Letartóztatták a Dai An Company igazgatóját, Tran Thi Minh Kiemet, miután eladott egy „szellem” telket Ho Si Minh-városban.

November 6-án a Ho Si Minh-városi Rendőrség Nyomozó Ügynökségének hivatala bejelentette, hogy az egység eljárást indított, vádat emelt a vádlott ellen, és őrizetbe vette Tran Thi Minh Kiemet (született 1979-ben, Dong Thanh községben, Hoc Mon kerületben lakott - a Dai An Földmérési és Térképészeti Kereskedelmi Szolgáltató Vállalat igazgatója) a Csalárd eltulajdonítás bűncselekményének kivizsgálása érdekében.

Korábban a nyomozó hatóság büntetőfeljelentést kapott Tran Thi Minh Kiem ingatlanügyleteken keresztül elkövetett csalás és elsikkasztás miatt.

Tran Thi Minh Kiem, a Dai An Földmérési és Térképészeti Szolgáltató Kereskedelmi Vállalat (Dai An Surveying and Mapping Service Trading Company Limited) igazgatója a nyomozó ügynökségnél. (Fotó: Rendőrség által rendelkezésre bocsátva)

A panasz szerint az ügyletek a Hoc Mon kerületben, Dong Thanh községben található, TVC úr tulajdonában lévő 195. számú földterületet, 8. számú térképlapot (terület 949 m²) és a 413. számú földterületet, 9. számú térképlapot (terület 1567 m²) érintették.

2005-ben bekövetkezett halála előtt TVC úr felosztotta és eladta e két földterület teljes területét sok más embernek, de a földhasználati jogigazolványt (LURC) megtartotta, és feleségének, NTV asszonynak és lányának, THT asszonynak adta át kezelésre.

Kiem hamis információkat adott az NTV asszonynak, azt állítva, hogy a fennmaradó 4 m²-es 195-ös telek a 196-os telekkel szomszédos (TVT úr - Kiem volt férje - nevén), és arra kérte az NTV asszonyt, hogy engedélyezze neki a 196-os telek és a 4 m²-es 195-ös telekkel együtt történő eladását.

2017. október 17-én NTV asszony és THT asszony ellátogatott a Hoc Mon városrészben, a Ba Trieu utcában található közjegyzői irodába, hogy meghatalmazáson alapuló szerződést írjanak alá. Bizalom és a tartalom figyelmen kívül hagyása miatt NTV asszony és THT asszony meghatalmazást írtak alá a 195-ös telek (247,2 m²) és a 413-as telek (52 m²) Kiem felé fennmaradó teljes területére. Valójában a meghatalmazásban szereplő terület nem létezik.

A földhasználati jogokkal kapcsolatos tanúsítvánnyal és az engedélyezési szerződéssel Kiem találkozott BTTH asszonnyal (aki a Binh Thanh kerület 22. kerületében lakott), hogy jelzáloggal terhelje meg ezt a dokumentumot 1 milliárd VND kölcsönfelvétel céljából. Amikor lejárt a határidő, és BTTH asszony nem tudott fizetni, Kiem elvitte BTTH asszonyt a 196-os telekhez, mondván, hogy az a 195-ös telek, és egyúttal bérelt egy térképet, hogy rajzoljanak a 195-ös telek jelenlegi állapotáról a 196-os telek tetejére.

Kiem a rajzon a Dai An Surveying and Mapping Trading Service Company Limited feliratot is rápecsételte, megerősítve, hogy ez a 195-ös telek. 2019. március 20-án Kiem és BTTH asszony szerződést írt alá a közjegyzői irodában a 195-ös telek 247,2 négyzetméterének 1,5 milliárd VND-ért történő átruházásáról.

Amikor BTTH asszony elvégezte a tulajdonjog átruházásának eljárását a Hoc Mon kerületi Földhivatal fiókjánál, felfedezte, hogy a megvásárolt telek nem létezik, és panaszt tett Kiem ellen a Ho Si Minh-városi Rendőrség Nyomozó Osztályán.

A Ho Si Minh-városi Rendőrkapitányság Nyomozó Osztálya bejelentette a Tran Thi Minh Kiem csalási ügyét, és óvatosságra intette az embereket az ingatlanügyletek során.

Bárki, aki a Tran Thi Minh Kiem áldozata lett, vegye fel a kapcsolatot a Ho Si Minh-városi Rendőrség Nyomozó Osztályával (Tran Hung Dao utca 268., Nguyen Cu Trinh őrs, 1. kerület), és találkozzon Nguyen Trung Dunggal, a nyomozóval a 0908.607.878-as telefonszámon, hogy bejelentést tegyen és támogassa a nyomozást.

Hoang Tho

Forrás: https://vtcnews.vn/bat-giam-doc-cong-ty-dai-an-tran-thi-minh-kiem-ban-thua-dat-ma-o-tp-hcm-ar905856.html