A levélben a Politikai Bizottság egyetértett Vo Nguyen Giap elvtárs értékelésével hadseregünk két legutóbbi támadásának eredményeiről és a jelenlegi felkészülési tervről. Eközben csapataink tovább fokozták az ostromot, árkokat ásva a 206-os erődítmény bekerítésére.
A Központi Párt Titkárságának levele Vo Nguyễn Giap elvtársnak
„1954. április 19-én a Politikai Bizottság összeült, hogy meghallgassa Hoang Tung elvtárs jelentését a második támadásról és az aktuális harci felkészülési tervről. A Politikai Bizottság egyetértett Vo Nguyen Giap elvtárs értékelésével hadseregünk két legutóbbi támadásának eredményeiről és az aktuális felkészülési tervről.
A Politikai Bizottság emlékeztette Vo Nguyễn Giap elvtársat, hogy fordítson figyelmet a következőkre: mivel az ellenség is egyértelműen felismerte a csata fontosságát, különösen az amerikai intervenciók, akik mindent megtettek annak elősegítése érdekében, továbbra is megpróbáltak megbirkózni a helyzettel. A következőket tehették: Tanultak az A1-es domb védelmének tapasztalataiból, és védelmet szerveztek a középső területen; Több repülőgépet és nehéztüzérséget összpontosítottak állásaink megsemmisítésére; Megpróbálták célzottan szabotálni utánpótlási vonalainkat.
A céljuk az volt, hogy kitartsanak az esős évszakig, feltételezve, hogy csapatainknak vissza kell vonulniuk, mert nem tudják leküzdeni az utánpótlási nehézségeket. És ha elegendő repülőgépet és ejtőernyőst tudnak összpontosítani, akkor szükség esetén ejtőernyővel leugorhatnak állásaink mögé, vagy egy olyan pontra, amelyet az utánpótlási vonalunkon meg tudnak tartani, hogy megmentsék őket.
Közvetlen feladatunk egyrészt az, hogy megerősítsük a hadsereg elszántságát a teljes győzelem elérésére, különösen a káderekét minden szinten, hogy szilárdan ragaszkodjunk a „harcolj határozottan, haladj határozottan előre” jelszavához; másrészt pedig biztosítsuk az arcvonal ellátását.
A Politikai Bizottság felszólította az Ellátási Tanácsot, valamint a régiókat és tartományokat, hogy mozgósítsanak emberi és anyagi erőforrásokat a hadjárat szolgálatába. Tran elvtársat a frontra, Dung elvtársat a IV. zónába, Thanh elvtársat pedig a Viet Bacba küldték ellenőrzésre és felügyeletre. Otthon Luong elvtárs felelt az általános felügyeletért. Nem felejtette el naponta jelenteni a Központi Bizottságnak az élelmiszer és a lőszer frontvonalra szállításának eredményeit.
A Politikai Bizottság is egyetértett a hadsereg elvtársak véleménye szerinti felépítésének tervével. Thanh és Dung elvtársakat bízta meg a szükséges feladatok azonnali elvégzésével, és egyúttal néhány további kapcsolódó kérdés tanulmányozásával.
A Politikai Bizottság egy rövid határozatot is küldött a levéllel együtt Vo Nguyễn Giap elvtársnak, hogy terjessze azt minden káderrel és párttaggal, hogy világosan megértsék a Párt Központi Bizottságának elszántságát, és törekedjenek a feladat elvégzésére.
Az ellátás biztosítása a frontvonalban
„A Politikai Bizottság 1954. április 19-i határozata után a Politikai Bizottság és a Titkárság az Általános Osztályok vezető elvtársait és a Központi Bizottság számos más elvtársát a Viet Bák övezetközi zónájától a 3. és 4. övezetközi zónáig helységekbe helyezte, hogy sürgessék az emberi és anyagi erőforrások mozgósítását Dien Bien Phu kulcsfontosságú csataterének támogatására.”
A Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság ülésén Van Tien Dung elvtárs ezt mondta: Dien Bien Phu katonái nem félnek vérüket és csontjaikat feláldozni az ellenség elpusztításáért, és megígérték, hogy elszántan végrehajtják a központi kormány által rájuk bízott feladatot. A hadjárat a győzelem felé halad. Nem hagyhatjuk, hogy a katonák éhezzenek az élelemhiány miatt anélkül, hogy befejeznénk a Dien Bien Phu erődítményének lerombolását. A párt központi bizottsága úgy döntött, hogy minden képességét a frontvonalra összpontosítja, hogy teljes győzelmet arasson ebben a hadjáratban. Elvtársak, kérjük, legyenek elszántak, hogy csatlakozzanak a Központi Bizottsághoz és hősies katonáinkhoz Dien Bien Phuban, hogy legyőzzék az ellenséget minden nehézséggel...
