हनोई के हृदय में छिपी अद्भुत धरोहर।

हनोई जाना-पहचाना लगता है, फिर भी यह अजीब है।

क्वान थान मंदिर में भारी भीड़ के बीच, पर्यटकों का एक समूह एक इलेक्ट्रॉनिक सूचना बोर्ड के पास रुका और अपने फोन से क्यूआर कोड स्कैन किया। कुछ ही सेकंड में, स्क्रीन पर थांग लॉन्ग किले के उत्तरी भाग की रक्षा करने वाले मंदिर के बारे में एक डिजिटल डेटाबेस प्रदर्शित हो गया, जिसमें हान नोम, फ्रेंच और वियतनामी ग्रंथों के डिजिटल रिकॉर्ड शामिल थे। डिजिटल मानचित्रों और एच-हेरिटेज ऐप के आगमन ने एक बिल्कुल नया दृष्टिकोण विकसित किया है, जो युवाओं की तेज़-तर्रार और सुविधाजनक जीवनशैली के लिए पूरी तरह से उपयुक्त है।

कई वर्षों तक, हनोई की विरासत को पुस्तकों, साइनबोर्डों या औपचारिक यात्राओं से जोड़ा जाता था। हनोई हेरिटेज टूरिज्म जर्नी परियोजना ने सभी शोध सूचनाओं को डिजिटाइज़ करके और उन्हें एक इंटरैक्टिव मानचित्र पर रखकर इस धारणा को बदल दिया है। उपयोगकर्ता बस अपने फोन पर एक गंतव्य का चयन करते हैं और तुरंत ही उन्हें वास्तुकला, इतिहास, मान्यताएं और संबंधित कहानियां जैसी पूरी जानकारी मिल जाती है। कई भाषाओं में उपलब्ध विशाल मात्रा में दस्तावेज़ों के विश्लेषण और क्षेत्र सर्वेक्षणों के संयोजन के कारण, जानकारी स्पष्ट और सुसंगत रूप से प्रस्तुत की गई है, जिससे विरासत स्थल अब पहले की तरह "पढ़ने में कठिन" नहीं रह गए हैं।

जैसे-जैसे उपयोगकर्ता मानचित्र पर आगे बढ़ते हैं, उन्हें एहसास होता है कि हनोई में कई जाने-पहचाने और अनदेखे ऐतिहासिक स्थल हैं। थांग लॉन्ग के पूर्वी हिस्से की रक्षा करने वाला बाच मा मंदिर एक ऐसा नाम है जिसे कई लोगों ने सुना है, लेकिन शहर की योजना बनाने में इसकी भूमिका से जुड़ी किंवदंतियों का जिक्र कम ही होता है। एच-हेरिटेज इन जानकारियों को स्क्रीन पर ठोस रूप से प्रस्तुत करता है, जिससे दर्शकों को उस समय की कल्पना करने में मदद मिलती है जब लॉन्ग डो (ड्रैगन की नाभि) देवता को राजधानी के संरक्षक देवता के रूप में पूजा जाता था। हैंग बैक स्ट्रीट पर स्थित किम न्गान मंदिर एक और उदाहरण है। युवा लोग आज भी सप्ताहांत में इस सड़क पर आते-जाते हैं, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि यह कभी सुनार के व्यापार का केंद्र था, इस शिल्प के संस्थापक का पूजा स्थल था। सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय के तीसरे वर्ष के छात्र गुयेन न्गोक लॉन्ग ने उत्साहपूर्वक बताया, "शोध सामग्री का उपयोग करके इस व्यापार की कहानी को फिर से जीवंत किया गया है, जिससे पुराना शहर अधिक जीवंत, गहरा और आकर्षक प्रतीत होता है।"

तकनीक की सुविधा ही एकमात्र आकर्षण नहीं है। चार मंदिरों, शिल्प के पैतृक मंदिर या देवी माँ के मंदिर में स्वतंत्र रूप से घूमने की क्षमता, गलियों में घूमने को ज्ञानवर्धक अनुभव में बदल देती है। छोटी गलियों में, आवासीय क्षेत्रों के बीच या व्यस्त सड़कों पर छिपे ऐतिहासिक स्थल एक निरंतर मार्ग से जुड़े हुए हैं, जो आगंतुकों को प्राचीन थांग लॉन्ग की आध्यात्मिक संरचना को समझने में मदद करते हैं। हो ची मिन्ह सिटी के एक आगंतुक ने बताया: “मैं पहले सोचता था कि हनोई में केवल साहित्य मंदिर और शाही किला ही हैं। अब पता चला कि शहर के बीचोंबीच कई ऐतिहासिक स्थल हैं, जैसे लो रेन मंदिर (लोहारों का पूर्वज) या तू थी मंदिर (कढ़ाई की पूर्वज), जिनके बारे में मैंने पहले कभी नहीं सुना था।”

