A Hanoi Városi Irányító Bizottság 389. számú szervezete ágazatközi ellenőrzést indít a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk ellen 2025 utolsó hónapjaiban.

2025. október 15-én Nguyen Kieu Oanh asszony, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese, Hanoi város 389. számú Irányító Bizottságának Állandó Bizottságának elnökhelyettese aláírta a 81/QD-BCĐ389/TP számú határozatot két interdiszciplináris ellenőrző csoport létrehozásáról a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelem érdekében Hanoi városában.

A miniszterelnök 2025. május 17-i 13/CT-TTg számú, a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelem megerősítéséről szóló irányelve alapján; a Városi Népi Bizottság 2025. május 27-i 2657/QD-UBND számú, a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelem megerősítéséről szóló határozata (a továbbiakban: Városi Irányító Bizottság 389) alapján; a Hanoiban 2025-ben folytatott csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni küzdelemről szóló 05/KH-BCĐ389/TP számú tervének alapján; a Városi Irányító Bizottság 389 vezetőjének 2025. október 8-i 06/CV-BCĐ 389/TP számú, a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni ágazatközi ellenőrzési tervének végrehajtásáról szóló dokumentuma alapján. A Hanoi Irányító Bizottság 389. számú, 2025. október 8-án kelt, a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk elleni ágazatközi ellenőrzésekről szóló 78/KH-BCĐ389/TP számú tervének értelmében, amely a 2025 utolsó hónapjaiban Hanoiban folytatandó ágazatközi ellenőrzésekre vonatkozik, Nguyen Kieu Oanh asszony - az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese, a Hanoi Irányító Bizottság 389. számú Állandó Bizottságának helyettes vezetője aláírta a 81/QD-BCĐ389/TP számú határozatot két ágazatközi ellenőrző csoport létrehozásáról, amelyek a csempészet, a kereskedelmi csalás és a hamisított áruk ellen küzdenek Hanoiban.

E határozat értelmében a város 2 interdiszciplináris ellenőrző csoportot hozott létre, amelyek 26 tagból állnak a következő erőktől: Piacirányítás, Városi Rendőrség (PC03, PA04), I. régió Vámhivatala, Hanoi Adóhivatal, Egészségügyi Minisztérium, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium...

Amelyben az 1. számú Interdiszciplináris Ellenőrző Csoportot a 14. számú Piacirányítási Csoport, a 2. számú Interdiszciplináris Ellenőrző Csoportot pedig a 17. számú Piacirányítási Csoport vezeti. A két csoport feladata, hogy október 15. és december 15. között a város 126 kerületét és települését ellenőrizze meglepetésszerű ellenőrzések formájában.

Nguyen Kieu Oanh asszony, Hanoi város 389. számú Irányító Bizottságának Állandó Bizottságának elnökhelyettese – az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese – vezette az ülést.

Az interdiszciplináris ellenőrző csoportok a 78/KH-BCĐ389/TP számú tervben foglaltakat fogják betartani, a hamisított áruk, a tiltott áruk, a rossz minőségű áruk, az ismeretlen eredetű áruk és a kereskedelmi csalások kereskedelmének megakadályozására összpontosítva, különösen a 2025-ös őszi vásáron, amelyet október 25. és november 4. között rendeznek meg a Hanoi Nemzeti Kiállítási és Vásárközpontban (Dong Anh község).

Ezzel egyidejűleg a delegációk fokozni fogják a termelési és üzleti tevékenységekre vonatkozó jogszabályok betartásának ellenőrzését, mint például: regisztráció, üzleti engedélyek, számlák, árucímkézés, minőség, árak, e-kereskedelmi tevékenységek és az áruk eredete. Az ellenőrzési tevékenységek célja a jogi fegyelem biztosítása, a jogsértések megelőzése és az egészséges üzleti környezet megteremtése, az árupiac év végi stabilizálása.

Nguyen Kieu Oanh, Hanoi város 389. számú Irányító Bizottságának Állandó Bizottságának helyettes vezetője – az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese – hangsúlyozta, hogy a 2025-ös év utolsó hónapjaiban a város piacának ellenőrzése és ellenőrzése szempontjából fontos csúcsidőszak következik. Az ellenőrző csoportok komolyan és szigorúan végrehajtják a szabályozásokat, határozottan kezelik a jogsértéseket; ugyanakkor propagandát és útmutatást ötvöznek az üzleti tevékenységekben a jogszabályok betartásának tudatosítása érdekében, biztosítva a vezetési célok közötti összhangot és kedvező feltételeket teremtve a vállalkozások számára.

Duong Manh Hung úr, a Hanoi Piacirányítási Osztály helyettes vezetője felszólalt a találkozón.

A megbízás átvételekor Duong Manh Hung, a Hanoi Piacirányítási Osztály helyettes vezetője – aki közvetlenül irányította a két interdiszciplináris ellenőrző csoportot – megerősítette, hogy ez kulcsfontosságú feladat az év végi piacellenőrzési csúcsidőszakban. Az ellenőrző csoportok a megfelelő eljárásokat fogják követni, objektívek és átláthatóak lesznek, és szorosan együttműködnek az erőkkel a lehető legnagyobb hatékonyság elérése érdekében. A Hanoi Piacirányítási Erők ígéretet tesznek a szabálysértések szigorú kezelésére, a csempészet, a kereskedelmi csalások, a hamisított áruk és a rossz minőségű áruk megelőzésére, hozzájárulva a piaci stabilitás fenntartásához, a fogyasztók érdekeinek védelméhez és a fővárosban található áruk hírnevének védelméhez.

Az ellenőrzés és az eljárás eredményeit a Hanoi Piacirányítási Osztály fogja összeállítani, és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium jelenti a Hanoi Városi Irányító Bizottságnak (389) és a Hanoi Városi Népi Bizottságnak, alapul véve a további intézkedések irányítását a jogsértések megelőzésére és megállítására irányuló munkában, biztosítva a piaci stabilitást és a termékbiztonságot a 2026-os holdújévre.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html