Nguyễn Hồynh Duc sírjának és templomának nemzeti emlékműve

Nguyễn Hồynh Duc sírját és templomát (a régi Long An tartománybeli Tan An város Khanh Hau kerületében; ma Khanh Hau kerület, Tay Ninh tartomány) a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) 1993-ban nemzeti művészeti ereklyének ismerte el. Az ereklye a korai Nguyễn-dinasztia sírjának építészeti művészetét őrzi számos ősi műtárggyal együtt, amelyek a Cai En-halom rekultivációjához hozzájáruló egyik ember életéhez és karrierjéhez kapcsolódnak.

Nguyễn Hồynh Duc sírjának és templomának belsejében.

Néhány szó Nguyễn Huốn Duc életéről

Nguyễn Huến Duc Mau Thin évének (1748) január 14-én született Truong Khanh faluban, Kien Hung kerületben, Dinh Tuong városban, a mai Khanh Hau kerületben, Tay Ninh tartományban. Családneve Huynh volt, valódi neve Huynh Cong Duc volt, egyes dokumentumok Huynh Tuong Ducként tartják számon, és generációkon át mandarin családhoz tartozott. Apai nagyapja és apja Huynh Cong Chau és Huynh Cong Luong úr volt, mindketten Nguyễn úr katonai tábornokai voltak, a Cai doi thuy quan tisztséget töltötték be. Apja 1731-ben délre költözött, Giong Cai Enben maradt, hogy megéljen, és itt hozta világra gyermekét.

Fiatalkorában főként a Ba Giong terület Cai En lejtős területein (Go Yen, Go Ky Lan, Go Qua Qua) hódított vissza földeket – ez egy lejtős rendszer, amely Tan An városától, Long An tartománytól a régi Tien Giang tartomány Cai Be kerületéig húzódik. Canh Ty évében (1780) Nguyễn Phuc Anh úr délre menekült a Gia Dinh fellegvárába, Nguyễn Huốn Duc pedig a Ba Giongtól Gia Dinhig tartó seregben szolgált, hogy segítsen Nguyễn Phuc Anh úrnak. Akkoriban 33 éves volt.

Miután Nguyễn Phốc Anh úr trónra lépett és felvette a Gia Long uralkodói nevet, Nguyễn Huếnh Duc úr számos fontos feladatot kapott, többek között háromszor is kormányzóként szolgált az Északi, Középső és Déli régióban. Nham Tuat évében (1802) a Binh Dinh-erőd kormányzója volt. Canh Ngo évében (1810) északra ment, hogy átvegye az Északi Citadella kormányzói posztját. At Hoi évében (1815) Gia Long király ismét kinevezte Gia Dinh-erőd kormányzójává. 1817-ben, öregnek és gyengének látva magát, Nguyễn Huếnh Duc úr petíciót nyújtott be a királyhoz, amelyben kérte, hogy vonuljon vissza szülőföldjére. Itt sírboltot építtetett, és ősei régi házát felújíttatta, hogy templomként szolgálhasson. Gia Long (1819) 18. évének kilencedik hónapjának kilencedik napján hunyt el, 72 éves korában (1).

Minden évben a 9. holdhónap 7-én, 8-án és 9-én a környékbeliek családjaikkal együtt összegyűlnek, hogy ünnepélyes szertartást tartsanak az ő tiszteletére. Ez a hagyomány 1819 óta folytatódik napjainkig.

Sírok és templomok

A Nguyễn Huốc mauzóleum területe körülbelül 3000 m², kerítéssel határolva, egy keletre nyíló hármas kapuval, amelyen a Tien Quan Phu felirat van dombornyomva. A Nguyốn Huốc mauzóleumát 1817-ben (halála előtt) építették lateritből és habarcsból, észak-déli tájolással. A mauzóleum az ókori stílusban épült, szigorúan szimmetrikus, téglalap alakú fallal körülvéve, amely 35 m hosszú, 19 m széles, 1,2 m magas és 0,4 m vastag.

A sírbolt északi bejáratát egy 3 méter magas laterit válaszfal zárja el, dombornyomott szilva- és szarvasmintákkal. A válaszfaltól egy 17 méter hosszú út vezet a sírbolt fő részéhez, amely magában foglalja a fellegvárat, az oszlopokat, a két válaszfalat és a sírköveket. A két válaszfalon egy vésett Hosszú Élet című rész található, amelyet Gia Dinh fellegvár alkormányzója, Trinh Hoai Duc készített. Az egész sírt sárkány, virág, levél, nap, felhő, lótusz és számos kínai párhuzamos mondat díszíti. A sírbolt fénypontja egy 1,56 m magas, 0,95 m széles kőszléc, amelyet Hue-ból hoztak. A szlécen kínai írásjelek láthatók: Viet Co Kham Sai Gia Dinh fellegvár kormányzója, az élhadsereg főparancsnoka, akit Thoi Trung Duc Vannak, érdemes mandarinnak, az ország tábornoknak, az ország oszlopának és a Nguyen Huynh Quan Cong helyettesének adományoztak. A sztélé mögött Nguyễn Huốn úr temetkezési helye található, egy téglalap alakú sírral, amely 3,4 m hosszú, 2,7 m széles és 0,3 m magas. A sír körül ősi frangipáni fák vannak. Nguyễn Huốn Duc sírját általánosságban a korai Nguyễn-dinasztia építészeti stílusában építették: egyszerű, de fenséges.

A sírtól 20 méterre délre található a temploma. 1819 és 1959 között a Nguyễn Huỏnh család egy régi házban imádta őt, amelyet Gia Long király épített, körülbelül 500 méterre a sírtól. 1959-ben, az istentisztelet megkönnyítése érdekében a család megépítette ezt az új templomot négy oszlopos, két tetős, keletre néző faajtókkal. Közvetlenül a templom főbejárata mögött egy vörösre lakkozott és aranyozott oltár található, amelyre sárkányokat, főnixeket, virágokat és leveleket faragtak, felette Nguyễn Huỏn Duc úr 1802-ben festett portréja látható. Az oltár mögött egy sor 3,4 m hosszú, 1,8 m széles, 0,14 m vastag, több mint 300 éves fa deszka található, amelyek életében az ereklyéi voltak. Belül található a főoltár, amelyen egy gong található, valamint egy pirosra lakkozott doboz, amely 8 példányban tartalmazza a Gia Long, Minh Mang és Tu Duc dinasztiák által neki adományozott királyi rendeleteket, rendeleteket és királyi rendeleteket.

A templom belsejében 3 esernyő- és napernyőpár, valamint 4 pár párhuzamos mondat is található, amelyek Gia Long király pályafutását dicsérik. Emellett a templomban a 18. és 19. századból származó ősi tárgyak is találhatók, mint például: Gia Long király bronz rendelete, amelyet Ky Mao évében (1819) adtak ki, Tu Duc király Van Ly Danh vízszintes emléktáblája, amelyet Giap Dan évében (1854) adtak ki... A templom mögött található a kék mázas csempével borított főcsarnok, amelyet a család 2000-ben épített Nguyen Ba Lang építész, a Saigon Régészeti Intézet korábbi igazgatójának tervei alapján.

Korábban, 1972-ben a család két nagy kaput épített a mauzóleumhoz vezető körút mindkét végén, ugyanolyan mintázattal, a hagyományos hárombejáratú kapu stílusban. A kapun bronzból a Tien Quan Phu és a Lang Nguyen Huynh Duc szavak szerepelnek. Messziről nézve a mauzóleum kapuja fenséges és impozáns megjelenést áraszt (2).

A Cai En-halom, valamint annak történelmi, építészeti és művészeti értékeinek kiaknázásához való hozzájárulásának köszönhetően Nguyễn Huốn Duc sírját és templomát a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) az 1993. május 11-i 534-QD/BT számú határozattal nemzeti művészeti ereklyének ismerte el.

Trấn Kieu Quang

(1) Nguyễn Ngoc Quang (2017), „Nguyễn Huốnh Duc (1748-1819)”, a „Néhány történelmi alak a Délvidékről” című könyvben, Hong Duc Kiadó, 139–141. o.

(2) Long An tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma (2021), „Nemzeti emlékek Long An tartományban”, Thanh Nien Kiadó, 192–195. o.

Forrás: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html