Tran Thi Thu Dong művész beszéde a főtitkár művészekkel és írókkal tartott találkozóján

(NADS) - December 30-án délután Hanoiban To Lam főtitkár országszerte találkozott művészek képviselőivel. Tran Thi Thu Dong művész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke, a több mint 1000 fotóst képviselő Vietnami Fotóművészek Szövetségének elnöke beszédet mondott, amelyben ötleteket oszt meg a főtitkárral a konferencián.

To Lam főtitkár a művészekkel és képviselőkkel tartott találkozón

A konferencián részt vettek még: Tran Cam Tu, a Politikai Bizottság tagja, a Titkárság állandó tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke; Le Minh Hung, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Szervezeti Bizottság vezetője; Nguyen Trong Nghia, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Propaganda és Oktatási Bizottság vezetője; Nguyen Xuan Thang, a Politikai Bizottság tagja, a Ho Si Minh-párt Nemzeti Politikai Akadémiájának igazgatója, a Központi Elméleti Tanács elnöke; Nguyen Duy Ngoc, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Hivatal vezetője; Le Hoai Trung, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Külkapcsolati Bizottság vezetője; Le Thanh Long, a Párt Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes; Nguyen Thi Thanh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés alelnöke; Do Xuan Tung altábornagy, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának igazgatóhelyettese.

A Photography and Life Magazin tisztelettel közli Tran Thi Thu Dong, a Vietnami Fotóművészek Szövetségének elnöke által a nemzeti művészek és írók találkozóján elmondott beszéd teljes szövegét.

Tran Thi Thu Dong művész, a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke, a Vietnami Fotóművészek Szövetségének elnöke beszédet mondott To Lam főtitkár konferenciáján, ahol művészekkel és irodalmi küldöttekkel találkozott.

Tisztelt Lam Főtitkár!

Tisztelt Párt-, Állam-, Vietnami Hazafront-, Központi Bizottság-, Minisztérium- és Szervezetvezetők!

Tisztelt küldöttek!

Először is engedjék meg, hogy a Vietnami Fotóművészek Szövetségének több mint ezer tagja és az országszerte a fotózásban dolgozó több tízezer ember nevében kifejezzem mély meghatottságomat és hálámat a főtitkár, valamint a párt- és állami vezetők figyelméért. Annak ellenére, hogy több ezer országos ügyben el vannak foglalva, és szoros a munkatervük, mégis különös figyelmet fordítanak a kultúrára, az irodalomra, a művészetekre és a művészek csapatára. Az a tény is ezt mutatja, hogy meghívtak minket a mai találkozóra.

Mi, művészek, mindig követjük a főtitkár tevékenységét, és mindig tiszteljük, valamint büszkék vagyunk vezetőnkre. Ráadásul a főtitkár mélyen ért a kultúrához, az irodalomhoz és a művészethez, és nagyra becsüli a művészeket. Ennek egyik bizonyítéka a Hoan Kiem Színház építése – amely ma a világ 10 legmodernebb színháza közé tartozik, miközben a főtitkár egyben a közbiztonsági miniszter is.

Tisztelt Főtitkár és Küldöttek!

A tisztviselők és általában a közvélemény, de különösen mi, művészek, láttuk, hogy a tavaly szeptemberben megrendezett 10. Központi Konferencia óta, mindössze néhány hónap alatt, az egész ország új vitalitással és motivációval telt meg, minden vietnamiban a fejlődés és a felemelkedés vágyát ösztönözve, amikor a főtitkár, valamint a párt- és állami vezetők erős és áttörést hozó politikái és döntései elé néz. Az egész politikai rendszer, sőt az emberek többsége is, egyhangúlag egyetértett abban, hogy a 14. kongresszus lesz az az esemény, amely jelzi majd országunk új korszakba – a nemzeti felemelkedés korszakába – lépését; és látom, hogy mindenki izgatott és reménykedik az ország fényes jövőjében.

A főtitkár és a vezetők beszédeiben, cikkeiben és nyilatkozataiban mélyen felismerjük, hogy az Új Korszakban a főtitkár azt szeretné, ha Vietnam nemcsak gazdaság, tudomány és technológia, védelmi potenciál és biztonság terén, hanem kulturálisan is erőteljesen fejlődne. Mert a kultúra a nemzet lelke, az alap, az ország építésének és fejlesztésének endogén ereje. A kultúra a hazaszeretet, a nemzet felemelkedésre való törekvése, minden ember hajlandósága áldozatot hozni mindenkiért, az ország fejlődéséért. Ebben az értelemben a kultúra az a lágy hatalom, amely képes "hegyeket megmozgatni, tengereket betölteni; a lehetetlent lehetségessé tenni". A gyakorlat bebizonyította, hogy a hozzánk közeli fejlett országok, mint például Korea és Japán, pontosan azért voltak sikeresek, mert a kultúrára összpontosítanak.

