साइगॉन दाई निन्ह मामला: पूर्व लाम डोंग सचिव ट्रान डुक क्वान को 2.1 बिलियन वीएनडी की रिश्वत मिली

लोक सुरक्षा मंत्रालय की जांच पुलिस एजेंसी ने बताया कि उसने लाम डोंग प्रांत और कुछ संबंधित इलाकों में रिश्वतखोरी, रिश्वत प्राप्त करने और आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग करने के मामले की जांच पूरी कर ली है और 10 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाने का प्रस्ताव दिया है।

रिश्वत लेने के अपराध के लिए अभियोजन के लिए प्रस्तावित 6 प्रतिवादियों में लाम डोंग प्रांत के पूर्व सचिव ट्रान डुक क्वान और प्रांत के पूर्व अध्यक्ष ट्रान वान हीप शामिल हैं।

जांच निष्कर्ष के अनुसार, श्री ट्रान डुक क्वान ने प्रतिवादी गुयेन काओ ट्राई (साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के महानिदेशक) से 2.1 बिलियन वीएनडी की रिश्वत प्राप्त की।

लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव के रूप में अपनी भूमिका में, ट्रान डुक क्वान ने गुयेन काओ ट्राई से 2.1 बिलियन वीएनडी प्राप्त किया, ट्राई के अनुरोध पर, अपने अधीनस्थों को साइगॉन दाई निन्ह कंपनी को कानून का उल्लंघन करते हुए दाई निन्ह परियोजना की प्रगति को बढ़ाने और विलंबित करने की प्रक्रियाओं को पूरा करने में मदद करने का निर्देश दिया।

लाम डोंग ट्रान डुक क्वान के पूर्व सचिव।

प्रतिवादी क्वान ने साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के व्यवसाय पंजीकरण में परिवर्तन का प्रमाण पत्र प्रदान करने, कानूनी प्रतिनिधि को बदलने और दाई निन्ह परियोजना की प्रगति को रद्द या विलंबित न करने के लिए सरकारी निरीक्षणालय के साथ सहमति बनाने में ट्रान वान हीप (प्रांतीय पीपुल्स समिति के अध्यक्ष) और डांग त्रि डुंग (प्रांतीय पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष) को निर्देशित किया, हस्तक्षेप किया और प्रभावित किया।

इसके साथ ही, दाई निन्ह परियोजना को लागू करने के लिए निवेश प्रक्रियाओं को पूरा करने, वित्तीय दायित्वों का निर्धारण करने, भूमि की कीमतों की गणना करने, योजना बनाने, निर्माण आदि के लिए ट्राई पर ध्यान देना और उसे निर्देश देना जारी रखें।

लाम डोंग के पूर्व सचिव ने कबूल किया कि 2020 के अंत में, सरकार के उप महानिरीक्षक श्री ट्रान वान मिन्ह ने जिला को गुयेन काओ ट्राई को जिला से मिलने के लिए बुलाया ताकि ध्यान आकर्षित किया जा सके और ट्राई के लिए दाई निन्ह परियोजना से संबंधित प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए परिस्थितियां बनाई जा सकें।

जनवरी 2021 की शुरुआत में, ट्राई ने ज़िले से व्यवसाय पंजीकरण में बदलाव करने का अनुरोध किया ताकि ज़िला साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के दस्तावेज़ पर निर्देश को मंज़ूरी दे सके और उसे निपटान के लिए प्रांतीय जन समिति को हस्तांतरित कर सके। साथ ही, ज़िले ने प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष ट्रान वान हीप और उपाध्यक्ष डांग ट्राई डुंग को निर्देश दिया कि वे ट्राई को व्यवसाय पंजीकरण और कानूनी प्रतिनिधि सुश्री होआ से ट्राई में बदलने में मदद करें।

इस बीच, साइगॉन दाई निन्ह कंपनी ने अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा नहीं किया है, परियोजना में अभी भी कई उल्लंघन हैं जिन्हें ठीक नहीं किया गया है और सरकारी निरीक्षणालय द्वारा इसे रद्द करने की सिफारिश की जा रही है, और इसे अपने व्यवसाय पंजीकरण को बदलने की अनुमति नहीं है।

साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के आवेदन को सत्यापित करने के लिए सरकारी निरीक्षणालय द्वारा एक कार्य समूह की स्थापना की प्रक्रिया के दौरान, ट्रान वान हीप ने परियोजना का विस्तार करने पर सहमति देने के लिए सरकारी निरीक्षणालय के साथ 30 मार्च, 2021 और 26 अप्रैल, 2021 को बैठकों में भाग लिया; हीप ने साइगॉन दाई निन्ह कंपनी को परियोजना की प्रगति का विस्तार करने की अनुमति देने के लिए प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के दृष्टिकोण के बारे में जिले को सूचित किया और जिला सहमत हो गया।

लाम डोंग प्रांतीय जन समिति को सरकारी कार्यालय से एक दस्तावेज़ प्राप्त हुआ जिसमें प्रांतीय जन समिति से सरकारी निरीक्षणालय की रिपोर्ट संख्या 715/BC-TTCP पर टिप्पणियाँ देने का अनुरोध किया गया था। हीप ने टिप्पणियाँ माँगीं और ज़िला प्रशासन साइगॉन दाई निन्ह कंपनी को दाई निन्ह परियोजना की प्रगति बढ़ाने की अनुमति देने पर सहमत हो गया। हीप ने दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए और प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति की राय का इंतज़ार किए बिना उसे सरकारी कार्यालय भेज दिया।

जिला ने माना कि साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के व्यवसाय पंजीकरण को बदलने और कानूनी प्रतिनिधि को बदलने का निर्देश दिया गया था, जबकि सरकारी निरीक्षणालय ने परियोजना को रद्द करने की सिफारिश की थी; दाई निन्ह परियोजना को रद्द करने की सिफारिश को रद्द करने के लिए सरकारी निरीक्षणालय की रिपोर्ट से सहमत हुए, जो कानून के खिलाफ था।

त्रि ने ज़िले से कई बार मुलाक़ात की और ज़िले का ध्यान और मार्गदर्शन माँगा ताकि त्रि को अपना व्यवसाय पंजीकरण बदलने, सरकारी निरीक्षणालय के सत्यापन परिणामों का समर्थन करने और परियोजना विस्तार व भूमि उपयोग शुल्क गणना की प्रक्रियाओं को पूरा करने में मदद मिल सके। इसी दौरान, त्रि ने ज़िले के लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय में पाँच बार मुलाक़ात की और ज़िले को कुल 2.1 अरब वियतनामी डोंग (VND) की राशि प्रदान की।

मामले की जांच के दौरान ट्रान डुक क्वान और उसके परिवार ने पूरी रकम चुका दी।

बुद्धि

स्रोत: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html