16 UNESCO által elismert vietnami szellemi kulturális örökség

Több ezer ember és turista vett részt a Lady of the Land Fesztivál megnyitóünnepségén a Sam Mountainben 2024-ben. Fotó: VNA

A Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu Fesztivál Vietnam 16. szellemi kulturális öröksége, amelyet az UNESCO elismert.

16 szellemi kulturális örökség: Nha Nhac – a Nguyen-dinasztia királyi udvari zenéje; a Közép-felföld gongjainak kulturális tere; Bac Ninh Quan Ho népdalok; Ca Tru ének; Giong Fesztivál a Phu Dong és a Soc templomokban; Xoan ének Phu Tho-ban; Hung király imádata Phu Tho-ban; déli amatőr zeneművészet; Vi és Dam népdalok Nghe Tinh-ben; kötélhúzási rituálék és játékok; Anyaistennő imádata a vietnamiak három palotájában; Bai Choi művészet a központi régióban; a Tay, Nung és Thai nép gyakorlata; Xeo thai művészet; a Cham nép fazekasművészete és a Sam-hegyi Xu hölgy fesztiválja.

1. Sam Mountain Lady Fesztivál (2024)

Xu úrhölgy szobrának a Sam-hegy tetejéről a templomba való felhozatalának ceremóniájának dramatizálása. Fotó: Cong Mao/VNA

A Sam-hegyen megrendezett Ba Chua Xu fesztivál a negyedik holdhónap 22. és 27. napja között kerül megrendezésre a Sam-hegyen található Ba Chua Xu templomban és a Sam-hegy kőoszlopain. Ez egy spirituális rituálé és művészeti előadás, amely a Chau Docban és An Giangban élő vietnami, csám, khmer és kínai etnikai közösségek Földanyának - az Anyaországnak - a hitét és háláját fejezi ki. Ba Chua Xu egy szent anya az istennőkultuszban, aki mindig védelmezi és támogatja az embereket. Az imádatának és a fesztiválon való részvételnek a szokása a Chau Docban és An Giangban élő khmer, csám, kínai és vietnami közösségek, valamint a délnyugati régió lakosainak hitének és egészségre, békére és szerencsére vonatkozó kívánságainak kielégítése.

A Sam-hegyi Hölgy Fesztiválja a vietnami nép örökségét, beolvadását, integrációját és teremtését jelképezi a föld visszaszerzésének folyamatában, és a vietnami, csám, khmer és kínai nép Anyaistennő-kultuszának szintézise. A fesztivál célja, hogy tisztelegjen az Istennő előtt, aki védelmezi és gazdagságot, egészséget és békét adományoz a helyi lakosságnak, valamint oktatási környezetet biztosít a hagyományos „vízforrásra emlékezés ivás közben” erkölcsiséghez, emlékeztetve az ősöket az ország építésében és védelmében szerzett érdemeikre, előmozdítva a nők szerepét, valamint bemutatva a kreativitás, a kulturális gyakorlatok és a harmónia cseréjét az azonos hitű etnikai csoportok között ugyanazon a területen.

2. Cham kerámiaművészet (2022)

Az UNESCO 2023-as cham kerámiaművészeti alkotásainak felvétele a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listájára Vietnam kulturális identitásának megerősítése a világörökség kincsesbányájában. Fotó: VNA

A csám nép (csám fazekasság) egyedülálló fazekasságkészítési művészete Bau Truc faluban (Ninh Thuan tartomány) a 12. század vége óta létezik. Bau Trucot a mai napig Délkelet-Ázsia azon kevés ősi fazekasfalvai közé sorolják, amelyek még mindig megőrizték az évezredekkel ezelőtti primitív fazekasságkészítési módszert.

A csám nép által készített csám kerámia teljes folyamata egyedi művészi értéket képvisel, megőrizve a vietnami csám nép nemes szokásait és kulturális identitását. A védelemre irányuló számos erőfeszítés ellenére azonban a csám kerámiaművészet a kihalás veszélyével néz szembe.

2022. november 29-én az UNESCO hivatalosan is felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára a csám fazekasművészetet.

3. Thai Xoe művészet (2021)

Egy thai etnikai csoport xoe tánca Yen Bai-ban. Fotó: Thanh Ha/VNA

A thai xoe művészet egy egyedülálló hagyományos táncforma, amely fontos helyet foglal el a thai közösség életében Vietnam négy északnyugati tartományában: Lai Chau, Son La, Dien Bien és Yen Bai.
A xoe tánc zenéje az ókoriak világnézetét és életfelfogását is bemutatja.

2021 decemberében az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el a thai xoe művészeti profilt.

4. A tay, nung és thai népek gyakorlata (2019)

A then éneklés egyfajta népi előadásmód, amely ötvözi az éneklést, a zenét, a táncot és a színészetet. A then gyakorlása nélkülözhetetlen rituálé a tay, nung és thai népek spirituális életében, tükrözve az emberekről, a természetről és az univerzumról alkotott nézeteiket.

