10 नवंबर को, श्री डोनाल्ड ट्रम्प का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों के एक समूह ने बीबीसी को एक अल्टीमेटम भेजा, जिसमें मांग की गई कि स्टेशन 14 नवंबर की समय सीमा से पहले उनके 6 जनवरी, 2021 के भाषण के संपादित वीडियो वाली सभी सामग्री को हटा दे। इसके अलावा, बीबीसी को सार्वजनिक रूप से माफी मांगने और श्री ट्रम्प को हुए नुकसान के लिए "पर्याप्त मुआवजा" देने की भी आवश्यकता थी।
पत्र में, श्री ट्रम्प के वकील ने चेतावनी दी: "यदि बीबीसी अनुपालन करने में विफल रहता है, तो राष्ट्रपति के पास अपने कानूनी और न्यायसंगत अधिकारों का प्रयोग करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा, जिसमें कम से कम 1 बिलियन डॉलर के हर्जाने के लिए मुकदमा दायर करना भी शामिल है।"

अमेरिकी राष्ट्रपति की कानूनी टीम के अनुसार, "बीबीसी द्वारा प्रसारित मनगढ़ंत बयान" कई मीडिया आउटलेट्स में व्यापक रूप से प्रसारित किए गए, जिससे दुनिया भर में करोड़ों लोग प्रभावित हुए। परिणामस्वरूप, श्री ट्रम्प को आर्थिक और प्रतिष्ठा, दोनों ही दृष्टि से भारी नुकसान हुआ।
उधर, बीबीसी ने पुष्टि की है कि उसे नोटिस प्राप्त हो गया है और कहा कि जल्द ही इस पर आधिकारिक प्रतिक्रिया दी जाएगी।
यह घोटाला टेलीग्राफ द्वारा प्रकाशित बीबीसी के एक आंतरिक दस्तावेज़ से उपजा है, जिसे विशेषज्ञ माइकल प्रेस्कॉट ने संकलित किया था - जिन्हें बीबीसी के संपादकीय मानकों पर सलाह देने के लिए नियुक्त किया गया था। दस्तावेज़ से पता चला है कि बीबीसी ने 6 जनवरी, 2021 को श्री ट्रम्प के भाषण के एक वीडियो को संपादित किया था, जिससे यह गलत धारणा बनी कि तत्कालीन राष्ट्रपति ने प्रदर्शनकारियों को प्रोत्साहित किया था कि वह "उनसे जमकर लड़ेंगे।"
दरअसल, श्री ट्रम्प ने कहा, "हम कैपिटल हिल पर मार्च करेंगे और अपने बहादुर सीनेटरों और कांग्रेसियों का उत्साहवर्धन करेंगे।"
विशेषज्ञ प्रेस्कॉट ने टिप्पणी की: "मैंने कार्यक्रम देखा और पाया कि यह निष्पक्ष था, और ट्रम्प-विरोधी दृष्टिकोण की ओर ज़्यादा झुका हुआ था। रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार की आलोचना करने वालों की संख्या उनके समर्थकों से ज़्यादा थी। ट्रम्प के समर्थन के कारणों का विश्लेषण भी अधूरा था।"
इस घोटाले के परिणामस्वरूप, बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी और समाचार निदेशक डेबोरा टर्नेस को 9 नवंबर को इस्तीफा देना पड़ा। बाद में अध्यक्ष समीर शाह ने भी माफ़ी मांगी और स्वीकार किया कि बीबीसी को अधिक निष्पक्ष होना चाहिए था।
स्रोत: https://congluan.vn/chi-tiet-don-doa-kien-doi-bbc-boi-thuong-1-ty-usd-cua-ong-trump-10317337.html






टिप्पणी (0)