A Párt Központi Bizottságának felhívására a régiók és tartományok mozgósították a helyi lakosságot, hogy versenyfutásban az idővel és az árvizekkel biztosítsák a fronton harcoló katonák minden szükségletét. A földreform-kiképző tanfolyamokon részt vevő több száz kádernek is parancsot adtak, hogy ideiglenesen függesszék fel tanulmányaikat, és gyorsan távozzanak a frontvonalra.
Az ellenség mindent megtett, hogy elpusztítsa az utánpótlási útvonalainkat, de maguknak is el kellett ismerniük, hogy a hátországból érkező utánpótlási vonal soha nem állt meg. Munkáscsoportok és szállítókonvojok folyamatosan úton voltak a front felé.
A hátországból érkező ellátmány átvételének, megőrzésének és hatékony felhasználásának irányítása mellett a Párt Frontbizottsága utasította a logisztikai ügynökséget, hogy alaposan aknázza ki a helyi utánpótlási forrásokat. Bang Giang és Nguyen Van Nam elvtársak irányításával és szervezésével megnyitottak egy vízi közlekedési útvonalat.
A Nam Na folyón több mint száz vízesés pusztult el. A vad folyót a mérnök katonák, jellemzően a hős Phan Tu és bajtársai bátor szelleme fékezte meg. A Nam Na folyón több mint 10 000 tutaj szállított több mint ezer tonna rizst Nam Cum faluból Lai Chauba, ahonnan Tuan Giao - Dien Bienbe szállították.
A katonák mindennapi életének normalizálása és egészségének megőrzése érdekében, különösen a logisztika és az ellátás nehéz napjaiban, az egységek vezetői proaktívan minden lehetséges intézkedést megtettek a katonák étkezésének javítása érdekében. A 316. hadosztályban a katonák több ezer vadbanánvirágot találtak zöldségek helyettesítésére; és több tucat tonna maniókát ástak ki. A 316. hadosztály embereket is küldött a hátországba, hogy tehéncsordákra vadásszanak, hogy friss húst biztosítsanak a katonáknak.
A 312-es hadosztály katonái rövid idő alatt 62 tonna maniókát ástak ki, 12 tonna halat fogtak, és 36 tonna különféle zöldséget gyűjtöttek össze. A 312-es hadosztály egy járműkonvojt is szervezett, hogy a csapatok hátországából vásároljon ellátmányt.
A 351. hadosztály a hátországban pácolt húst küldött az egységeknek, több mint 100 tonnát termelve. Sok egység beáztatta a babcsírákat, hogy a katonák étkezése mindig friss alapanyagokból készüljön. A 88. ezredben (308. hadosztály) volt egy időszak, amikor minden katona átlagosan napi 150 gramm babcsírát fogyasztott.
A frontvonalbeli ügynökség életében is voltak nehéz napok. A vezető tisztek nagy erőfeszítéseket tettek, a hegyvidékre mentek zöldséget, csirkét, kacsát vásárolni, sőt még a IV. zónába is elmentek szárított élelmiszert venni a katonák étkezésének javítására.
Általánosságban elmondható, hogy minden egység megszervezte a zöldségültetést, a vadzöldség-szedést, a babcsíra áztatását, a zöldség- és húsfelvásárlást, valamint a dohány-, édesség-, fogkrém- és szappanellátást a csapatok számára.
Az időben érkező hatalmas hátországi támogatásnak, valamint a parancsnokok minden szinten és ágon mutatott elszántságának köszönhetően sikerült leküzdeni a logisztika és az ellátás terén felmerülő nehézségeket. A harmadik offenzíva előkészületeit minden tekintetben gondosan végezték. A lövészárkokban lévő csapatok életminősége normalizálódott, a csapatok egészségi állapota helyreállt, a lőszer- és rizsraktárak megteltek és bőségesek voltak, biztosítva a hadjárat május végéig tartó kitartását. Új katonákat csatlakoztak, akiket jól kiképeztek és teszteltek közvetlenül az ellenséges állások mellett, és gyorsan beértek a behatolás, a mesterlövészkedés... mozgalmában. Mindenki készen állt az új csatába lépni, szilárd hittel a nagy történelmi hadjárat végső győzelmében.
Ahogy az ellenség később beismerte, az április utolsó heteiben vívott, az esze és az erő totális csatájában a győzelem az ellenségé volt. De Castries tábornoknak meg kellett jegyeznie, hogy hadseregünk azokban a napokban elviselhetetlen helyzetbe hozta az irányítása alatt álló katonákat, és az erődítménycsoportot nem lehetett másképp megsemmisíteni.” (2)
Csapatunk tovább fokozta az ostromot, árkokat ásva, hogy bekerítsék a 206-os erődöt.
