फिल्म पायरेसी: इसे शुरू से ही सक्रिय रूप से रोकें

[विज्ञापन_1]

एसजीजीपी 24 नवंबर, 2023 08:40

लाचारी, प्रतिरोध करने में असमर्थता... परिष्कृत, दर्दनाक और व्यापक कॉपीराइट उल्लंघन के प्रति फिल्म निर्माताओं की प्रतिक्रिया है। कानूनी गलियारे और उल्लंघन-रोधी तकनीक ज़रूरी हैं, लेकिन शायद अभी जिस चीज़ को सबसे ज़्यादा बदलने की ज़रूरत है, वह है अपने कानूनी अधिकारों की रक्षा के प्रति जागरूकता और धारणा।

किसे बुलाएं, किसे बचाएं?

23वें वियतनाम फिल्म महोत्सव के अंतर्गत आयोजित कार्यशाला "फिल्म उद्योग के विकास में कॉपीराइट संरक्षण" ने उस कहानी की पुनर्परीक्षा की जो न तो नई है और न ही कभी पुरानी। निर्देशक लुओंग दीन्ह डुंग, वो थान होआ की कहानी से लेकर वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के अध्यक्ष और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दो लेन्ह हंग तू के विचारों तक, यह आज भी प्रासंगिकता से भरपूर है।

एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. दो लेन्ह हंग तु ने एक दुखद सच्चाई का ज़िक्र किया: छात्रों के कई समूहों ने टेलीविज़न नाटकों के लिए अपनी पटकथाएँ बेचने की पेशकश की, उन्हें स्वीकार कर लिया गया, अग्रिम राशि का भुगतान किया गया और तीन महीने के भीतर उन्हें पूरा करने को कहा गया। हालाँकि, कम समय के कारण, उन्होंने समय सीमा बढ़ाने का अनुरोध किया, लेकिन उन्हें अस्वीकार कर दिया गया, अनुबंध समाप्त करने के लिए कहा गया, और मुकदमा न करने की प्रतिबद्धता पर हस्ताक्षर किए गए। लेकिन कुछ ही समय बाद, उन्हें पता चला कि उनकी पटकथाओं पर फ़िल्में बनाई गईं, केवल सेटिंग और पात्रों के नाम बदल दिए गए। श्री दो लेन्ह हंग तु ने ज़ोर देकर कहा, "सिनेमा निर्माण में, कॉपीराइट का उल्लंघन हर दिन, हर घंटे होता है। वे मदद के लिए पुकारना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि किससे रोएँ।"

फानलॉ लॉ ऑफिस के प्रतिनिधि ने यह भी बताया कि वास्तव में, बहुत कम लेखक या कॉपीराइट स्वामी अपने अधिकारों को स्थापित करने के लिए सक्षम प्राधिकारी के पास पंजीकरण प्रक्रिया को सक्रिय रूप से पूरा करते हैं। वास्तव में, कई कॉपीराइट स्वामी रचना के निर्माण के समय पंजीकरण नहीं कराते, बल्कि तब तक प्रतीक्षा करते हैं जब तक उन्हें पता नहीं चलता कि उनकी रचना का उल्लंघन हुआ है। उस समय, इस कॉपीराइट पंजीकरण का लगभग कोई साक्ष्य मूल्य नहीं होता। इसके अलावा, कॉपीराइट पंजीकरण प्रमाणपत्र के मूल्य को लेखकत्व प्रमाणपत्र समझकर भ्रमित करने के मामले अभी भी मौजूद हैं। इससे न केवल स्वचालित सुरक्षा तंत्र के तहत उत्पन्न होने वाले कॉपीराइट के सिद्धांत के साथ विरोधाभास पैदा होता है, बल्कि विवादित पक्षों को कॉपीराइट के स्वामित्व को साबित करने में भी उलझन होती है।

Siêu lừa gặp siêu lầy bị phát tán lậu trên nhiều nền tảng. Ảnh: ĐPCC

सुपर स्कैम और सुपर प्रैंकस्टर का मेल कई प्लेटफॉर्म पर अवैध रूप से फैला हुआ है। फोटो: डीपीसीसी

लापरवाह नहीं हो सकते

कानून की दृष्टि से, वियतनाम में वर्तमान में बौद्धिक संपदा कानून, सिनेमा कानून, दंड संहिता और कई अन्य उप-कानून दस्तावेज़ हैं। 2004 से जून 2023 तक, वियतनाम ने कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर 8 अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों, संधियों और समझौतों में भाग लिया है।

विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (WIPO) के कॉपीराइट एवं रचनात्मक उद्योग प्रभाग की उप महानिदेशक सुश्री सिल्वी फ़ोरबिन को उम्मीद है कि वियतनाम जल्द ही ऑडियो-विज़ुअल प्रदर्शनों पर WIPO बीजिंग संधि में शामिल हो जाएगा ताकि लेखकों, कलाकारों और अन्य हितधारकों को न केवल वियतनाम में, बल्कि वैश्विक बाज़ार में भी सुरक्षा मिल सके। हालाँकि, एंटी-पायरेसी की कहानी को प्रभावी बनाने के लिए जड़ से ख़त्म करना होगा।

वियतनाम सिनेमा विकास संवर्धन संघ के अध्यक्ष डॉ. न्गो फुओंग लान ने स्वीकार किया कि वियतनामी सिनेमा की शुरुआत एक क्रांतिकारी सिनेमा के रूप में हुई थी, जिसे राज्य द्वारा संरक्षित और अनुदानित किया जाता था, इसलिए कॉपीराइट संरक्षण के बारे में जागरूकता और परंपरा लगभग न के बराबर थी। सिनेमा बाज़ार और फ़िल्म उद्योग के अस्तित्व में आने के बाद ही इस पर ध्यान दिया गया।

इसलिए, अपने प्रस्ताव में, सुश्री न्गो फुओंग लान ने इस बात पर ज़ोर दिया: "नुकसान से बचने के लिए फ़िल्म निर्माताओं को स्वयं अपने संबंधित कानूनी दस्तावेज़ों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करना चाहिए। हम शुरू से ही भागीदारी करने, परामर्शदात्री संस्थाएँ ढूँढ़ने, शोध करने और कॉपीराइट की रक्षा के लिए प्रतिनिधि रखने के बजाय, अपने साथ हुए किसी उल्लंघन या नुकसान का इंतज़ार नहीं कर सकते।" सुश्री न्गो फुओंग लान के अनुसार, जागरूकता और धारणा बढ़ाने के लिए प्रबंधन स्तर और समग्र रूप से समाज के बीच समन्वय की भी आवश्यकता होती है, क्योंकि यह पूरे राष्ट्रीय फ़िल्म उद्योग को प्रभावित करता है। उन्होंने दुनिया के कई प्रमुख फ़िल्म स्टूडियो का हवाला दिया, जिन्होंने वियतनाम में कॉपीराइट संबंधी समस्याओं को देखते हुए, प्रतिनिधि कार्यालय स्थापित करने या निवेश करने में झिझक दिखाई।

सुश्री न्गो फुओंग लैन और फानलॉ दोनों द्वारा प्रस्तावित एक समाधान यह है कि उच्च निवारक प्रभाव वाले पायलट मामले चलाए जाएँ। फानलॉ का मानना है कि अधिकार धारक द्वारा उल्लंघनकर्ता पक्ष पर मुकदमा दायर करना न केवल उल्लंघनकर्ता पक्ष के व्यवहार को नियंत्रित करने और रोकने का एक उपाय है। यह अन्य पक्षों के लिए भी एक चेतावनी संदेश है कि वे सभी उल्लंघनों को समाप्त करने के लिए अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए तैयार हैं। इसके अलावा, मुकदमा दायर करते समय एक अन्य मूल लक्ष्य अदालत से अनुरोध करना है कि वह उल्लंघनकर्ता पक्ष को संतोषजनक तरीके से क्षतिपूर्ति के लिए बाध्य करे। इसलिए, अदालत में मुकदमा दायर करने में आने वाली बाधाओं और कठिनाइयों का भी समाधान किया जाना चाहिए, ताकि अधिकार धारक अपने अधिकारों का प्रभावी ढंग से प्रयोग कर सकें।

निर्देशक लुओंग दीन्ह डुंग और वो थान होआ ने बताया, "निर्देशक और फिल्म निर्माता अक्सर सिर्फ़ फ़िल्में बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं और हर किसी को क़ानून की पूरी समझ नहीं होती। इसका नतीजा यह होता है कि फ़िल्म रिलीज़ होने और कॉपीराइट का उल्लंघन होने के बाद, वे बेतहाशा मदद की गुहार लगाते हैं और अपने काम की सुरक्षा के लिए हर संभव उपाय करते हैं, और अक्सर कॉपीराइट सुरक्षा ज़्यादा कारगर नहीं होती।"

[विज्ञापन_2]
स्रोत