2019. december 13-án az UNESCO hivatalosan elismerte a tay, nung és thai népek akkori gyakorlatát az emberiség szellemi kulturális örökségének.

5. Közép-Vietnam bai choi művészete (2017)

A Bài Chòi éneklés művészetét – a világ szellemi kulturális örökségének részét – minden este megrendezik Hội Anban, hogy a főszezonban a turistákat szolgálják ki. Az UNESCO elismerése a Bài Chòi énekművészetnek Közép-Vietnámban megerősíti a vietnami nép gazdag kulturális identitását, a közösségi kohéziót és a kulturális sokszínűség tiszteletét. Fotó: Trọng Đạt/VNA

A közép-vietnami Bài Chòi művészete (Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa és Da Nang tartományokban) a mezőkön lévő őrtornyok közötti kommunikáció szükségességéből született.

Ez egyszerre kreatív és spontán előadóművészeti forma, valamint szórakoztató és intellektuális népi játék (amely ötvözi a zenét, a költészetet, a színészetet, a festészetet és az irodalmat).

2017. december 7-én az UNESCO hivatalosan is elismerte a közép-vietnami Bài Chòi művészetét az emberiség szellemi kulturális örökségének.

6. A vietnami anyaistennő imádatának gyakorlása (2016)

A Három Birodalom Anyaistennőinek imádatába vetett vietnami hit a vietnami nép őshonos vallásának és az importált vallások, például a taoizmus és a buddhizmus egyes elemeinek keveréke.

A 16. század óta e hit gyakorlása kulturális tevékenységgé vált, amely mélyreható hatással van a vietnami nép társadalmi életére és tudatára.

2016. december 1-jén az UNESCO hivatalosan is elismerte a vietnami anyaistennő-kultusz gyakorlatát az emberiség szellemi kulturális örökségének.

7. Kötélhúzó rituálék és játékok (2015)

A Tran Vu templomban (Hanoi) végzett „kötélhúzás ülő helyzetben” rituálét a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2014-ben nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerte el. Az UNESCO a „kötélhúzási rituálékat és játékokat” az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének ismerte el négy tartomány és város – Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi – számára, beleértve a Tran Vu templomban, Thach Ban kerületben (Long Bien kerület, Hanoi) végzett „kötélhúzást ülő helyzetben”. Fotó: Nhat Anh/ VNA

A kötélhúzási rituálék és játékok széles körben elterjedtek a rizstermesztő kultúrákban számos kelet-ázsiai országban, hogy kedvező időjárásért, bőséges termésért imádkozzanak, vagy a mezőgazdasági erőfeszítések sikerével vagy kudarcával kapcsolatos előrejelzéseket készítsenek.

Vietnámban a kötélhúzási rituálék és játékok a középső vidéken, a Vörös-folyó deltájában és Észak-Közép-Vietnámban, valamint az északi hegyvidéki régió egyes részein koncentrálódnak.

2015. december 2-án az UNESCO hivatalosan felvette az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára a vietnami, kambodzsai, koreai és a Fülöp-szigeteki kötélhúzási rituálékat és játékokat.

8. Nghe Tinh Vi és Giam népdalok (2014)

A Nghe Tinh vi és giam népdalai két kíséret nélküli népdalstílus, amelyeket Nghe An és Ha Tinh tartományok közösségei alkottak meg, az előállítási folyamat során öröklődtek tovább, és szorosan kapcsolódnak a Nghe An közösség mindennapi életéhez.

2014. november 27-én a Nghe Tinh Vi-Giam népdalokat hivatalosan az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív részeként ismerték el.

9. Dél-vietnami hagyományos zeneművészet (2013)

A déli amatőr zene egy vietnami népzenei műfaj, amelyet az UNESCO szellemi kulturális örökségként és Vietnámban UNESCO-címmel ismer el, és amelynek nagy kiterjedésű befolyási területe 21 déli tartományt és várost foglal magában. Fotó: Minh Duc/VNA

A don ca tai tu a déli régió tipikus népművészeti formája, amely a 19. század végétől alakult ki és fejlődött a rituális zene, a hue királyi udvari zene és a népi irodalom alapján.

A dél-vietnami hagyományos zene művészete folyamatosan fejlődik az improvizációnak és a gyakorló érzelmei szerinti átalakításnak köszönhetően, 20 eredeti dal (ősi dalok) és 72 ősi dal alapján.

2013. december 5-én a dél-vietnami népzenét hivatalosan is felvették az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára.

10. Hung King imádat (2012)

A vietnami emberek évezredek óta alkotják, gyakorolják, ápolják és adják tovább a Hung King imádati hiedelmét, hogy hálájukat fejezzék ki a nemzet alapítója iránt.

A Hung King imádatának legtipikusabb kifejeződése Phu Tho-ban a Hung King halálának évfordulója, amelyet minden évben a harmadik holdhónap 10. napján tartanak a Hung Templom Történelmi Emlékhelyén.

2012. december 6-án az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el a Hung King imádati rituáléját.

11. Xoan Énekművészet (2011 és 2017)

Xoan énekelőadás Phu Ninh kerületben, Phu Tho tartományban. Fotó: Ta Toan/VNA

A xoan éneklés, amely a Hung királyok imádatára szolgáló éneklés formájából ered, Phu Tho népének egyik egyedülálló kulturális tevékenysége.

2011. november 24-én a xoan éneklést felvették az emberiség sürgős védelmére szoruló szellemi kulturális örökség listájára.

2017. december 8-án az UNESCO levette a xoan éneklést a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségek listájáról, és felvette az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára.

12. Giong Fesztivál a Phu Dong és a Soc templomokban (2010)

A hanoi Phu Dong és Soc templomokban megrendezésre kerülő Giong Fesztivál egy Phu Dong faluban élő fiú legendájához kötődik, akit különös módon szült az édesanyja.

A Giong Fesztivál a Phu Dong templomban (Phu Dong község, Gia Lam kerület - ahol Szent Giong született) a 4. holdhónap 7. és 9. napja között zajlik. A Giong Fesztivál a Soc templomban (Phu Linh község, Soc Son kerület - ahol Szent Giongot megszentelték és lovon lovagolt a mennybe) az 1. holdhónap 6. és 8. napja között zajlik.

2010. november 16-án a Phu Dong és a Soc templomokban megrendezett Giong Fesztivált hivatalosan is felvették az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára.

13. Ca Tru Art (2009)

A ça tru (más néven hat a dao) különleges helyet foglal el Vietnam hagyományos zenei kincsében, szorosan kapcsolódik a vietnami nép fesztiváljaihoz, szokásaihoz, hiedelmeihez, irodalmához, ideológiájához és életfilozófiájához.

Ez a művészeti forma a 20. század elejétől kezdve nagyon népszerű volt a vietnami kulturális életben.

2009. október 1-jén az UNESCO felvette Ca Tru-t az Emberiség Sürgős Megőrzésére Igénylő Szellemi Kulturális Örökségeinek Listájára.

14. Bac Ninh Quan Ho népdalok (2009)

A Bac Ninh Quan Ho népdalokat az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének elismerte. Fotó: Minh Quyet/VNA

A Quan Ho az Északi-delta régió népdala, főként a Kinh Bac régióban (Bac Ninh és Bac Giang) elterjedve. Ez egy antifonális éneklési forma férfiak és nők között, amely egyszerű, lélekkel teli dalszövegekkel fejezi ki érzéseit és dicsőíti a szerelmet.

A Quan Ho-t a közösség kulturális és társadalmi tevékenységeiben gyakorolják; megőrzik és generációkon át öröklődnek, helyi identitássá válnak és egyedi kulturális térben terjednek el.

2009. szeptember 30-án az UNESCO hivatalosan is elismerte a Quan Ho Bac Ninh népdalokat az emberiség szellemi kulturális örökségének.

15. Közép-felföldi Gong Kulturális Tér (2005)

A Közép-felföldi Gong Kulturális Tér öt tartományt ölel fel: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong és Lam Dong.

A gongok szorosan összefonódnak a Közép-felföld népeinek életével, nélkülözhetetlen részét képezik minden egyes ember életciklusának, és a közösség szinte minden fontos eseményének: az újszülöttek fülbemászó szertartásaitól, esküvői szertartásoktól, temetési szertartásoktól, a sírbúcsúztató ünnepségeken tartott bölényszúrás szertartásoktól az itatóvályú-istentiszteletekig, az új rizs ünnepségeiig, a raktárbezárásokig, az új Rong-ház ünnepségeiig...

2005. november 25-én az UNESCO hivatalosan is elismerte a Közép-felföldi Gong Kulturális Területet az emberiség szóbeli és szellemi kulturális örökségének remekművévé.

16. Hue Királyi Udvari Zene (2003)

A Hue királyi udvari zene – egy tudományos zenei műfaj, a királyi udvari zene szimbóluma – hivatalosan is felkerült az UNESCO világörökségének listájára, és szellemi kulturális örökségként tisztelték meg a békés ősi főváros szívében. Fotó: Minh Duc/ VNA

A Nha nhac a feudális kor királyi udvari zenéje, amelyet királyi ünnepeken, ünnepségeken vagy fontos eseményeken (királykoronázások, nagykövetek fogadása...) adtak elő.

A 13. században Vietnámban, a Nguyen-dinasztia idején kialakult Hue királyi udvari zene virágzott és érte el legteljesebb szintjét.

Az UNESCO értékelése szerint a vietnami hagyományos zenei műfajok közül a Nha Nhac országos rangot ért el.

2003. november 7-én az UNESCO a Hue királyi udvari zenét az emberiség szóbeli és szellemi kulturális örökségének remekművévé ismerte el.

Forrás: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm