Bac Ninh: A bambuszmesterség tüzének megőrzése Xuan Laiban

Ebben a százéves kézműves faluban tehetséges kezek – a veterán kézművesektől a következő generációig – nap mint nap életet lehelnek minden egyes bambuszdarabba és bambuszrostba. Az itt élők számára a kézművesség megőrzése nemcsak a megélhetésüket jelenti, hanem gyökereik megőrzését is, hozzájárulva hazájuk egyedi kulturális lelkéhez.

Állandóan megőrizni és továbbadni

A falu szélén található, az ősi jelzéssel ellátott ház, melynek földfalai és tetejét Trau Co fák sorai borítják, Nguyen Van Ky, az Érdemes Kézműves úr otthona, számos látogatót vonz messziről Xuan Laiba, hogy megismerkedjenek a hagyományos bambuszfeldolgozó szakmával. Ebben az egyedülálló helyen Ky úr szorgalmasan gondozza a bambuszfestményeket, melyeket olyan népi képek ihlettek, mint a Dong Ho és a Hang Trong festmények...

Az érdemes kézműves, Nguyen Van Ky befejezi a "Csirkét tartó baba" című festményét füstölt bambuszra.

Miközben lassan simogatta a „Vinh hoa - Phu quy” (Dong Ho népfestmények) sorozat „Ölelő csirke” című festményének minden egyes faragását, Ky úr bizalmasan elárulta: A falu vénei szerint a bambuszmesterség több mint 300 éve jelen van Xuan Laiban. A Xuan Lai bambuszmárka létrehozásának „titka” az egyedülálló természetes füstölési technika, amely sehol máshol nem található meg. A bambuszt körülbelül 3-6 hónapig tóvízben áztatják, majd kimerik és egy agyagkemencébe teszik, hogy sárral és agyaggal kevert szalmával füstöljék sok napon és éjszakán át. Ez a folyamat nemcsak szárazzá, könnyűvé, tartóssá és penészállóvá teszi a bambuszt, hanem jellegzetes színt is hoz létre a fényes feketétől, a csótánybarnától a világosbarnáig, sárgáig, festék vagy kémiai színezékek nélkül. Ha barna, a füstölési idő rövidebb lesz; a fekete a fényességtől függ, és hosszabb füstölési időt vagy több füstölési időt igényel. A termék típusától függően a kézműves a fa méretét vagy érettségét választja ki a termék tartósságának biztosítása érdekében. A kiválasztott bambuszfáknak azonban egyenletes, egyenes illesztésekkel, kis illesztésekkel és lyukak nélkül kell rendelkezniük.

„Annak érdekében, hogy a kézműves falvak ne „menjenek ki”, a helyi önkormányzat továbbra is minden szinten és ágazatban azt javasolja, hogy fordítsanak figyelmet a tőkekedvezményes politikákra, ösztönözzék a termelést és fektessenek be az infrastruktúrába. Növeljék a kereskedelemösztönzés támogatását, mutassák be termékeiket a kereskedési tereken, e-kereskedelmi oldalakon és kiállításokon; népszerűsítsék a hagyományos kézműves falvak és kézművesek imázsát, és mutassák be a vidéki iparágak minden csoportjának megfelelő termékeket a turisztikai célpontokon; kutassák a szakképzéssel kombinált termelési tapasztalati túrák szervezésének lehetőségét...” – Le Dinh Hung úr, Xuan Lai falu vezetője.

Pályafutását 1997-ben kezdte, és folyamatosan számos alapvető termékcsaládot alkotott a fogyasztói ízlés kielégítésére. Figyelemre méltóak a bambuszbútorok, mint például asztalok, székek, kanapék, íróasztalok, lámpások, paravánok..., valamint a füstölt bambuszból tervezett és díszített építészeti alkotások és tájképek. Különösen magas művészi értéküknek köszönhetően Mr. Ky "egyedi" bambuszfestményei számos országos és tartományi díjat nyertek, számos vásáron és kiállításon vettek részt, és OCOP termékként is elismerték őket.

Virágzó időszakában a Xuan Lai kézműves falu egy hatalmas gyárhoz hasonlított, fűrészek zúgásával, bambuszvágással és árukat szállító járművekkel. Az egész falu részt vett a termelési folyamatban, az alapanyagok szállításától a gyártáson át a termékek forgalmazásáig és fogyasztásáig. Ky úr üzeme jellemzően havonta 10 konténernyi árut exportált az Egyesült Államokba, Oroszországba, Tajvanra, Japánba stb., munkahelyeket teremtve számos munkásnak a településen belül és kívül egyaránt.

A Trong Thao Bambuszbútorgyártó Üzem, amely már évek óta a szakmában van, továbbra is folyamatosan fogad megrendeléseket, főként éttermek, turisztikai látványosságok, illetve templomokban használt asztalok és székek gyártásával. Minden szett általában 1 asztalból, 1 hosszú székből, 2 rövid székből, 1 zsámolyból és 1 tálcából áll; a gyönyörű típus ára körülbelül 5 millió VND/szett; a népszerű típusé körülbelül 3 millió VND. A legegyedibb termékeit bemutató térben Le Van Trong úr, a létesítmény tulajdonosa bizalmasan elárulta: „Amikor a Covid-19 járvány elterjedt, a bambusz szakma elveszni látszott, a faluban a legtöbb háztartás maszkok gyártására váltott. A szakma és a hazám iránti szeretetem arra ösztönzött, hogy kitartsak. Jelenleg a családi gazdaság fejlesztése mellett aktívan továbbadom a szakmát gyermekeimnek és unokáimnak, és támogatom a falu fiatal munkásait.”

