Aggodalmak a falvak és községek elnevezésével kapcsolatban az egyesülések után.

A Nghe An Tartományi Belügyi Hivatal Kormányzati Igazgatási Építési Osztályának vezetői ellenőrzik a választói névjegyzékek elkészítését és kifüggesztését a közigazgatási egység átszervezési tervéről szóló választói konzultációs ülés előkészítéseként Cong Thanh községben, Yen Thanh kerületben. Fotó: Mai Hoa

A történelmi és kulturális elemek hangsúlyozása.

A 2015. évi helyi önkormányzati törvény 129. cikkelye szerint a közigazgatási egységek létrehozása, megszüntetése, egyesülése, felosztása és átalakítása; valamint a tartományi, járási és községi szintű közigazgatási egységek elnevezése és átnevezése mind az Országgyűlés Állandó Bizottságának hatáskörébe tartozik. Mielőtt azonban az Országgyűlés Állandó Bizottsága elé terjesztenék megfontolásra és döntésre, a folyamatot több szinten kell lefolytatni, és nyilvános konzultációt kell lefolytatni.

Minh Chau község látképe, Dien Chau kerület (Nghe An tartomány). Fotó: The Thang.

Thanh Chuong kerületben Nguyen Trong Anh, a kerületi pártbizottság szervezési osztályának vezetője szerint: A kerületi községi szintű közigazgatási egységek átszervezéséért felelős irányítóbizottság által elképzelt, az egyesített közigazgatási egységek javasolt új elnevezési sémája kutatásokon alapul, és a történelmi és kulturális tényezőket helyezi előtérbe. Az irányítóbizottság javaslatát követően további konzultációkat tartanak az egyesítésre kijelölt egységekkel egy kibővített ülés keretében. A kerületi pártbizottság állandó bizottságának egyik tagja találkozik az egyesített községek végrehajtó bizottságaival, hogy megvitassák és véglegesítsék a tervet, amelyet ezután jóváhagyásra benyújtanak a kerületnek, mielőtt májusban nyilvános konzultációra kerülne a választók elé.

A Thanh Chuong kerületi pártbizottság tisztviselői a Thanh Phong község köztisztviselőinek informatikai és digitális transzformációs készségeit vizsgálják. Fotó: Mai Hoa

Mivel az új közigazgatási egységek elnevezésének alapjául történelmi tényezőket vettek alapul, a Thanh Chuong kerület egyesített egységeinek nevei alapvetően visszaálltak korábbi nevükre. Például Thanh Hoa és Thanh Nho két község, amelyeket 1954-ben választottak le Minh Son községről, az egyesülés után visszakapták régi nevüket. Hasonlóképpen, Thanh Khe és Thanh Chi két község, amelyeket korábban választottak le Thanh Qua községről, az egyesülés után visszakapta a Thanh Qua nevet. Vagy Thanh Luong, Thanh Yen és Thanh Khai három község, amelyeket korábban választottak le Minh Tien községről, az egyesülés után visszakapta a Minh Tien nevet...

Dien Chau kerületben Dien Chau városa egyesült Dien Thanh községgel, és történelmi tényezők alapján választottak új közigazgatási egységnevet. A Dien Thanh város elnevezés okát Le Duc Phat úr, a Dien Thanh Község Pártbizottságának titkára ismertetve elmondta: „Korábban Dien Chau város és Dien Thanh község egyetlen közigazgatási egységet alkotott, amelyet csak 1977-ben választottak szét. Továbbá a fejlesztési tervben Dien Chau kerület Dien Chau várossá fejlődik, a város pedig a városon belüli kerületté válik; ezért az elnevezés stabilitásának biztosítása érdekében a két egység pártbizottságai egyhangúlag megállapodtak abban, hogy a várost Dien Thanh-ra nevezik el.”

Közzétéve a Dien Thanh község (Diên Chau járás) közigazgatási egységeinek átszervezéséről szóló konzultáción részt vevő szavazók névsorát. Fotó: Mai Hoa

Hasonlóképpen, Yen Thanh kerületben a Van Tu községből 1953-ban leválasztott Cong Thanh és Khanh Thanh két község egyesült, megtartva korábbi nevüket, Van Tu-t; a régi Minh Thanh községből 1999-ben leválasztott Dai Thanh és Minh Thanh két község ismét korábbi nevüket, Minh Thanh-t kapta; a Phu Thanh és Hong Thanh két község, amelyeket 1994-ben választottak le Phu Thanh községből, egyesült, és megtartja a Phu Thanh nevet; a Hau Thanh és Hung Thanh két község, amelyeket 2007-ben választottak le Hau Thanh községből, egyesült, és megtartja a Hau Thanh nevet...

Aggodalmak a falu- és községnevek körül.

Míg az egyesített közigazgatási egységek javasolt elnevezései kutatások és a hagyományos, történelmi és kulturális tényezők figyelembevétele alapján konszenzust váltottak ki a tisztviselők, a párttagok és a nyilvánosság körében, néhány új név továbbra is aggodalmat és vitát kelt a nyilvánosság körében.

Pontosabban, egyes településeken az egyesülések utáni új közigazgatási egységek elnevezése egyszerűen a két egység egyesülés előtti nevének kombinációja. Például Thanh Chuong kerületben a Thanh Giang és a Thanh Mai község egyesül. A kerületi irányító bizottság a Tan Dan község nevet javasolta, de ezzel nem értettek egyet a két község tisztviselői és párttagjai, így az új község neve előzetesen Mai Giang; hasonlóképpen, a Xuan Tuong község egyesülni fog Thanh Duong községgel, így az új község neve előzetesen Xuan Duong.

Dien Thanh község (Dien Chau kerület) tisztviselői intézik a közügyeket. Fotó: Mai Hoa

Alternatív megoldásként a Dien Chau járásban Dien Xuan község egyesül Dien Thap községgel, amelynek ideiglenes neve Xuan Thap lesz; Dien Ngoc község egyesül Dien Bich községgel, amelynek ideiglenes neve Ngoc Bich község lesz; Dien Hung község egyesül Dien Hai községgel, amelynek ideiglenes neve Hung Hai község lesz; Dien Hanh község egyesül Dien Quang községgel, amelynek ideiglenes neve Hanh Quang község lesz.

Például Hung Nguyen körzetben Hung Thinh és Hung My két községet egyesítettek, az új község várhatóan Thinh My nevet kapja; Hung Thong községet egyesítették Hung Tannal, az új község várhatóan Thong Tan nevet kapja; Hung Phuc községet egyesítették Hung Loival, az új község várhatóan Phuc Loi nevet kapja.

Quynh Luu kerületben Quynh Doi község egyesül Quynh Hau községgel, az új község várhatóan Doi Hau lesz; Quynh My és Quynh Hoa községek egyesülnek, az új község várhatóan Hoa My lesz; Quynh Luong és Quynh Minh községek egyesülnek, az új község várhatóan Minh Luong lesz; Son Hai és Quynh Tho községek egyesülnek, az új község várhatóan Hai Tho lesz; Quynh Long és Quynh Thuan községek egyesülnek, az új község várhatóan Thuan Long lesz...

Minh Thanh község (Yen Thanh kerület) tisztviselői ellenőrzik a választói listák kifüggesztését a faluban. Fotó: Mai Hoa.

