A digitális szerzői jogok védelme a vietnami kulturális ipar jövőjét védi.

A digitális szerzői jogok védelme nemcsak az alkotók jogainak védelméről szól, hanem a vietnami kulturális ipar jövőjének védelméről is.

A kulturális örökség területén a digitális átalakulás sürgető követelmény

Az augusztus 16-án Phan Tam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes elnökletével megrendezett „Digitális átalakulás a kulturális szektorban” című második workshopon, ahol „A kulturális örökség területén a digitális átalakulás előmozdítását célzó jogi keretrendszer fejlesztése: a gyakorlati megvalósítás felől közelítve” című előadást tartott, Pham Thi Khanh Ngan asszony, a Kulturális Örökség Minisztériumának Múzeumigazgatási és Dokumentuminformációs Osztályának helyettes vezetője elmondta, hogy a digitális átalakulás a kulturális örökségi értékek kezelésének, védelmének és népszerűsítésének egyik fontos, hatékony és nélkülözhetetlen módszerévé vált. Ez egyre sürgetőbbé válik, amikor számos kulturális örökség a fennmaradását és integritását fenyegető potenciális kockázatokkal néz szembe.

Világszerte számos ország és nemzetközi szervezet – különösen az UNESCO – adott ki ajánlásokat, irányelveket és mutatókat a kulturális szektor digitális átalakulásának előmozdítására, ezáltal megteremtve alapot a politikai döntéshozatalhoz és a megfelelő jogi keretek kiépítéséhez az egyes országokban.

Vietnámban a kulturális szektorban általában, és különösen a kulturális örökség területén a digitális átalakulást számos különböző formában erőteljesen előmozdították, figyelemre méltó eredményeket elérve.

A Kulturális Örökség Minisztériumának képviselője szerint az elmúlt években a kulturális örökség területén a digitális átalakulás sürgető követelménygé vált, amelyet a kulturális örökség értékének kezelési, védelmével és előmozdításával kapcsolatos módszertan digitális kormányzás felé történő megújításának egyik kulcsfontosságú elemeként azonosítottak.

A párt, az állam és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium főbb irányvonalait követve a Kulturális Örökség Minisztériuma proaktívan számos digitális átalakítási tartalmat vezetett be a kijelölt funkciók és feladatok keretein belül, fokozatosan megalapozva a kulturális örökségi értékek digitális környezetben történő kezelését, kiaknázását és terjesztését.

2014 óta a Kulturális Örökségvédelmi Minisztérium számos információkezelő rendszer szoftverének kiépítését és üzemeltetését irányította, amelyek a kulturális örökségi értékek kezelését, védelmét és népszerűsítését szolgálják.

Az átfogó digitális átalakulás új követelményeivel és a digitális technológia erőteljes fejlődésével szembesülve a kulturális örökség kezelése nem áll meg az egyedi digitalizálásnál, hanem el kell lépnie az adatok integrációjának, összekapcsolásának és hatékony országos szintű hasznosításának szakaszába. Ebből a valóságból kiindulva a 1527/QD-BKHCN számú határozat szerinti kulturális örökségi adatbázis-kezelő platform 2025-ös megvalósítása sürgető követelményként azonosítható a digitális kulturális örökség ökoszisztémája felé.

A kulturális örökség nemzeti adatbázis-kezelő platformjának (2025-2030) kiépítésének célja a technológiai fölény, a teljes funkcionalitás és az országos széles körű elterjedés biztosítása, a digitális adatokon alapuló kulturális örökségi értékek kezelésének, védelmének és népszerűsítésének optimalizálása, a digitális transzformáció felgyorsításának alapjaként szolgálva, lépést tartva a tudomány és a technológia fejlődésével a digitális transzformáció korszakában; a kulturális örökség nemzeti adatbázis-kezelő platformjának közös üzemeltetésbe helyezése annak érdekében, hogy a felhasználók számára teljes körűen és széles körben biztosítsák a kulturális örökséggel kapcsolatos legteljesebb és országos szintű tartalmakat és információkat, ami a régió és a nemzetközi fejlődés előfeltétele.

Pham Thi Khanh Ngan asszony - a Kulturális Örökségvédelmi Osztály Múzeumigazgatási és Dokumentuminformációs Osztályának helyettes vezetője

Pham Thi Khanh Ngan asszony szerint a kulturális örökség nemzeti adatbázis-kezelő platformjának kiépítése kulcsfontosságú feladat, hogy konkretizálja a párt és az állam főbb irányvonalait és politikáit a digitális átalakulás, a digitális kormányzás, a digitális társadalom és a digitális gazdaság fejlesztése terén a kulturális területen, miközben megfelel a kulturális örökségi értékek kezelésével, megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos egyre magasabb követelményeknek az új kontextusban.

Ez a platform célja, hogy integrálja, összekapcsolja, megossza és hatékonyan kiaknázza a kulturális örökséggel kapcsolatos adatforrásokat az állami igazgatási szervek, múzeumok, emlékművek és kapcsolódó szervezetek és magánszemélyek között, valamint hogy a digitális kormányzás által megkövetelt módon kapcsolódjon és kommunikáljon más adatbázis-platformokkal.

A fent említett információkezelő rendszerek és adatkezelő platformok telepítése nemcsak a kulturális örökség területén az állami irányítási kapacitás javításához járul hozzá, hanem fontos előfeltételt teremt a digitális kulturális örökség ökoszisztémájának fejlesztéséhez is Vietnamban.

A kezdeti pozitív eredmények ellenére a digitális átalakulás megvalósításának folyamata a kulturális örökség területén még mindig számos nehézséggel és kihívással néz szembe, amelyeket azonosítani és haladéktalanul megoldani kell.

Az elért kezdeti eredményekből, valamint a kulturális örökség területén a digitális transzformációs tevékenységek megvalósításának folyamatában felmerült nehézségekből és problémákból egyértelműen kiderül, hogy sürgősen szükség van az intézmények és a jogi keretrendszer tökéletesítésére a szűk keresztmetszetek elhárítása és a digitális transzformációs folyamat hatékony, szinkron és fenntartható megvalósításához kedvező feltételek megteremtése érdekében.

A digitális szerzői jogok védelme a vietnami kulturális ipar jövőjét védi.

A „Digitális szerzői jog a hálózati környezetben az állami irányítás szemszögéből” című tanulmányban a Szerzői Jogi Hivatal elmondta, hogy a széles körű digitális átalakulás kontextusában a digitális szerzői jogvédelem nemcsak jogi követelmény, hanem előfeltétele is a kreatív alkotások védelmének, az innováció ösztönzésének és a fenntartható kulturális ipar fejlődésének előmozdításának.

Vietnam digitális kulturális termékei, a zenétől, filmektől, videojátékoktól az elektronikus kiadványokig, elérhetik a nemzetközi piacot. Hatékony védelmi mechanizmusok nélkül azonban a kreatív környezet erodálódik, a bevételek kiesnek, és a versenyképesség csökken.

A Szerzői Jogi Hivatal szerint a digitális átalakulás példátlan teret nyitott a kulturális iparágak alkotása és terjesztése számára. Az internet, a mesterséges intelligencia (MI), a blokklánc, az OTT platformok és a közösségi hálózatok a kulturális termékek létrehozásának, terjesztésének és fogyasztásának alapvető eszközeivé váltak.

Ebben a képben a digitális szerzői jog központi szerepet játszik a következőkben: A szerzők, producerek és művészek jogainak védelme; A kiváló minőségű tartalmak létrehozásának ösztönzése; Egészséges versenykörnyezet megteremtése, ezáltal a kulturális digitális gazdaság fejlesztése.

Hatékony szerzői jogi védelem nélkül bármilyen kreatív alkotás könnyen lemásolható és illegálisan terjeszthető, ami gazdasági kárt okoz és csökkenti az alkotás motivációját.

• 

  Digitális átalakulás a kulturális szektorban: A kultúra, mint gazdasági szektor fejlesztése a digitális korban a kulturális iparon keresztül

A jogi keretrendszer és a szerzői jogok megsértése tekintetében Vietnam fokozatosan fejlesztette a nemzeti jogi keretet, mint például: a szellemi tulajdonról szóló törvény (2022-ben módosítva), amelyet jelenleg módosítás és kiegészítés alatt áll; a 17/2023/ND-CP rendelet, amely részletesen ismerteti a szellemi tulajdonról szóló törvény szerzői jogokra, szomszédos jogokra és a közvetítői szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások felelősségére vonatkozó szabályozásra vonatkozó cikkeit és intézkedéseit. Vietnam részt vett a szellemi tulajdon védelméről szóló nemzetközi egyezményekben és megállapodásokban is.

Az alapvető jogi keretrendszer kidolgozása mellett a Szerzői Jogi Hivatal kezdetben egy országos szerzői jogi adatbázis kiépítésébe kezdett; megkezdte egy valós idejű szerzői jogi jogsértések kezelésére és nyomon követésére szolgáló rendszer kiépítésének vizsgálatát és kutatását; valamint online szerzői jogi kereskedési platformok kutatását és fejlesztését. Jelenleg azonban a szerzői jogsértések, különösen a kibertérben, továbbra is bonyolultak: sportesemények illegális közvetítése, filmek illegális letöltése, zenék illegális megosztása stb. a közösségi hálózatokon és a jogsértő weboldalakon. Ezek a cselekmények hatalmas veszteségeket okoznak a producereknek, az alkotóknak és az adóbevételeknek, befolyásolva a kulturális ipar hírnevét és újrabefektetési képességét.

Jelenleg a Szerzői Jogi Hivatal az illetékes egységekkel együttműködve módosítja és kiegészíti a szellemi tulajdonról szóló törvényt, beleértve a jogi keretrendszer felülvizsgálatát és kiegészítését a gyakorlati követelményeknek való megfelelés érdekében; a technológiai eszközök és az infrastruktúra megerősítését; az emberi erőforrások fejlesztését és a tudatosság növelését; a vállalkozások, művészek és alkotók támogatását; valamint a nemzetközi együttműködés erősítését.

A hatékony digitális szerzői jogvédelem egyértelmű előnyökkel jár a kulturális ipar fejlődése szempontjából. Az alapvető előnyökön túl azonban a digitális szerzői jogvédelem a jelenlegi határok nélküli online környezetben még mindig számos komoly kihívással néz szembe.

A Szerzői Jogi Hivatal szerint a digitális szerzői jog területén az állami irányítás célja egy világos és szinkron jogi folyosó létrehozása a digitális szerzői jogok védelme érdekében; a végrehajtási kapacitás javítása, a jogsértések minimalizálása; a kulturális ipar erős és fenntartható fejlődésének előmozdítása, a nemzeti GDP-hez való pozitív hozzájárulás, valamint a vietnami kulturális termékek hatékony népszerűsítése és kereskedelmi forgalomba hozatala a nemzetközi piacon.

A digitális szerzői jogok védelme nemcsak az alkotók jogainak védelméről szól, hanem a vietnami kulturális ipar jövőjének védelméről is. Az állam, a vállalkozások és a kreatív közösség támogatásával egészséges, kreatív és nemzetközileg integrált digitális kulturális környezetet építhetünk.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm