Az etnikai csoportok eredeti nyelveinek megőrzése a hagyományos kultúra megőrzése érdekében

A nyelvek a legerősebb eszközök minden nép kézzelfogható és szellemi örökségének megőrzésére és fejlesztésére. A nyelvek fontos szerepet játszanak a fejlődési folyamatban, mivel biztosítják a kulturális sokszínűséget, és lehetővé teszik a kultúrák egymás közötti kölcsönhatását és cseréjét.

Az etnikai nyelvek a legerősebb eszközök az örökség megőrzésére és fejlesztésére. Az anyanyelvek előmozdítására irányuló minden erőfeszítés nemcsak a nyelvi sokszínűség és a többnyelvű oktatás ösztönzését célozza, hanem a világ nyelvi és kulturális hagyományaira való tudatosság növelését, valamint a tolerancián, a megértésen és a párbeszéden alapuló szolidaritás szellemének terjesztését is.

A nyelv fontos szerepet játszik a fejlődési folyamatban, mivel biztosítja a kulturális sokszínűséget, és lehetővé teszi a kultúrák egymás közötti interakcióját és cseréjét. A nyelv segít az együttműködés fokozásában, egy átfogó tudásalapú társadalom kiépítésében, a kulturális örökség megőrzésében és a minőségi oktatáshoz való hozzáférés megkönnyítésében mindenki számára. Minden nyelv egyedülálló szemantikai forrás, amely lehetővé teszi a világ valóságának megértését, leírását és leírását. Az anyanyelv és a nyelvi sokszínűség fontos az egyének identitásának meghatározásához, mint a kreativitás forrása és a kulturális kifejezés eszköze, biztosítva a társadalom egészséges fejlődését. A béke kultúrája csak olyan térben építhető ki, ahol minden embernek joga van szabadon és teljes mértékben használni anyanyelvét az élet minden különböző körülményében.

A párt és az állam politikája az etnikai kisebbségek nyelveinek megőrzésére és előmozdítására következetes, helyes és teljes mértékben demonstrálja a Vietnam területén együtt élő etnikai csoportok közötti egyenlőség és szolidaritás elvét. Az első pártkongresszus (1935. március) óta elhatározták: „Az etnikai csoportok anyanyelvüket használhatják politikai , gazdasági és kulturális tevékenységeikben”. Ezt a politikát a nemzet forradalmi szakaszaiban végig alaposan végrehajtották. Az V. Központi Konferencia 8. ciklusának határozata továbbra is kimondja: „Őrizzük meg és fejlesszük az etnikai kisebbségek nyelveit és írásait. A közös nyelvek és írások használata mellett ösztönözzük az etnikai kisebbségek fiatal generációját saját etnikai csoportjaik nyelvének és írásának folyékony tanulmányozására, megértésére és használatára”. A 9. Nemzeti Pártkongresszus határozata megerősítette: „A közös nyelv mellett a saját írott nyelvvel rendelkező etnikai csoportokat arra ösztönzik, hogy tanulják meg etnikai nyelvüket... használják etnikai nyelvüket és írott nyelvüket a tömegkommunikációban az etnikai kisebbségi területeken.”

A tavaszi fesztiválokon a gyomlálás hozzájárul az etnikai nyelvek megőrzéséhez. Fotó: The Vinh

Cao Bang egy olyan település, ahol az etnikai kisebbségek több mint 95%-a él, gazdag és változatos etnikai nyelvvel. A kulturális integráció tendenciája azonban számos etnikai kisebbség anyanyelvének elhalványulásához vezetett. A probléma korai felismerése után az elmúlt években a gazdasági fejlődéssel együtt a hagyományos kulturális értékek etnikai kisebbségek nyelvein keresztüli megőrzésének és előmozdításának munkáját minden szinten működő funkcionális ügynökségek, nyelvészek és kultúratudósok megőrizték és előmozdították. A tartomány számos megoldást vezetett be a nyelvek megőrzésére és fejlesztésére, hozzájárulva az etnikai kisebbségi közösségek kulturális identitásának megőrzéséhez a mély integráció kontextusában.

A városokban, településeken és községekben a jelenlegi helyzet az, hogy nincs sok fiatal, aki már beszéli anyanyelvét, csak az idősek beszélik anyanyelvüket, a középkorúak pedig már csak néhány mondatot tudnak a saját nyelvükön. A kutatási folyamat kimutatta, hogy számos oka van annak, hogy az etnikai kisebbségek nyelve elveszik. A regionális integráció, a nemzetközi integráció folyamata, különösen a városi területeken, városokban és községekben...; minden családban és közösségben nem használják gyakran az etnikai nyelvet; az élőkörnyezet túlságosan elszigetelt vagy vegyes azokon a területeken, ahol más etnikai kisebbségek nagyobb népességgel rendelkeznek; a társadalmi-gazdasági körülmények alakulása szintén könnyen a nyelv elvesztésének kockázatához vezet; az oktatás kérdésével nem foglalkoznak, vagy nem összpontosítanak rá; a szakosított ügynökségek és a helyi hatóságok támogatása nem hozott igazán hatékony eredményt. Ahhoz, hogy leküzdjék az etnikai kisebbségek nyelveinek etnikai közösségekben történő kutatásának, megőrzésének és népszerűsítésének célját gátló akadályokat, a hatóságoknak minden szinten továbbra is terveket kell kidolgozniuk, hatékony megoldásokat és helyes döntéseket kell hozniuk az etnikai nyelvek megőrzésének és népszerűsítésének folytatására. Különösen minden családban, klánban, lakóövezetben és etnikai csoportban proaktívan kell tanítanunk anyanyelvünket a jövő generációinak.

A sok hullámvölgy ellenére az etnikai kisebbségek, a nyelvészek és a tudósok mindig is törekedtek a nyelvek, a beszélt nyelvek és az etnikai nyelvek megőrzésére. Mert a nyelv a nemzet lelke. A nyelv a gondolkodás, a kommunikáció eszköze, és a nyelv egyben a kultúra és a nemzeti szellem közvetítésének eszköze is. Az etnikai kisebbségi nyelvek értékeinek megőrzése, fenntartása és előmozdítása egyben az etnikai kisebbségek értékeinek és kulturális identitásának megőrzését, fenntartását és előmozdítását is jelenti az etnikai kisebbségi közösségben.

A nyelv nemcsak a legerősebb eszköz minden nemzet kézzelfogható és szellemi örökségének megőrzésére és fejlesztésére, hanem fontos szerepet játszik az emberiség fejlődésében is, biztosítja a kulturális sokszínűséget, és elősegíti az egyes nemzetek kultúrájának kvintesszenciájának cseréjét és öröklését.

Thien Phuoc

Forrás: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html