यह परियोजना एक वर्ष से अधिक समय से चल रही है और इसे फ्रांसीसी-वियतनामी विशेषज्ञ टीमों द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है। परियोजना की वैज्ञानिक समन्वयक डॉ. गुयेन थी हिएप ने बताया कि टीम ने 100 से अधिक प्राचीन अवशेषों का सर्वेक्षण किया और 28 प्रतिनिधि स्थलों के लिए दस्तावेज़ तैयार किए। सभी दस्तावेज़ इलेक्ट्रॉनिक मानचित्रों और एच-हेरिटेज एप्लिकेशन में एकीकृत हैं, जिससे विरासत स्थलों के भीतर सीधे खोज करना संभव हो जाता है। उनके अनुसार, क्षेत्र सर्वेक्षण, दस्तावेज़ विश्लेषण और मानचित्रण को संयोजित करने वाली यह विधि उन अवशेषों को अधिक स्पष्ट और सुसंगत रूप से दृश्यमान बनाने में सहायक है जो शहर की गलियों के बीच चुपचाप मौजूद रहे हैं, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो विशेष दस्तावेज़ों को पढ़ने से अपरिचित हैं।

हनोई हेरिटेज टूरिज्म जर्नी परियोजना को फ्रांसीसी और वियतनामी विशेषज्ञ टीमों द्वारा एक वर्ष से अधिक समय में कार्यान्वित किया गया था, जो क्षेत्र सर्वेक्षणों और फ्रांसीसी, चीनी-वियतनामी और वियतनामी भाषाओं में व्यापक दस्तावेज़ों के विश्लेषण पर आधारित थी।

वियतनाम में फ्रांस के राजदूत ओलिवियर ब्रोशे ने इस परियोजना पर जोर देते हुए कहा कि यह एक नए चरण की नींव रखती है: एक ऐसे शहर का निर्माण करना जो विरासत के ज्ञान को सतत विकास के लिए प्रेरक शक्ति मानता है। उनके अनुसार, प्रौद्योगिकी का उपयोग न केवल पर्यटकों के लिए जानकारी प्राप्त करना आसान बनाता है, बल्कि छात्रों, पर्यटन गाइडों और स्थानीय समुदायों के लिए एक प्रभावी शैक्षिक उपकरण भी तैयार करता है। विरासत को जब सुलभ तरीके से प्रस्तुत किया जाता है, तो वह केवल प्रतीकात्मक पर्यटक आकर्षण बनकर नहीं रह जाती, बल्कि शहरी जीवन का एक जीवंत हिस्सा बन जाती है।

शुरुआती सामाजिक प्रभाव से पता चलता है कि हनोई पर्यटकों के लिए अधिक आकर्षक होता जा रहा है। जो लोग पहले भी राजधानी का दौरा कर चुके हैं, उनके पास वापस आने और घूमने के नए तरीके आज़माने के अधिक कारण हैं, वहीं हनोईवासियों को शहर को एक नए नज़रिए से देखने का अवसर मिल रहा है। एक फ्रांसीसी पर्यटक ने अपने प्रायोगिक अनुभव के दौरान बताया: "मैं डोंग लाक मंदिर के पास से कई बार गुज़रा था, लेकिन मुझे पता नहीं था कि यह पारंपरिक वियतनामी शिल्प, यानी पारंपरिक एप्रन बनाने की कला के संस्थापक का पूजा स्थल है। ऐप की बदौलत मुझे इसकी कहानी समझ में आई और मेरी यात्रा कहीं अधिक रोचक हो गई।"

4 ऐसी यात्राएँ जिन्हें आपको अवश्य आजमाना चाहिए

इस कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताओं में से एक 28 प्रतिनिधि ऐतिहासिक स्थलों का चयन है, जिन्हें चार मार्गों में विभाजित किया गया है जो चार पारंपरिक वियतनामी धार्मिक मान्यताओं से जुड़े हैं: चार संरक्षक मंदिर, मातृ देवी मंदिर, शिल्पकला का पैतृक मंदिर और हनोई पैगोडा। प्रत्येक मार्ग का संदर्भ सर्वेक्षण, दस्तावेज़ीकरण और आध्यात्मिक संरचना के अनुसार विरासत को जोड़ने की विधि के आधार पर परियोजना द्वारा निर्मित किया गया है।

राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद की सदस्य और एशिया-प्रशांत क्षेत्र के लिए यूनेस्को मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड कमेटी की उपाध्यक्ष डॉ. वू थी मिन्ह हुआंग ने कहा: “वास्तव में, हनोई में कई ऐतिहासिक स्थल शहर के ठीक बीचोंबीच छिपे हुए हैं, जो लोगों के दैनिक जीवन का हिस्सा तो हैं, लेकिन जिनके बारे में व्यवस्थित रूप से बहुत कम जानकारी है। यह कोई संयोग नहीं है कि परियोजना इन ऐतिहासिक स्थलों को 'जागृत' करने के लिए चित्रों का उपयोग करती है। हनोई में, जहाँ मंदिर और पैगोडा कैफे, दर्जी की दुकानों या पुराने अपार्टमेंट परिसरों के बगल में स्थित हो सकते हैं, आधुनिक और पारंपरिक जीवन के बीच की सीमा कभी-कभी बहुत धुंधली हो जाती है। यही कारण है कि विरासत शहरी परिदृश्य में आसानी से गुम हो जाती है।”

आगंतुक क्यूआर कोड के माध्यम से सीधे धरोहर स्थल पर जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

बा दिन्ह जिले में थान निएन स्ट्रीट पर स्थित क्वान थान मंदिर, थांग लॉन्ग के चार संरक्षक मंदिरों में से एक सबसे प्रसिद्ध मंदिर है, जो राजधानी शहर के उत्तरी भाग की रक्षा करता है।

हनोई की विरासत को देखने के लिए 4 यात्रा कार्यक्रम

यात्रा 1 - थांग लॉन्ग के चार किले: बाच मा, वोई फुक, क्वान थान और किम लियन, जो थांग लॉन्ग की राजधानी शहर की चार दिशाओं (पूर्व, पश्चिम, दक्षिण और उत्तर) की रक्षा करते हैं।

यात्रा 2 - मातृ देवी को समर्पित मंदिर, जिनमें डोंग हा, वू थाच, बा किउ, ज़ुआन येन, डेन डाउ, वोंग तिएन, फू ताई हो और लॉन्ग बिएन रेलवे स्टेशन पर स्थित धूप का पेड़ शामिल हैं।

यात्रा 3 - पारंपरिक शिल्पों के संरक्षक संतों को समर्पित मंदिर: किम न्गान (आभूषण बनाने के संरक्षक संत), डोंग लाक (पारंपरिक वियतनामी ब्लाउज बनाने के संरक्षक संत), फा ट्रुक लाम (चमड़ा और जूते बनाने के संरक्षक संत), हा वी मंदिर (लाख चित्रकला के संरक्षक संत), फुक हाउ मंदिर (दर्पण बनाने के संरक्षक संत), तू थी मंदिर (कढ़ाई के संरक्षक संत), लो रेन मंदिर (लोहार के संरक्षक संत), न्गु ज़ा मंदिर (कांस्य ढलाई के संरक्षक संत)।

यात्रा 4 - हनोई पैगोडा: एक ऐसी यात्रा जो थांग लॉन्ग के ऐतिहासिक और आध्यात्मिक प्रवाह को पुनर्जीवित करती है, और विरासत के नुकसान, पुनर्जन्म, पुनर्निर्माण और संरक्षण की कहानी बताती है।

सुश्री हुओंग ने हनोई के पुराने क्वार्टर में पारंपरिक शिल्पों को समर्पित कई पुश्तैनी मंदिरों का उदाहरण दिया। तीव्र शहरी विकास के कारण, इन ऐतिहासिक स्थलों का उल्लेख पर्यटक मार्गदर्शिकाओं में अक्सर संक्षेप में ही किया जाता है। इन्हें यात्रा योजनाओं में शामिल करने से, स्पष्ट ऐतिहासिक जानकारी और डिजिटल मानचित्रों के साथ, ये जीवंत स्मृति स्थलों के रूप में उभर कर सामने आते हैं, जिससे स्थानीय लोगों और पर्यटकों को न केवल वास्तुकला देखने का अवसर मिलता है, बल्कि हनोई के जीवन में प्रत्येक शिल्प की भूमिका को समझने में भी मदद मिलती है।

यह नया मार्ग यह भी दर्शाता है कि आधुनिक शहरी परिवेश में विरासत संरक्षण केवल जीर्णोद्धार और मरम्मत तक ही सीमित नहीं है, बल्कि एक सुलभ ज्ञान प्रणाली का निर्माण भी है। जब लोग विरासत को समझते हैं, तो वे इसके संरक्षण में भाग ले सकते हैं, चाहे वह आसपास के स्थान का संरक्षण हो या धार्मिक गतिविधियों में उनका व्यवहार।

स्रोत: https://tienphong.vn/ngo-ngang-di-san-an-minh-giua-long-ha-noi-post1803576.tpo