Művészekként igazán büszkék és boldogok vagyunk, hogy a Vietnámi Kommunista Párt vezetése alatt élhetünk, dolgozhatunk és hozzájárulhatunk. Mert a történelem bebizonyította, hogy pártunk és államunk minden körülmények között nagy hangsúlyt fektet a kultúra, az irodalom és a művészet, valamint a művészek csapatának szerepére, és mindig figyelmet fordít a kultúra építésére. Ezért a kultúra általában, az irodalom és a művészet különösen hozzájárult a nemzeti erő, a béke utáni vágy és az igazságért folytatott küzdelem szellemének megteremtéséhez, hogy hadseregünk és népünk győzedelmeskedhessen a világ legerősebb hadseregei ellen a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben.

A konferencia áttekintése

Békeidőben, a gazdasági fejlődés, az iparosodás, az ország modernizációja, az innováció és az integráció közelmúltbeli időszakában a kultúra, az irodalom és a művészet a Párt vezetésével „vállvetve” állt más erőkkel, hogy 40 év innovációjának nagy eredményeit elérje. Különösen az új fejlődési korszakba – a nemzeti fejlődés korszakába – lépve a kultúra, az irodalom és a művészet, valamint a művészek csapata nem állhat félre, hanem még inkább „vállvetve kell állnia”, maximalizálnia kell előnyeit és szerepét, mint „puha hatalom”, hogy úttörők és vezetők legyenek az ideológiai és kulturális fronton; jól kell közvetíteniük a Párt irányelveit és politikáját, a Párt és az Állam politikai elszántságát az egész nép, az egész hadsereg és az egész társadalom politikai elszántságává alakítva; fel kell kelteniük a hazaszeretetet, a hazaszeretetet, az áldozathozatal tudását, a hazáért és a népért való hozzájárulás tudását; tudniuk kell dinamikusnak, innovatívnak, kreatívnak, szenvedélyesnek és elkötelezettnek lenni; minden vietnami népben meg kell teremteniük azt a vágyat, hogy Vietnamot „felkeltesse”, és vállvetve álljon a világhatalmak mellé.

A Vietnami Fotóművészek Szövetségének elnöke, Tran Thi Thu Dong és To Lam főtitkár

Tisztelt Főtitkár Elvtárs és Küldöttek!

A kultúra, az irodalom és a művészet szerepéről beszélve lehetetlen nem megemlíteni a művészek hozzájárulását. A különböző területekről (beleértve a fényképészetet is) származó irodalmi és művészeti alkotások tehetséges művészek több generációjának kreativitásának és szellemi munkájának eredményei; ezek a művek segítettek formálni az emberek tudatosságát, gondolkodását, érzéseit és esztétikáját, hozzájárulva a társadalom szellemi alapjainak építéséhez és a vietnami nép átfogó fejlődéséhez.

A fényképezés egy kreatív művészet, amely a fény elemét ötvözi a fotós egyedi és finom perspektívájával, nemcsak hűen tükrözi a káderek, katonák és a termelésben, harcban és tanulásban részt vevő emberek életét, hanem minden egyes fotó az „Igazság - Jóság - Szépség” értékes üzenetét is hordozza, hozzájárulva ahhoz, hogy az emberek lelke szebbé, együttérzésben és önzetlenségben gazdagabbá váljon; arra nevelve az embereket, hogy szeressék hazájukat és országukat, legyenek ambícióik a hozzájárulásra, legyenek készek áldozatot hozni a külföldi betolakodók elleni harcban, vívják ki a nemzeti függetlenséget, valamint járuljanak hozzá a Vietnami Szocialista Köztársaság építésének és védelmének ügyéhez. És ami még konkrétabb, a fényképészeti alkotások egyben a vietnami nép élő hangját is jelentik, akik magabiztosan nyúlnak a világ felé. Minden egyes fotó a ködös hegyvonulatokról, gyönyörű rizsföldekről, nyüzsgő városokról, fenséges építkezésekről vagy a bányászok szénportól megfeketedett arcáról, az építkezéseken dolgozó munkások arcán gördülő verejtékről, a kiképzőtéren izzadt katonákról vagy az alváshiány miatti, de az építkezési haladás lépést tartása érdekében elszánt munkások szem alatti sötét karikájáról, vagy a vietnami nép őszinte, egyszerű, gyengéd mosolyáról stb. mind egy kulturális identitásban, hagyományokban, ellenálló képességben, bátorságban, rendíthetetlenségben gazdag és fejlődési vágyakkal teli nemzetről. A fotózás lencséjén keresztül a vietnami nép képe az új korszakban nem csupán egy egyszerű kép, hanem egy lágy hatalom, amely a társadalom minden tagjának és a nemzetközi barátoknak az érzelmeit is áthatja és megérinti. Ezeknek a kereteknek az ereje hozzájárul Vietnam pozíciójának megerősítéséhez a nemzetközi színtéren, mint „hírvivő”, vagy Vietnam földjének és népének őszinte, de egyben büszke meghívása a világ minden táján élő barátai számára, hogy jobban szeressék és értékeljék az emberségességben, toleranciában, „önállóságban, önbizalomban, önállóságban, önerőben és nemzeti büszkeségben” gazdag Vietnamot.