A 206-os erődítménynél „napközben árkaink egyre közelebb kúsztak az ellenséghez. Most már nem kúsztak, mint korábban, hanem árkokat ástak, és földalatti alagutak ásásával kombinálták azokat.
A katonák földalatti árkokat ástak, egyrészt a gránátok elkerülése és a titoktartás érdekében. Miután kiásták az egyes szakaszokat, beomlasztották, álcázták, majd tovább ásták. Végül az egyetlen dolog, ami elválasztotta csapatainkat az ellenségtől a 206-os bázison, egy vékony kerítés volt. Csak át kellett törnünk a kerítést magunk előtt, hogy egyenesen a 206-os bázisra ugorjunk.
1954. április 21-én éjszakára csapataink lövészárkai mindhárom oldalon közel értek a 206-os erődítmény utolsó szögesdrót-kerítéséhez. A csatateret ásó egységek azt a parancsot kapták, hogy hagyják abba az ásást, és találjanak módot a megmaradt szögesdrót-kerítés titkos megsemmisítésére, nyílásokat hozva létre, hogy a támadási parancs kiadásakor kiugorhassanak az árkokból, és beronthassanak az ellenséges erődítménybe.
Ngo Van Dau elvtárs parancsnoksága alatt Phe katona levette minden ruháját, sárral kente be magát, majd fogóval elvágta a szögesdrótot közvetlenül az ellenség lőrésénél. Phe elvtárs csodáját később katonatársai tréfásan „jaksa” varázslatnak nevezték. (3)
Koordináljon a Dien Bien Phu csatatérrel
„Phu Yenben, 1954. április 21-én, a Suoi Coi-i ellenség elleni csatában a 365. zászlóalj teljesen megsemmisítette az 1. királyi gárda zászlóaljat, több mint 200 foglyot ejtve. E kezdeti győzelmek után a 365. és 375. zászlóalj tovább nyomult Tuy Hoa felé, és a helyi erőkkel együttműködve erőteljes támadást indított az 1-es, 6-os és 7-es főutak ellen.”
Szintén 1954. április 21-én csapataink rajtaütöttek Bau Nhamon, megsemmisítettek egy bábzászlóaljat, és támadást indítottak két másik zászlóalj megsemmisítésére a Ban Thach híd környékén...
Hogy megbirkózzanak csapataink Phu Yen irányába irányuló tevékenységével, a francia parancsnokság végül kénytelen volt kivonni a 41. mozgó hadtestet Dieu Triből (Binh Dinh) Tuy Hoa védelmére. A Phu Yen-i megszállási területüket is leszűkíteni és négy nagy csoportra tömöríteni: La Hai, Song Cau, Chi Thanh és Tuy Hoa.
„A 19-es úton sürgető és erőteljes összecsapás zajlott köztünk és az ellenség között. Bár az ellenség három mozgó csapatot vont össze az út megnyitásának megpróbálására, a hadjárat második szakaszában ezt a fontos útvonalat továbbra is gyakran elvágtuk és erősen fenyegettük.” (4)
A Lao Itxala Front levelet küldött a Dien Bien Phu fronton szolgáló vietnami kádereknek, katonáknak és munkásoknak.
Miután a Lao Itxala Front 1954. április 21-én hírt kapott a Dien Bien Phu hadjárat győzelméről, levelet küldött a Dien Bien Phu fronton szolgáló vietnami kádereknek, katonáknak és munkásoknak.
A levél így szólt: „A Dien Bien Phu fronton aratott egymást követő győzelmeitek hírét követően Központi Frontunk, a Pathet Lao népével együtt, nagyon boldog és izgatott. Nagyban hozzájárultatok számos ellenséges erő megsemmisítéséhez és a francia-amerikai imperialisták Nava-tervének megsemmisítéséhez, nemcsak Vietnamban, hanem egész Indokínában is. A Pathet Lao nép nevében melegen gratulálunk ezekhez a nagyszerű győzelmekhez, és hiszünk abban, hogy még nagyobb győzelmeket fogtok elérni.”
A Pathet Lao népe megígéri nektek, hogy igyekezni fognak követni a harcban, a nehézségek leküzdésében és a megpróbáltatások elviselésében mutatott hősies példátokat, hogy egyre szorosabban vállvetve álljanak két közeli barátjuk, Vietnam és a khmerek mellett, együtt legyőzve a közös ellenséget, a francia gyarmatosítókat, az amerikai intervencionistákat és lakájaikat, visszanyerve Vietnam, Kambodzsa és Laosz három népének függetlenségét és békéjét.
Forrás
![[Fotó] Elkészült a Binh Trieu 1 híd, 1,1 méterrel megemelték, és november végén nyitják meg a forgalom előtt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Hozzászólás (0)