अमेरिका के खिलाफ लड़ाई के वर्षों के दौरान साइगॉन में बुद्धिजीवियों और कलाकारों के आंदोलन के बारे में मार्मिक नाटक

पीपुल्स पुलिस ड्रामा थियेटर द्वारा अमेरिका के खिलाफ लड़ाई के वर्षों के दौरान साइगॉन कमांडो, दक्षिणी बुद्धिजीवियों, कलाकारों और 'तीसरी ताकत' से जुड़े लोगों के संघर्ष आंदोलन के बारे में नाटक 'द थर्ड पर्सन' ने दर्शकों को भावुक कर दिया।

1975 से पहले साइगॉन शहर में विएन चिन्ह बैंड के वेश में सक्रिय साइगॉन कमांडो सैनिक - फोटो: टी. डिउ

लोक सुरक्षा मंत्रालय द्वारा संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय तथा वियतनाम थिएटर आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के समन्वय से आयोजित 2025 में पुलिस अधिकारी की छवि पर आधारित 5वें राष्ट्रीय थिएटर महोत्सव के उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन करने के लिए चयनित तीसरे कलाकार का प्रदर्शन 24 जून की शाम को हो गुओम थिएटर में होगा।

पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, सार्वजनिक सुरक्षा उप मंत्री, महोत्सव आयोजन समिति के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान क्वोक टो, योजना और आयोजन में शामिल कार्यात्मक इकाइयों के साथ उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे।

यह नाटक साइगॉन कमांडो सैनिकों के बारे में है जो विएन चिन्ह बैंड के वेश में काम करते हैं, और इसमें न्हु क्विन्ह की मनमोहक आवाज है - वीडियो : टी. डिउ

यह नाटक अमेरिका के खिलाफ युद्ध के दौरान दक्षिण में मौजूद "तीसरी शक्ति" के बारे में है।

तीसरे नाटक का निर्देशन पीपुल्स आर्टिस्ट ले हंग ने गुयेन मिन्ह अन्ह की पटकथा पर किया था। इस बार, अनुभवी निर्देशक ले हंग ने आधुनिक रंगमंच के कई तत्वों, जैसे कि बड़ी एलईडी स्क्रीन, का उपयोग किया, ताकि दर्शकों को पुराने साइगॉन के शहरी परिदृश्य की कल्पना करने में मदद मिल सके।

1975 से पहले के साइगॉन का माहौल, जिसमें छात्र, बुद्धिजीवी और कलाकार आंदोलन - "तीसरी शक्तियां" - शामिल थे, संगीत के माध्यम से जीवंत रूप से पुनर्जीवित किया गया है, जिसमें दक्षिणी शहरों के उस युग के जाने-माने गीत जैसे ट्रिन्ह कोंग सोन का "मृतकों के लिए गीत " और होआंग थी थो का " हा घाट पर नाविक की प्रेम कहानी " शामिल हैं।

कई दशकों बाद मेजर होआंग क्वान बाओ की वापसी ने दोनों पक्षों के भावनात्मक घावों को भरने में मदद की - फोटो: टी. डियू

यह कहानी साइगॉन की एक महिला कमांडो के बारे में है, जो एक प्रसिद्ध गायिका, बाच येन थांग तू (असली नाम न्हु क्विन्ह - जिसका किरदार अभिनेत्री दाओ थी थान माई ने निभाया है) के वेश में काम करती थी और अक्सर वियन चिन्ह बैंड में दक्षिण वियतनामी सैनिकों के लिए गाती थी।

संगठन द्वारा उसे सौंपे गए मिशन के कारण, उसने अपने पारिवारिक झगड़े को एक तरफ रख दिया और होआंग क्वान बाओ से संपर्क किया - जो दक्षिण वियतनामी सेना में एक मेजर और जनरल स्टाफ में एक अधिकारी (गुयेन न्गोक डुओंग द्वारा अभिनीत) थे, जिन्होंने उस छापे का नेतृत्व किया था जिसमें उसकी माँ की हत्या हुई थी - एक कमांडो सैनिक।

उसने हुआंग जुनबाओ से शादी करने के लिए सहमति दे दी, जो उससे बेइंतहा प्यार करता था, ताकि उसे वह युद्ध योजना मिल सके जो उसने तैयार की थी।

जब मेजर होआंग क्वान बाओ को अपनी पत्नी की असली पहचान का पता चला और उनकी मां से उनका पुनर्मिलन हुआ, जो वियतनाम गणराज्य की एक सीनेटर थीं और जिन्होंने साइगॉन के बुद्धिजीवियों और कलाकारों की आवाजों का बचाव किया था और कम्युनिस्टों का साथ दिया था, तो उन्होंने युद्ध योजना अपनी पत्नी को सौंपकर अमेरिका जाने का विकल्प चुना।

दशकों बाद, वह अपनी पत्नी और बच्चों को ढूंढने के लिए लौटा, एक ऐसा पुनर्मिलन जो देर से हुआ, लेकिन उसके और न्हु क्विन्ह दोनों के दिलों में बसे भावनात्मक घावों को भरने में सार्थक था।

त्रिन्ह कोंग सोन और होआंग थी थो ( तीसरे व्यक्ति के रूप में)

यदि सिनेमा में पहले से ही "साइगॉन कमांडोज़" जैसी क्लासिक फिल्म मौजूद है , जो अमेरिका विरोधी युद्ध के दौरान साइगॉन के भीतर कमांडो बलों के गुप्त अभियानों को दर्शाती है, तो अब रंगमंच पर इन सैनिकों के बारे में नाटक प्रस्तुत किए जा रहे हैं, जो "तीसरी शक्ति" के सदस्यों को शामिल करने के लिए दायरे का विस्तार करते हैं, एक ऐसा विषय जिस पर साहित्य और कला में शायद ही कभी चर्चा की जाती है।

पीपुल्स पुलिस थिएटर द्वारा 1975 से पहले दक्षिण वियतनाम में "तीसरी शक्ति" के बारे में एक नाटक का मंचन करने के निर्णय ने दर्शकों को वियतनामी लोगों की सुलह की लालसा के चित्रण से भावुक कर दिया।

साइगॉन के बुद्धिजीवियों, कलाकारों और छात्रों द्वारा राष्ट्रीय एकीकरण के लिए किए गए संघर्ष को नाटक "द थर्ड पर्सन" में दर्शाया गया है - फोटो: टी. डिउ

नाटक में संगीत का कुशल प्रयोग युद्ध के विषय से संबंधित कृति के लहजे को नरम करने में मदद करता है।

उन दृश्यों को नजरअंदाज करते हुए जहां निर्देशक ने नाटक का सबसे संक्षिप्त संस्करण बनाने के लिए गहन संपादन नहीं किया, यह प्रदर्शन कहानी कहने के तरीके और उसे बताने के ढंग से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है।

बाच येन थांग तू द्वारा गाए गए गीतों को प्रस्तुत करने के लिए एक अद्वितीय गायक का चयन भी दर्शकों पर भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाने में योगदान देता है।

महोत्सव आयोजन समिति के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान क्वोक टो और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन उप मंत्री सुश्री ट्रिन्ह थी थुई ने प्रतिभागी इकाइयों को फूल भेंट किए। - फोटो: टी. डियू

पुलिस अधिकारी की छवि पर आधारित 5वां राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव 7 जुलाई तक हनोई के सिनेमाघरों में जारी रहेगा।

अपने उद्घाटन भाषण में, लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान क्वोक टो ने इस बात की पुष्टि की कि "जनता के सार्वजनिक सुरक्षा सैनिक की छवि" विषय पर आयोजित होने वाला 5वां राष्ट्रीय व्यावसायिक मंच कला महोत्सव - 2025, वियतनाम के जनता के सार्वजनिक सुरक्षा दिवस की 80वीं वर्षगांठ और राष्ट्रीय सुरक्षा संरक्षण दिवस की 20वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित एक सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधि है।

पुलिस बल के भीतर और बाहर की 21 कला इकाइयों द्वारा निर्मित पच्चीस नाटकों ने इस महोत्सव में भाग लिया, जिनका मुख्य उद्देश्य कलात्मक मंच पर पुलिस अधिकारी की छवि को जीवंत रूप से चित्रित करना था; राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को जन पुलिस के साथ और जन पुलिस को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की शिक्षाओं से सीखते और उनका पालन करते हुए दर्शाना था।

वियतनाम जनवादी सार्वजनिक सुरक्षा बल के क्रांतिकारी स्वरूप और गौरवशाली वीर परंपराओं की प्रशंसा करना, जिन्होंने 80 वर्षों से अधिक समय तक निर्माण, संघर्ष और परिपक्वता का सफर तय किया है; राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा और सामाजिक व्यवस्था एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने के संघर्ष में साधन संपन्न और साहसी अनुकरणीय व्यक्तियों की सराहना और उन्हें सार्वजनिक करना।

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/xuc-dong-vo-kich-ve-phong-trao-cua-tri-thuc-van-nghe-si-sai-gon-nhung-nam-chong-my-20250625075240954.htm