दोहरे झटके के कारण यूरोपीय संघ से अमेरिका को होने वाले निर्यात में भारी गिरावट आई है।

मजबूत यूरो और ट्रम्प प्रशासन की कठोर टैरिफ नीतियों के कारण यूरोपीय निर्यात, विशेष रूप से मोटर वाहन और दवा उद्योग प्रभावित हो रहे हैं, जिससे अमेरिका के साथ यूरोपीय संघ का व्यापार अधिशेष घट रहा है।

ट्रान्साटलांटिक व्यापार को भारी नुकसान हुआ है। अमेरिका के साथ यूरोपीय संघ का अधिशेष तेज़ी से गिरा है, जबकि यूरोपीय निर्यातक व्हाइट हाउस की अप्रत्याशित व्यापार नीतियों से जूझ रहे हैं (तस्वीर में: जर्मनी के डुइसबर्ग में एक कार्गो बंदरगाह का दृश्य)। फोटो: THX/TTXVN

यूरोपीय समाचार साइट euronews.com के 26 सितंबर के अनुसार, यूरोपीय संघ (ईयू) का अमेरिका को निर्यात दो मुख्य कारकों से प्रभावित होकर तेज़ी से गिर रहा है: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा नए टैरिफ़ लागू करना और यूरो में उल्लेखनीय वृद्धि। इस संयोजन ने यूरोप के व्यापार अधिशेष में उल्लेखनीय कमी ला दी है और ऑटोमोबाइल तथा दवा उद्योग जैसे प्रमुख उद्योगों पर भारी दबाव डाला है।

संयुक्त राष्ट्र कॉमट्रेड के आंकड़े ट्रान्साटलांटिक व्यापार की चिंताजनक तस्वीर पेश करते हैं। सबसे पहले, जुलाई में 10% की गिरावट: जुलाई 2025 में, अमेरिका ने यूरोपीय संघ से 53.7 अरब डॉलर (46.6 अरब यूरो) का सामान आयात किया, जो पिछले साल इसी महीने की तुलना में 10% कम है।

दूसरा, तिमाही रुझान: पिछले तीन महीनों में, यूरोपीय संघ का अमेरिका को कुल निर्यात 168.1 अरब डॉलर (147.1 अरब यूरो) रहा, जो पिछली तिमाही के 213.2 अरब डॉलर (197.3 अरब यूरो) से काफ़ी कम है। हालाँकि पिछली तिमाही में नए टैरिफ़ (2 अप्रैल) से पहले आयात में तेज़ी से बढ़ोतरी हुई थी, फिर भी यह गिरावट एक स्पष्ट कमज़ोरी के रुझान को दर्शाती है।

निर्यात में गिरावट के कारण अमेरिका के साथ यूरोप का व्यापार अधिशेष कम हो गया है। इस साल जुलाई में, यूरोपीय संघ ने केवल 11.97 अरब डॉलर का अधिशेष दर्ज किया - जो 2024 की इसी अवधि के 23.6 अरब डॉलर से लगभग आधा कम है। तीन महीने के रुझान को देखें तो व्यापार अधिशेष घटकर 40.4 अरब डॉलर (35.4 अरब यूरो) रह गया है, जबकि 2024 की इसी अवधि में यह 61.9 अरब डॉलर (57.2 अरब यूरो) था।

दो प्रमुख यूरोपीय निर्यात क्षेत्रों, फार्मास्यूटिकल्स और ऑटोमोबाइल्स, में गिरावट आई:

फार्मास्यूटिकल्स: यूरोपीय फार्मास्यूटिकल्स का अमेरिकी आयात जुलाई 2025 में घटकर 9.5 बिलियन डॉलर (€8.2 बिलियन) रह गया, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 11.5 बिलियन डॉलर (€10.6 बिलियन) था।

ऑटोमोबाइल: वाहन निर्यात पर ज़्यादा असर पड़ा। यूरोपीय कारों का अमेरिकी आयात जुलाई 2024 के 6.2 अरब डॉलर (5.7 अरब यूरो) से घटकर 4.68 अरब डॉलर (4 अरब यूरो) रह गया। तीन महीने के रुझान में भी भारी गिरावट देखी गई, जो एक साल पहले के 19.3 अरब डॉलर से घटकर इस साल की इसी अवधि में 13.6 अरब डॉलर रह गया।

दोहरा झटका: टैरिफ और मुद्रा

ट्रान्साटलांटिक व्यापार में बाधा डालने वाले दो मुख्य कारकों की पहचान की गई है:

एक है नए टैरिफ: 2 अप्रैल को—जिसे अमेरिकी प्रशासन ने "मुक्ति दिवस" ​​कहा—राष्ट्रपति ट्रंप ने यूरोपीय संघ से होने वाले सभी आयातों पर 20% टैरिफ लगाया, जिसे जुलाई में घटाकर 15% कर दिया गया। हालाँकि यह अभी भी कुछ अन्य अमेरिकी व्यापारिक साझेदारों की तुलना में काफ़ी कम है, लेकिन यह पिछले साल की दर से पाँच गुना ज़्यादा है। कारों के लिए, अमेरिका ने 15% टैरिफ लगाने पर सहमति जताई, जो मूल 27.5% से कम है।

दूसरा, एक मज़बूत यूरो: इस साल अमेरिकी डॉलर के मुकाबले यूरो में काफ़ी मज़बूती आई है, जिससे अमेरिकी खरीदारों के लिए यूरोपीय सामान ज़्यादा महंगे हो गए हैं। आम मुद्रा साल की शुरुआत में 1.02 डॉलर से बढ़कर सितंबर में 1.18 डॉलर हो गई। जुलाई 2024 की तुलना में, यूरो में 8% से ज़्यादा की बढ़ोतरी हुई है, जिससे निर्यातकों की मूल्य प्रतिस्पर्धात्मकता कम हुई है।

ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स की अर्थशास्त्री निकोला नोबेल ने कहा कि अमेरिका-यूरोपीय संघ व्यापार समझौते में 15% टैरिफ उनकी अपेक्षा से थोड़ा अधिक है, लेकिन इससे "व्यापार नीति की अनिश्चितता कम होगी, जो हाल के महीनों में परिदृश्य पर हावी रही है।"

हालांकि, विशेषज्ञ ने इस बात पर भी जोर दिया कि "अमेरिकी व्यापार नीति के बारे में अभी भी बहुत सारी अज्ञात बातें हैं, इसलिए अनिश्चितता पूरी तरह से समाप्त नहीं हो सकती।"

इन दोहरे राजनीतिक और मौद्रिक नुकसानों के साथ, 2025 की दूसरी छमाही विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था, अमेरिका की ओर जाने वाले यूरोपीय निर्यातकों के लिए चुनौतीपूर्ण समय बनी रहने की उम्मीद है।

स्रोत: https://baotintuc.vn/the-gioi/xuat-khau-cua-eu-sang-my-suy-giam-manh-do-bi-giang-don-kep-20250927172720974.htm