क्वांग नाम के साहित्य और कला का "इन्क्यूबेटर"

प्रेस न केवल एक ऐसा स्थान है जहां क्वांग नाम के कलाकार और लेखक अपनी कृतियां भेजते हैं, बल्कि यह एक "नर्सरी" और एक ऐसा स्थान भी बन जाता है जहां वे अपनी रचनात्मक यात्रा पर अपने पदचिह्न छोड़ते हैं...

दात क्वांग पत्रिका, प्रेस प्रकाशनों में से एक है जो कलाकारों के लिए "उत्तेजना" का स्थान और रचनात्मक प्रेरणा का स्रोत है। चित्र: बीए

अच्छी भूमि

कवि गुयेन तान ऐ की पहली कविता 40 साल पहले - थिएउ नीन तिएन फोंग अखबार में, फिल्म "दीम हेन" पर आधारित एक कविता के साथ प्रकाशित हुई थी। लेकिन उस सुखद "पहली बार" के बाद, 27 साल बाद - 2010 में, उनकी कविता फिर से प्रकाशित हुई, जिसमें उनकी माँ के बारे में एक कविता भी शामिल थी, जो दात क्वांग पत्रिका में प्रकाशित हुई।

इस समय से, गुयेन तान ऐ की रचनाएँ - न केवल कविता बल्कि लघु कथाएँ, निबंध और आलोचना - लगातार क्वांग नाम समाचार पत्र, डाट क्वांग पत्रिका, क्वांग नाम संस्कृति पत्रिका और अन्य इलाकों के कई अन्य समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित होने लगीं।

उन्होंने आगे कहा, "जब मेरा काम मेरे गृहनगर के अखबारों में प्रकाशित होने के लिए चुना जाता है, तो मुझे बहुत गर्मजोशी और आत्मीयता का एहसास होता है। मेरे लिए, यह न केवल अपना काम भेजने के लिए एक विश्वसनीय जगह है, बल्कि मेरे लेखन का अभ्यास करने और सृजन करने के लिए भी एक बहुत ही उपयुक्त भूमि है।"

इसी तरह, क्वांग नाम की एक नई गद्य लेखिका हो लोआन ने कहा कि प्रेस - सीधे तौर पर अपने गृहनगर के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं - की बदौलत वह आत्मविश्वास के साथ साहित्य के मार्ग पर आगे बढ़ रही हैं।

साहित्य और कला पर केंद्रित दो पत्रिकाओं, "दात क्वांग" और "वान न्घे ताम क्य" के अलावा, उन्हें "क्वांग नाम" समाचार पत्र के संपादकों से भी हमेशा सुझाव और प्रोत्साहन मिलता रहता है। हो लोआन ने बताया, "संपादकीय कार्यालयों के संपादकों की आत्मीयता और मित्रता मुझे आत्म-विजय की अपनी यात्रा में और अधिक आत्मविश्वास से भर देती है।"

युवा फोटोग्राफर ले ट्रोंग खांग ने जब सर्विस फोटोग्राफी को करियर के रूप में चुना था, तब उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि एक दिन वे पेशेवर कला फोटोग्राफर बन जाएंगे और एक अच्छे फोटोग्राफी कलाकार के रूप में पहचाने जाएंगे।

लेकिन एक बार जब उन्होंने कुछ "बहुत अच्छी" तस्वीरें खींचीं, तो खांग ने उन्हें दात क्वांग पत्रिका को भेजने की कोशिश की और वे प्रकाशित भी हुईं। उसके बाद, ले ट्रोंग खांग ने कलात्मक तस्वीरें लेने पर ज़्यादा ध्यान केंद्रित किया और प्रकाशन के लिए चुनी गई उनकी कृतियों की संख्या दिन-ब-दिन बढ़ती गई।

डाट क्वांग के बाद, क्वांग नाम समाचार पत्र के एक संपादक के संपर्क और सुझाव से, खांग ने अधिक जानबूझकर रचना करना शुरू कर दिया और उसके बाद उनकी तस्वीरें लगातार समाचार पत्र के प्रकाशनों में छपने लगीं।

"मैं उन अखबारों और पत्रिकाओं का आभारी हूँ जिनके साथ मैं काम करता रहा हूँ। ये न केवल मेरे काम की गुणवत्ता "जाँचने" के लिए जगह हैं, बल्कि रचनात्मकता को पोषित करने के लिए भी जगह हैं। कई बार ऐसा होता है जब मेरे पास विचार खत्म हो जाते हैं, अखबार पढ़ने की वजह से, सुझावों की वजह से, मेरे पास अच्छे विषय होते हैं, मुझे अपने आस-पास के जीवन में, अपने बहुत करीब, और भी अनोखी खूबसूरती मिलती है..." - ले ट्रोंग खांग ने कहा।

खास तौर पर, पत्रकारिता से कम जुड़े कुछ क्षेत्रों, जैसे संगीत , रंगमंच और ललित कलाओं में भी, पत्रकारिता और पत्रकारिता से सकारात्मक प्रभाव अभी भी स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। मंच के लिए लघु नाटक लिखने में विशेषज्ञता रखने वाले एक लेखक ने कहा कि नाटक लेखन के पेशे पर लिखे गए लेखों या उनकी कुछ पटकथाओं की समीक्षा ने उन्हें अब तक अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए और अधिक प्रेरणा दी है।

मूर्तिकार ट्रान डुक ने कहा कि डाट क्वांग पत्रिका के चित्रण ऑर्डर से उन्हें नए अनुभव प्राप्त हुए हैं, जीवन और कला के बारे में अधिक जानकारी मिली है, तथा अपनी रचनात्मक जगह को विस्तारित और नवीनीकृत करने के लिए अपनी भावनाओं को समृद्ध किया है।

मार्च 2025 में नुई थान में "न्यू क्वांग नाम" विषय पर साहित्य और कला सृजन शिविर में भाग लेते कलाकार। फोटो: बाओ आन्ह

जुड़ें और साझा करें

क्वांग नाम साहित्य और कला एसोसिएशन में, फोटोग्राफर डांग के डोंग, हुइन्ह हा, फान वु ट्रोंग, ले ट्रोंग खांग, या कलाकार वो नु दियू, ट्रान वान बिन्ह, ले वियत थांग... को अक्सर उनके सहकर्मी मजाक में "कवर फेस" कहकर संबोधित करते हैं।

इसलिए नहीं कि उनके चित्र पुस्तकों और समाचार पत्रों के कवर पर छपे हैं, बल्कि इसलिए कि वे ही हैं जिनके कार्यों को डाट क्वांग पत्रिका और क्वांग नाम समाचार पत्र के कुछ प्रकाशनों के कवर पर छापने के लिए चुना गया है।

यह उन कृतियों को बढ़ावा देने और प्रस्तुत करने का एक "चैनल" है, जिन्हें अनेक कलाकार पसंद करते हैं, क्योंकि इसकी पहुंच व्यापक है और जिस तरह से इन कृतियों का उपयोग और दोहन किया जाता है, वह अद्वितीय और विशिष्ट है।

इसके अलावा, एक फ़ोटोग्राफ़र के अनुसार, कवर प्रिंटिंग के लिए इस्तेमाल की गई उनकी हर कृति लगभग हमेशा कला की भावना में सहयोग और खुले आदान-प्रदान की कहानी से जुड़ी होती है। इसलिए, प्रत्येक रचनात्मक प्रक्रिया के बाद जो बचता है वह न केवल कृति का नाम और आकार है, बल्कि जुड़ाव और स्नेह का आदान-प्रदान भी है।

पिछले 28 वर्षों में, क्वांग नाम प्रांत साहित्य और कला संघ के सदस्य कलाकारों ने 350 से अधिक पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिनमें फोटो पुस्तकें, कला संग्रह, गीत संग्रह, कविताएं, लघु कथाएं, उपन्यास, शोध, अध्ययन, सिद्धांत, आलोचनाएं और अनुवाद शामिल हैं।

इनमें से ज़्यादातर किताबों की एक खासियत यह है कि उनकी कुछ सामग्री विशिष्ट समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई है। कुछ किताबों में तो समाचार पत्रों में पहले से प्रकाशित व्यक्तिगत रचनाओं का अनुपात 70-80% तक है।

कवि गुयेन टैन ऐ ने कहा कि उनकी कई लघु कथाएँ और कविताएँ जब किताबों में प्रकाशित हुईं, तो उनमें अखबारों और पत्रिकाओं के संपादकों के "शब्दों" का इस्तेमाल किया गया, क्योंकि उनके अनुसार, वे सभी उचित बदलाव और समायोजन थे। कुछ अन्य साहित्यिक लेखकों ने कहा कि हर बार जब वे कोई किताब लिखते थे, तो उन्हें अखबारों में प्रकाशित रचनाओं को इकट्ठा करने में ज़्यादा आत्मविश्वास महसूस होता था, क्योंकि प्रेस एजेंसियों ने उनकी समीक्षा और जाँच-पड़ताल की थी।

इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कभी-कभी ऐसी किताबें होती हैं जिनमें प्रत्येक कृति के नीचे, रचना के समय के अलावा, लेखक यह भी लिखता है कि "कृति समाचार पत्र/पत्रिका में प्रकाशित हुई थी...; अंकन तिथि... महीना... वर्ष"। यह न केवल याद रखने और कृति की पृष्ठभूमि को स्पष्ट करने का एक तरीका है, बल्कि कृतज्ञता का एक रूप भी है।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html