A vietnámiak 90%-a nem is veszi észre, hogy rosszul használja ezt a kifejezést, mi a helyzet veled?

Régóta létezik egy népi mondás: „Az uraknak lábszőrük van, a kicsinyeseknek hasuk”. Ennek megfelelően sokan a láb- és hasszőrű férfiakra hagyatkoznak személyiségük és sorsuk megjóslásában. Úgy vélik, hogy az úriember sok lábszőrrel rendelkező, széles látókörű férfi; ezzel szemben a hasszőrű férfi kicsinyes, kiszámíthatatlan és szűk látókörű.

Vannak azonban, akik úgy vélik, hogy a mondat eredeti jelentése így hangzott: „Az úriembernek sekély a lába, a kicsinyes embernek sekély a hasa”. Úgy magyarázzák, hogy a „sekély láb” olyan személyt jelent, akinek vastag a talpa, jó egészséget mutat, biztos léptekkel jár, erős akarattal rendelkezik, és gyakran számítás nélkül segít másokon. A „sekély has” egy szűk gondolkodású, alacsonynak és alacsonynak tűnő személyre utal.

Ismerős közmondás, de sokan rosszul válaszolnak rá.

Szóval, szerinted mi a helyes válasz? Kérlek, írd meg a válaszod az alábbi kommentmezőben.

NHI NHI

Hasznos
Érzelem
Alkotó
Egyedülálló

Forrás: https://vtc.vn/90-nguoi-viet-khong-nhan-ra-minh-noi-sai-cau-thanh-ngu-nay-ban-thi-sao-ar786051.html