Ne hagyd, hogy a tűz kialudjon

A bambuszmesterség azonban nem múlta el a kor örvényét. A kézműves háztartások száma csökkenőben van, jelenleg mindössze 50/250 háztartás tartja fenn a termelést. Ennek az az oka, hogy a piac hanyatlik, a bambusztermékek árban, tartósságban és esztétikai kivitelezésben nagyon nehezen versenyképesek az új anyagok megjelenésével. Az éttermek és turisztikai létesítmények belsőépítészeti megrendelései jelentősen csökkentek. Ráadásul, mivel a folyamat szinte teljes egészében manuális és sok erőfeszítést igényel, a legtöbb helyi munkavállaló nem érdeklődik iránta.

Le Dinh Nghiep úr (született 1991-ben) 200 ^m2- es műhelyében mindössze két, körülbelül 50 éves férfi egyengeti a bambuszt, hogy a falu kézműves háztartásainak szállítsa. A nyersanyagok ára 10%-kal emelkedett a szállítási költségek és a szűkös kínálat miatt, de Nghiep urat leginkább a munkaerőhiány aggasztja. Nghiep úr elmondta: „A bevitt anyagok szakaszában dolgozunk, a bambuszt a különböző igények szerint osztályozzuk. Ezután egy agyagkemencében melegítjük a tüzet és kiegyenesítjük a fákat, így naponta körülbelül 800-1000 fa kidolgozására van lehetőség. Egyszerűen hangzik, de ez egy olyan szakasz, amely ügyességet és jó egészséget igényel. A munka nehéz, ezért sok munkás csak néhány napig tud dolgozni, aztán felmond. A műhely eddig 3 állandó munkást tartott fenn. Remélem, hogy a helyiek megteremtik a feltételeket a műhely bővítéséhez, hogy növeljék a késztermékeket előállító háztartások bevitt anyagainak ellátását.”

Nehéz munkaerőt szerezni, megtartani őket még nehezebb. Egy szakképzett munkavállaló betanítása sok időt igényel az útmutatás és a betanítás terén. A jövedelem azonban nem vonzó más szakmákhoz képest, ami miatt sok munkavállaló más munkát választ. Egy jó hírű intézmény, mint például Mr. Ky's, jellemzően csak több mint 10 munkavállalót tart fenn, havi 12-15 millió VND/fő jövedelemmel.

Bambuszbútorok gyártásához szükséges alapanyagok kiválasztása.

„Továbbra is arra biztatom az embereket, hogy ha meg tudják tartani az állásukat, akkor meg tudnak élni öregkorukig, míg a vállalkozásoknál dolgozók többségének korhatára van. Sőt, a munka és a munkahely megtartása felelősség az apák és ősök iránt. Ha a hatóságok és az ágazatok támogatják a szakképzési osztályok megnyitását, készen állunk arra, hogy a tartományon belül és kívül is tanítsuk a rászorulókat” – nyilatkozta Ky úr.

Bár a termelő háztartások száma csökkent a virágzó időszakhoz képest, a hagyományos védjegyet viselő bambusztermékek továbbra is bizonyos pozícióval rendelkeznek, amint azt a termékek jelenléte az ország mind a 34 tartományában és városában, valamint a világ néhány országában is bizonyítja. Le Dinh Hung úr, a Xuan Lai falu vezetője szerint a zöld életmód trendje egyre növekszik. A Xuan Lai bambuszbútorok egyszerű, rusztikus, visszafogott szépségűek, különösen biztonságosak a teljesen természetes gyártási módszernek köszönhetően, és fokozatosan visszanyerik vonzerejüket.

A kézműves falvak „csődjének” megakadályozása érdekében a helyi önkormányzat továbbra is minden szinten és ágazatban azt javasolja, hogy fordítsanak figyelmet a támogatási politikákra, a tőkeösztönzőkre, a termelésösztönzésre és az infrastrukturális beruházásokra. Fokozzák a kereskedelemösztönzés, a termékek bemutatása a kereskedési tereken, e-kereskedelmi oldalakon és kiállításokon; népszerűsítsék a hagyományos kézműves falvak és kézművesek imázsát, és mutassák be a vidéki iparágak egyes csoportjainak megfelelő termékeket a turisztikai célpontokon; kutassák a szakképzéssel kombinált termelési tapasztalati túrák szervezésének lehetőségét...

Xuan Lai kézműves falut elhagyva gondolatainkba merültünk egy „százéves” kézműves falu küzdelmeinek történetében, amely a változó idők közepette zajlik. Ott minden bambusztermék nemcsak alapvető fontosságú tárgy, hanem műalkotás is – egy hely, ahol kifejezhető a kézművesek lelke, kreativitása és munkaszelleme – azoké, akik őrzik a kézműves falu lényegét. Bár tudjuk, hogy az élet mindig tele van hullámvölgyekkel, reméljük, hogy minden szint és ágazat időben történő figyelmével a Xuan Lai bambuszmesterség továbbra is fennmarad és fejlődik, átadva a kézművesség iránti szenvedélyt a fiatalabb generációnak.

Thai Uyen - Huyen Thuong

Forrás: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg