A Thang Long császári citadella, Hanoi legfontosabb öröksége, amelynek védelmére és értékének népszerűsítésére erőforrásokat fordít. (Fotó: nhandan.vn)
A minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok számos megoldást vezettek be az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése érdekében, amelyek közül a legfontosabb az emberekre való támaszkodás a figyelemfelkeltő tevékenységek révén, hogy a közösség közvetlenül részt vehessen, és az emberek hasznot húzhassanak az örökségből.
A szubjektum szerepének megerősítése
Nguyen Van Loi úr (Ngoc Ha kerület, Hanoi) még mindig emlékszik arra a szent érzésre, amikor áldozatokat mutathatott be az országnak sokat tevő őseinek az óév búcsúztatása és az újév köszöntése alkalmából, At Ty 2025-ben. „Sok éven át én voltam a főszereplő a Tong közösségi házban (Van Phuc közösségi ház, Ngoc Ha kerület). Az év elején meghívtak, hogy szertartásokat végezzek a királyoknak a Thang Long Császári Fellegvárban. Korábban a munkámnak semmi köze nem volt a kulturális területhez. Amikor idősebb lettem, részt vettem a helyi kulturális és spirituális tevékenységekben. Nagyon büszke voltam arra, hogy beléphettem a Császári Fellegvárba, hogy szertartásokat végezzek, a régi hivatalos egyenruhát viselve. Én és mindenki más is többet megtudtunk a királyi kultúráról, hogy jól tudjuk elvégezni a szertartásokat.”
Miután 15 évig világörökségként ismerték el, a Thang Long-Hanoi Örökségvédelmi Központ számos királyi rituálét restaurált a Thang Long Császári Citadellában, beleértve a Tien Xuan Nguu ünnepséget (tavaszi bölényáldozat), a Tien Lich ünnepséget, a Thuong Tieu ünnepséget, a Fan Ban legyező ünnepséget (a Doan Ngo fesztivál rituáléinak része), az őrségváltási ünnepséget...
Ezeket a rituálékat a Thang Long Császári Citadella „lelkének” tekintik. Különlegességük, hogy minden helyreállítási tevékenység szocializált. A „tisztviselők” és a „katonák” sokféle társadalmi osztályból származnak, vannak köztük nyugdíjas tisztviselők, építőipari munkások, szakszervezeti tisztviselők vagy tervezők...
A kulturális örökség eredetileg a közösség tulajdonában volt, de „királyi” jellege és történelmi eseményei miatt a Thang Long Császári Citadella egykor mindenki számára ismeretlen volt. Amikor a közösség részt vett a természetvédelmi tevékenységekben és helyreállította a rituálékat, a Thang Long Császári Citadella közelebb került hozzájuk. A fővárosban élő diákok számára a Thang Long Császári Citadella ismerős hely a tanórán kívüli tevékenységek szervezéséhez is. Minden évben több tízezer diák jön ide tanulni.
A közösségi tudatosság növelése azt jelenti, hogy a közösség az, aki távolról is védi az örökséget. Hasonlóképpen, Thanh Hoában , a Ho-dinasztia Citadellájának (Tay Do község) világörökségi helyszíne mára a diákokkal folytatott tanórán kívüli tevékenységek helyszínévé vált.
Dr. Nguyen Ba Linh, a Ho-dinasztia Citadella Örökségvédelmi Központ igazgatója elmondta: „A közösség szerepének meghatározása az örökségi helyszínek kezelésében, a Ho-dinasztia Citadella Örökségvédelmi Központ számos intézkedést hozott a közösség örökséghez fűződő szerepének, tudatosságának, felelősségének és előnyeinek fokozása érdekében.”
A Központ iskolákkal együttműködve szervez örökségvédelmi oktatási programokat, mint például: „Szeretem a történelmet”, „Fedezzük fel, hogyan épült a Ho-dinasztia citadellája”, „Régész lettem...”, hogy elősegítsük a gyermekekben az örökség szeretetét”. Vietnamnak jelenleg öt kulturális öröksége van: Thang Long császári citadella, Hue ősi fővárosa, Hoi An ősi városa, My Son szentély, Ho-dinasztia citadella...; két természeti öröksége: Ha Long-öböl – Cat Ba szigetcsoport, Phong Nha – Ke Bang Nemzeti Park és az UNESCO által elismert Trang An vegyes örökségű Trang An Tájkomplexum.
Az örökségvédelemnek minden típusnak megvannak a maga sajátosságai. A közös pont azonban az „emberek támogatása”. A természeti örökségek csoportjában a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány) néz szembe a legtöbb kihívással a természetvédelem terén, mivel a nemzeti park egyben a Kinh, Chut és Bru-Van Kieu etnikai csoportok 60 000 lakosának is otthont ad. A Chut és Bru-Van Kieu nép élete továbbra is a természeti erőforrások kiaknázásától függ, mint például a vadászat, a halászat, valamint a zöldség- és gyümölcsszüret...
A központi kormányzat és a nemzetközi szervezetek támogatásával Quang Tri tartomány fokozatosan megoldotta ezt a megélhetési-megőrzési problémát. Dinh Huy Tri, a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park igazgatóhelyettese elmondta: „A tartományi kormány és a park igazgatótanácsának egyik fő célja az örökségi értékek előmozdítása az előnyök megosztása és a világörökségre gyakorolt hatások minimalizálása érdekében.” 2024-ben a fenntartható erdőfejlesztési program végrehajtásával a park fákkal és facsemetékkel látta el és támogatta az embereket, támogatta a megélhetési modellek kiépítését, valamint évente mintegy 20 milliárd vietnami dong összeggel fizetett a közösségeknek és az embereknek az erdő védelméért.
Ezenkívül a Nemzeti Park minden évben több ezer helyi munkavállaló számára teremt munkahelyeket olyan szolgáltatások és turisztikai tevékenységek révén, mint például: fotózás, ajándéktárgyak értékesítése, éttermek és turisztikai szállítási szolgáltatások...
Hoang Van Binh úr, a Quang Tri tartomány Bo Trach községének Bong Lai 2 falujának Gazdaszövetségének vezetője izgatottan mondta: „A gazdaszövetség tagjai megélhetési támogatást kaptak a Nemzeti Parktól, hogy megélhetést biztosítsanak maguknak, például állattenyésztéssel és baromfitenyésztéssel az erdő lombkoronája alatt, szerződések kötésével az erdő gondozására és védelmére... Az emberek élete javult, az emberek közvetlenül részt vettek az erdő védelmében és a természeti értékek megőrzésében.”
Együttműködés az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése érdekében
Az UNESCO által elismert vietnami világörökségi helyszínek mindeddig jó munkát végeztek értékük megőrzésében és népszerűsítésében. Számos örökségi helyszín pozitívan járult hozzá a települések társadalmi-gazdasági fejlődéséhez is.
A Thang Long császári citadella jellemzően 745 ezer látogatót fogadott 2024-ben, ezzel Hanoi egyik legvonzóbb turisztikai célpontjává vált. Hội An ősi városa, Trang An festői tájegyüttese, Ha Long-öböl - Cat Ba szigetcsoport... mind a turisztikai fejlődés hajtóerejei a tartományokban és városokban: Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh, Hai Phong.
Az elmúlt években Vietnam egyre jobban fejlesztette jogrendszerét, különösen a 2024. évi kulturális örökségről szóló törvényt, amelyet módosítottak, hogy megfeleljen a hazai követelményeknek, és a rendelkezéseket integrálja a nemzetközi örökségvédelmi egyezményekbe. A valóság azonban továbbra is számos kihívást jelent a világörökség megőrzése terén. Ezek közül a legnagyobb kockázatot továbbra is a gazdasági fejlődés akadályozása jelenti.
A Ha Long-öblöt jellemzően építési munkálatok érték. A kulturális örökségek csoportja mind a betolakodás, mind az időbeli leromlás kockázatával szembesül. A világörökségek fenntartható megőrzése érdekében számos szakértő számára aggodalomra ad okot az összes fél érdekeinek tudatosítása és összehangolása. Az érdekek kérdése nemcsak a megélhetés támogatása, hanem az ésszerű modellek megtalálása is.
Dang Van Bai docens, a Kulturális Örökség Nemzeti Tanácsának alelnöke elmondta: „Amikor a közösség bevonódik, helyes és hosszú távú tudatossággal fog rendelkezni a kulturális örökséggel kapcsolatban. Azt javaslom, hogy örökségvédelmi oktatási programokat kell kiépíteni az iskolákban, a közösségben, a médián keresztül, hogy hozzájáruljunk a közösségi tudatosság megváltoztatásához. A párt és az állam megerősítette, hogy a magángazdaság az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének egyik fő mozgatórugója. Az örökségvédelem területén azonban a magángazdasági modell vagy a köz- és magánszektor közötti partnerség még mindig korlátozott, ami miatt a kulturális örökség értéke nem kerül teljes mértékben előmozdításra. Ezért kompatibilis modelleket is ki kell építenünk, például: közösségi irányítás, állami iránymutatás; együttműködési modell az állam és a közösség között; együttműködés az állam és a magánszektor között…”.
Az örökségi értékek megőrzését és népszerűsítését célzó együttműködési modellek tekintetében a Trang An Festői Tájkomplexum (Ninh Binh) egy jó hely. Jelenleg mintegy 10 000 közvetlen és 20 000 közvetett munkavállaló dolgozik a festői tájkomplexumban, ezáltal fontos szerepet játszva Ninh Binh társadalmi-gazdasági szerkezetében. Bui Viet Thang, a Trang An Festői Tájkomplexum igazgatótanácsának igazgatója megosztotta tapasztalatait: „Jelenleg a Trang An Festői Tájkomplexumban a köz-magán partnerségi folyamat a felek részvételével zajlik: Az állam az irányítás, a tervezés, az ellenőrzés és a fejlesztési orientáció szerepét tölti be; a vállalkozások befektetnek az infrastruktúrába és hasznosítják a szolgáltatásokat; a közösség részt vesz a szolgáltatások működtetésében, védi a környezetet és a kulturális hagyományokat; a tudósok tanácsokat adnak a természetvédelem és a turizmus menedzsmentjében stb.
A működési mechanizmus a következő elveken alapul: Az örökség eredeti értékének és integritásának tiszteletben tartása; minden fél érdekeinek összehangolása; pénzügyi átláthatóság és közösségi felügyelet; felelős turizmusfejlesztés. A köz- és magánszféra partnerségi modellje jó szerepet játszott a táj értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében. 2014-ben Trang An látogatóinak száma elérte a 2,2 milliót, és mára ez a szám sokszorosára nőtt. A turisztikai bevétel 2024-ben eléri a 6500 milliárd VND-t. Az örökség anyagi és szellemi értékeket is teremtett, hozzájárulva a társadalmi kohézió megteremtéséhez és az emberek fenntartható megélhetéséhez.
Bár minden örökségnek más és más jellemzői vannak, a Trang An festői helyszínén működő köz-magán partnerségi modell az egyik olyan értékes tapasztalat, amelyre hivatkozni kell és amelyet meg kell ismételni.
Jiangnan - Parfüm folyó
Forrás: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html
![[Fotó] Lam Dong: Illegális tó közeli képe, melynek fala beomlott](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762166057849_a5018a8dcbd5478b1ec4-jpg.webp)
Hozzászólás (0)