सांस्कृतिक सुंदरता को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

सुश्री सैफिया (47 वर्षीय, फुम सोई बस्ती में रहने वाली) का परिवार एक विशिष्ट परिवार है जो आन जियांग में चाम लोगों की पारंपरिक शिल्पकला की लौ को "जीवित रखता है"।

सुश्री सैफिया एक पारंपरिक चाम शादी की पोशाक का परिचय देती हैं। फोटो: ट्रान तुयेन

छह भाई-बहनों के परिवार में जन्मी और पली-बढ़ी सैफिया इकलौती सदस्य हैं जो पारिवारिक परंपरा को आगे बढ़ा रही हैं। सात साल की उम्र में, सैफिया को उनकी दादी ने सूत कातना, कपड़े रंगना और बुनाई के पैटर्न बनाना सिखाया था।

"एक खूबसूरत ब्रोकेड कपड़ा बनाने के लिए कई अलग-अलग चरण शामिल होते हैं, जैसे धागे को भिगोना, ब्लीच करना, पैटर्न बनाना, रंगाई करना, धोना, सुखाना, सीधा करना, धागा पिरोना, लपेटना और बुनना," सुश्री सैफिया ने बताया।

चाम रेशम रंगाई की पारंपरिक तकनीक की अनूठी विशेषता यह है कि इसमें प्रकृति से प्राप्त चमकीले रंगों का उपयोग किया जाता है, जैसे कि वृक्ष का रस (क्लेक), वृक्ष की छाल (पाहुद) और टर्मिनलिया चेबुला वृक्ष के फल। इसलिए, रेशमी कपड़े लंबे समय तक उपयोग करने पर भी फीके नहीं पड़ते और यहां तक ​​कि और भी चमकदार हो सकते हैं।

सुश्री सैफिया, चाऊ फोंग में चाम ब्रोकेड बुनाई शिल्प को आगे बढ़ाने वाली चौथी पीढ़ी हैं। फोटो: ट्रान तुयेन

सुश्री सैफिया के अनुसार, चाऊ फोंग में चाम लोगों के ब्रोकेड उत्पादों में अभी भी झूले जैसी आकृतियाँ, शटल, पंखे, आरी के दांत, फूल और पत्तियाँ जैसे विशिष्ट पारंपरिक पैटर्न बरकरार हैं... ये पैटर्न प्रकृति और दैनिक जीवन के दृश्यों से संबंधित अर्थ रखते हैं।

कपड़े पर बने जटिल पैटर्न चाम महिलाओं की समृद्ध कल्पनाशीलता और कुशल हाथों का प्रमाण हैं। प्रत्येक तैयार ब्रोकेड का टुकड़ा धैर्य, लगन और अपनी जातीय सांस्कृतिक पहचान पर गर्व का प्रतीक है।

सरोंग – चाम पुरुषों के लिए एक अनिवार्य परिधान। फोटो: ट्रान तुयेन।

यहां के दो पारंपरिक उत्पाद सारोंग और चेकदार स्कार्फ हैं, जिनकी कीमत 60,000 से 200,000 वीएनडी तक है। इसके अलावा, उनकी कार्यशाला में हैंडबैग, बैकपैक, टोपी, शादी के कपड़े आदि भी बनाए जाते हैं। ये वस्तुएं पर्यटकों, विशेषकर विदेशी आगंतुकों के बीच लोकप्रिय हैं, जो शिल्प गांव की यात्रा के दौरान इन्हें स्मृति चिन्ह के रूप में खरीदते हैं।

"ब्रोकेड की बुनाई न केवल आजीविका का साधन है, बल्कि समुदाय के आध्यात्मिक जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा भी है," लगभग 40 वर्षों से इस शिल्प में शामिल एक चाम महिला ने बताया।

इस शिल्प को संरक्षित करने से संतुष्ट न होकर, सैफिया ने इसे पाँचवीं पीढ़ी - अपनी पोती शकीना - को सौंप दिया, जब शकीना मात्र 12 वर्ष की थी। अब, 17 वर्ष की आयु में, अपने कुशल हाथों से, इस युवती ने दैनिक उपयोग के लिए कई उत्कृष्ट ब्रोकेड उत्पाद बनाए हैं।

शकीना अपने परिवार की पारंपरिक कला को आगे बढ़ा रही हैं। फोटो: ट्रान तुयेन

चाउ फोंग कम्यून में चाम लोगों की पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई कला को 2023 में राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी। यह मान्यता चाम लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों की एक योग्य स्वीकृति है।

हाल ही में, चाऊ फोंग चाम गांव ने 12 सदस्यों वाली एक सामुदायिक पर्यटन सहकारी समिति की स्थापना की है। इस सहकारी समिति का उद्देश्य क्षेत्र में सामुदायिक पर्यटन उत्पादों के निर्माण और विकास में परिवारों को जोड़ना है, जिससे चाम लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान मिलने के साथ-साथ स्थायी आर्थिक लाभ भी प्राप्त होने की उम्मीद है।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html