Az egyesülés utáni közigazgatási egységek elnevezésének javaslatával kapcsolatban, amely két település nevének összevonásán alapul, Nguyen Xuan Dinh úr – Quynh Luu kerület Népi Bizottságának alelnöke – elmondta: A kerület jelenleg aggodalommal néz szembe két egyesített település nevének egy új településsé való összevonása miatt. Az eredeti javasolt elnevezési módszer az volt, hogy megtartsák az egyik egyesített település nevét, hogy csökkentsék a lakosok terheit a dokumentumok frissítése során az egyesülés után. Például, ha Quynh Long település egyesült Quynh Thuan településsel, az új település neve Quynh Thuan lett volna; vagy ha Son Hai település egyesült Quynh Tho településsel, az új település neve Son Hai lett volna; ha Quynh Hau település egyesült Quynh Doi településsel, az új település neve Quynh Doi lett volna…

Amikor azonban az egyesített települések pártbizottságaitól véleményt kértek (egyes egységek még a pártszervezetektől is véleményt kértek), néhány helyi tisztviselő és párttag nem értett egyet a járás által javasolt tervvel, és alternatívát javasoltak. Bár a járás községi szintű közigazgatási egységek átszervezésével foglalkozó irányító bizottsága áttekintette a helyzetet, és munkacsoportokat hozott létre az egyes egységekkel és az egyesített egységek egészével való együttműködésre; egyes egységekben a községi pártbizottság ülései mellett a községi Népi Tanács képviselőivel, a pártszervezetek titkáraival, a falufőnökökkel és a tömegszervezetek vezetőivel is tartottak üléseket az információk terjesztése és az emberek meggyőzése érdekében, a kezdeti tervről továbbra sem született konszenzus.

Ezen a ponton, mivel véglegesíteni kell az átszervezési folyamat következő lépéseinek tartalmát, a járás javaslatot nyújtott be a tartománynak az 5 egyesített közigazgatási egység nevének az egységek javaslatai szerinti módosítására. Ennek oka, hogy a szabályozás szerint a községek elnevezésekor tiszteletben kell tartani a helyi tisztviselők és lakosok véleményét.

Quynh Luu kerület vezetői a köztisztviselők szakmai etikáját vizsgálják Quynh Hong községben. Fotó: Mai Hoa.

A Quynh Luu kerület Népi Bizottságának alelnöke további információkat is adott: Az egyesített közigazgatási egységek nevének meghatározásának folyamata továbbra is széles körű konzultációt foglal magában a választókkal és a nyilvánossággal, amelyre május 15-re van ütemezve; ha továbbra is eltérő vélemények vannak, a folyamatot felülvizsgálják és újra lefolytatják. A választópolgárok véleményét követően a községi Népi Tanács ülést tart, amelyet a járási Népi Tanács és a tartományi Népi Tanács ülései követnek a közigazgatási egységek átrendezési tervének jóváhagyása érdekében. Csak ezt követően véglegesítik hivatalosan az új neveket, és terjesztik a központi kormány elé megfontolásra és döntésre.

Az egyesülés utáni új közigazgatási egységek elnevezésével kapcsolatban egyes településeken végzett megfigyelések lokalizmusra utalnak egyes tisztviselők, párttagok és polgárok körében, akik nem akarják „elveszíteni” községük nevét. Ez szükségessé teszi a pártbizottságok, a kormány és az egész politikai rendszer számára, hogy propagandával és magyarázattal segítsék a tisztviselőket, a párttagokat és a polgárokat megérteni, hogy a község neve nem pusztán egy megnevezés, hanem ami még fontosabb, kapcsolódnia kell a gazdag történelmi és kulturális hagyományokhoz, a régió népének mélyen a tudatukba bevésődött jelleméhez, büszkeség forrásává, a megőrzés érzésének forrásává és minden polgárban a haza építésének és fejlesztésének hajtóerejévé válva.

A tartomány járási és községi szintű közigazgatási egységeinek 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó átszervezési terve szerint Nghe Anban 1 járási szintű közigazgatási egység és 67 községi szintű közigazgatási egység áll átszervezés alatt. A 67 átszervezés alatt álló községi szintű közigazgatási egység közül 27 egységet tekintenek egymás mellettinek; Nghe Anban 94 egység áll átszervezés alatt, ami 45 egységet eredményez, ami 49 községi szintű közigazgatási egység csökkenést jelent.

Forrás: https://baonghean.vn/ban-khoan-dat-ten-lang-ten-xa-sau-sap-nhap-post287624.html