दिल की धड़कन से लिखो

दिवंगत महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के बारे में पुस्तक लिखते समय, लेखक चो चुलह्योन ने अपने दिल की उथल-पुथल के अनुसार कई बार अपनी लेखन शैली बदली...

लेखक चो चुलह्योन अपनी पुस्तक का परिचय देते हुए। (फोटो: पार्क जोंग-ह्योक)

कोरिया के जीवनी लेखक और वृत्तचित्र फिल्म निर्माता श्री चो चुलह्योन, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के जीवन और करियर के बारे में लिखने वाले पहले विदेशी बन गए हैं।

महासचिव गुयेन फु ट्रोंग (वियतनामी संस्करण) के बारे में उनकी कहानी, जो महासचिव की मृत्यु की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर प्रकाशित हुई थी, लेखक चो चुलह्योन की वियतनाम के असाधारण उत्कृष्ट नेता के प्रति प्रशंसा और सम्मान को दर्शाती है।

कल्पना और भावना से भरपूर साहित्यिक शैली के साथ, कई वर्षों की कड़ी मेहनत से एकत्रित और शोध की गई जानकारी के मूल्यवान स्रोतों के आधार पर, चो चुलह्योन ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के जीवन और कैरियर को निष्पक्ष, सच्चाई और स्पष्ट रूप से रेखांकित किया है - कठिनाइयों और कष्टों पर काबू पाने, प्रयास करने, खेती करने, प्रशिक्षण लेने, अध्ययन करने, उत्कृष्टता के साथ शिक्षा के सभी स्तरों को पूरा करने के साथ-साथ कई कार्यरत पदों से गुजरने के वर्षों तक, पार्टी और राज्य के सर्वोच्च नेता बनने तक, पार्टी द्वारा चुने गए क्रांतिकारी आदर्शों में हमेशा दृढ़, लोगों द्वारा विश्वसनीय और अंतरराष्ट्रीय मित्रों द्वारा सम्मानित।

श्री चो चुल्ह्योन का मानना ​​है: "यदि साहित्य को एक जीवित शरीर माना जाए, तो लेखन शैली उसकी धड़कन है।" विशेषकर, "भट्ठी अभियान" का निर्देशन करने वाले महासचिव की भ्रष्टाचार-विरोधी दृढ़ इच्छाशक्ति को देखकर, उनका दिल भी तेज़ी से धड़कने लगा और उनकी लेखन शैली प्रशंसा गीत की लय के साथ और भी उत्साही और भावुक हो गई।

महासचिव न्गुयेन फु ट्रोंग के गृहनगर, डोंग होई, डोंग आन्ह, हनोई स्थित लाई दा गाँव का दौरा करते समय, लेखक ने सोचा कि यह उस व्यक्ति का जन्मस्थान है जिसने लगातार तीन बार महासचिव के रूप में कार्य किया है, इसलिए यहाँ पहुँचना बहुत मुश्किल होगा। हालाँकि, उनकी सोच के बिल्कुल विपरीत, महासचिव के घर के सामने एक सुरक्षा चौकी तक नहीं थी। गाँव वालों ने भी बिना किसी हिचकिचाहट के उनके सवालों के सहजता से जवाब दिए। जिन भी गाँव वालों से वे मिले, उन्हें महासचिव के गाँव का होने पर बहुत गर्व था।

यही माहौल तब भी मौजूद था जब लेखक गुयेन जिया थियू हाई स्कूल गए, जहाँ महासचिव कभी पढ़े थे। स्कूल के प्रांगण में लेखक की मुलाकात एक शिक्षक से हुई, जिन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के उन्हें महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के छात्र जीवन के किस्से सुनाए।

इस पुस्तक के लेखन के दौरान, श्री चो चुलह्योन को कई लोगों से सहायता मिली: प्रोफेसर आह्न क्योंग ह्वान ने पांडुलिपि पढ़ी, प्रोत्साहित किया और उन्हें बहुमूल्य टिप्पणियां दीं; सुश्री चांग यून-सूक, हनोई में कोरियाई एसोसिएशन के अध्यक्ष, श्री कोह सांग-गोन, वैश्विक व्यापार के प्रभारी और कोरियाई लघु और मध्यम उद्यम एसोसिएशन के सदस्य, कोरिया विश्वविद्यालय के अर्थशास्त्र संकाय से प्रोफेसर कांग सेओंग-जिन और हान विश्वविद्यालय के विदेशी अध्ययन के अर्थशास्त्र संकाय से प्रोफेसर क्वोन वोन-सन।

इसके अलावा, दस्तावेज़ों के अनुवाद की प्रक्रिया के दौरान, लेखक को कोरिया में वियतनाम पर्यटन राजदूत श्री ली ज़ुओंग कैन; बुसान विश्वविद्यालय के विदेशी अध्ययन विभाग के वियतनामी भाषा विभाग में प्रोफ़ेसर बे यांग-सू; और हनोई विश्वविद्यालय के कोरियाई भाषा विभाग में व्याख्याता गुयेन थी थान हुएन से बहुमूल्य सहायता मिली। रूसी अनुवादक, जुड़वाँ बहनें पुत्तिमा और जुहरा ने भी महासचिव द्वारा पूर्व सोवियत संघ में अध्ययन के दौरान लिखी गई डॉक्टरेट थीसिस को खोजने में उनकी मदद की।

लेखक ने बताया: "वियतनाम में मेरी मुलाक़ात ऐसे लोगों से हुई जो महासचिव के बारे में जानते थे और मैंने इन लोगों के ज़रिए उनके बारे में जानने पर ध्यान केंद्रित किया। मैंने दिवंगत महासचिव के जीवन से जुड़े कई दस्तावेज़ भी पढ़े।"

अंत में, मैं पूरे विश्वास के साथ कह सकता हूँ कि महासचिव एक विद्वान हैं। एक विनम्र विद्वान जो जनता की सेवा करते हैं! एक मानवीय, लेकिन ईमानदार और सच्चे विद्वान! एक दृढ़ निश्चयी विद्वान जो अन्याय के विरुद्ध लड़ते हैं! एक सच्चे विद्वान जो हो ची मिन्ह की नैतिक विचारधारा से ओतप्रोत हैं।"

स्रोत: https://baoquocte.vn/tac-gia-cho-chulhyeon-viet-bang-nhip-dap-cua-trai-tim-293747.html