Emellett a fényképezés küldetése a nemzeti büszkeség, a felelősségvállalás és a fejlődés iránti vágy felkeltése a fiatal generációban. Amikor a fiatal szemek feltekintenek a fotóalkotásokra, nemcsak hazájuk és országuk gyönyörű képeit látják, hanem egy olyan nemzet törekvését és csodálatos felemelkedését is, amely sok fájdalmat és veszteséget szenvedett el a külföldi invázió miatt, egy olyan nemzetét, amely képes értékelni az előző generációk szent értékeit, és kitárja karjait az emberiség civilizált és fejlett értékeinek befogadására. A fényképezés nemcsak művészeti forma, hanem híd is a múlt és a jelen között, összekötve a társadalom tagjainak lelkét és szívét egymással, valamint Vietnam és a világ minden táján élő barátai között. És ami a legfontosabb, a fényképezés az a szál, amely a vietnami emberek generációit, a belföldi és külföldi vietnami közösséget összeköti, hogy szilárdan, magabiztosan és vágyakozással teli együtt lépjenek be az új korszakba.

A Vietnami Fotóművészek Szövetségének vezetői és fotósok a konferencián. A Vietnami Fotóművészek Szövetsége megtiszteltetésnek érezte, hogy 15 művészt hívtak meg a konferenciára.

Tisztelt Főtitkár Elvtárs és Küldöttek!

Annak érdekében, hogy a művészek még jobban biztonságban érezzék magukat, és meglegyenek a feltételeik ahhoz, hogy még jobban hozzájárulhassanak az ország fejlődéséhez, rendkívül fontos a párt és az állami vezetők figyelme, bátorítása és rendszeres támogatása a művészek iránt, és a mai találkozó is ennek bizonyítéka. Ebből az alkalomból tisztelettel javaslom a főtitkárnak és más vezetőknek, minisztériumoknak és ágazatoknak, hogy a jövőben dolgozzanak ki lényegesebb politikákat és irányelveket, amelyek világosan mutatják a párt és az állam irodalom és művészet iránti figyelmét, szüntessék meg a szabályozások szűk keresztmetszeteit és a nem megfelelő eljárásokat az irodalom és a művészet alkotásának jutalmazásában és támogatásában; teremtsenek kedvezőbb feltételeket és működési eszközöket annak érdekében, hogy a művészek olyan feltételekkel alkossanak, komponáljanak és fejlesszék tehetségüket, amelyek olyan irodalmi és művészeti műveket hoznak létre, amelyek egyszerre áthatják a vietnami identitást és összhangban vannak a modern lélegzettel. Mert az irodalom és a művészet nemcsak arról szól, hogy szórakozásból olvassák, hallgatják és nézzék a műveket, hanem arról is, hogy orientálják a gondolatokat, ápolják a lelkeket és az érzelmeket, forradalmi etikát és nemzeti etikát építsenek minden ember számára. Ez elengedhetetlen a vietnami nemzet felemelkedésének korszakába vezető úthoz, amelyet a főtitkár és a 14. kongresszus tervezetdokumentumai javasoltak.

Jelenleg a Vietnami Fotóművészek Szövetsége hatalmas fotóanyag-forrással rendelkezik. Több mint 10 évvel ezelőtt, a párt és az állam figyelmének köszönhetően, a Szövetség befektetett a Hanoiban található Vietnami Fotóarchívum és Kiállítóközpont építésébe. Azóta azonban a központ csak a gyűjtés és tárolás funkcióját tudja ellátni. Az ország digitális nemzetének, digitális gazdaságának és társadalmának építése, valamint a kulturális ipar fejlődésének előmozdítása kapcsán a Vietnami Fotóművészek Szövetsége komolyan ajánlja, hogy a párt és az állam fordítson figyelmet és teremtse meg a pénzügyi feltételeket ahhoz, hogy ez a hely a modern vietnami fotográfia kreatív és digitális átalakulásának terévé váljon, a világ más országainak fotómúzeumaihoz hasonló szintre. Innen a vietnami fotográfia még jobban népszerűsítheti Vietnam és népe imázsát.

Mielőtt befejezném, szeretnék jó egészséget és boldogságot kívánni a főtitkárnak, a párt- és állami vezetőknek, a tisztelt küldötteknek és családjaiknak, hogy határozottan, magabiztosan vezessék Vietnam országát és népét, és számos áttörést érjenek el az új korszakban, elérve a fejlesztési célokat a párt alapításának 100. évfordulója és az ország alapításának 100. évfordulója alkalmából.

Köszönöm szépen!

Lam főtitkára és a művészeti küldöttek a konferencián

Forrás: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html