Thai Khac Thanh vádlottat a bíróságon szabadon engedték.

Október 17-én délben, tanácskozás után, a Hung Yen tartomány Népbírósága módosította az elsőfokú ítéletet, felmentve Thai Khac Thanh vádlottat a büntetőjogi felelősségre vonás és a további pénzbírságok alól a „Fehér Fácán” ügyben. Az ítélet azonnal hatályba lép.

Bírósági jelenet

Ennek megfelelően a Hung Yen tartományi bíróság a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium veszélyeztetett, értékes és ritka fajok kezeléséről, a közönséges vadon élő állatok tenyésztéséről szóló 27. számú körlevelére, valamint a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló, 2025. július 1-jétől hatályos egyezményre fog támaszkodni.

A 27-es körlevél veszélyeztetett, értékes és ritka fajainak listájának függelékében a fehér fácánokat a IIB csoportba sorolták át (nincsenek tiltva a kereskedelmi célú tenyésztésből, de be kell tartaniuk a tenyésztésre, bezárásra és szállításra vonatkozó előírásokat); a büntetőeljárás megindításának időpontjában már nem az IB csoportba (kihalás veszélyében lévő vadon élő állatok, amelyek kiaknázása és kereskedelmi célú felhasználása szigorúan tilos).

Thai Khac Thanh vádlott a tárgyaláson

A tárgyaló hatóság megerősítette, hogy Thai Khac Thanh vádlott „a veszélyeztetett, értékes és ritka állatok védelmére vonatkozó szabályok megsértése” bűncselekménye miatti büntetőeljárása a megfelelő személy, a megfelelő bűncselekmény és a megfelelő törvény volt, de az elsőfokú tárgyalás idején a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium kiadta a 27. számú körlevelet, amelyből megállapították, hogy Thai Khac Thanh vádlott viselkedése már nem veszélyes a társadalomra.

Azzal kapcsolatban, hogy az elsőfokú bíróság miért alkalmazza továbbra is a régi szabályozást, annak ellenére, hogy a 27. körlevél 2025. július 1-jétől hatályba lépett, a bírói testület elmondta, hogy ezt a körlevelet csak július 16-án tették közzé a Kormányzati Elektronikus Információs Portálon, és nem küldték el az ügyészségeknek az őrizetbe vett, bebörtönzött, vád alá helyezett, tárgyalás alatt álló és végrehajtás alatt álló ügyek felülvizsgálatára.

Ebben az ügyben a fellebbviteli bíróság azt javasolta, hogy a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium írásbeli értesítést küldjön az ügyészségeknek és az illetékes szerveknek; egyúttal azt javasolta, hogy a kormány vizsgálja felül az ellentmondásos tartalmú jogi dokumentumokat az időben történő kezelés érdekében.

A tárgyalás után Thai Khac Thanh vádlott megköszönte az esküdtszéknek és az ügyészségnek az alkalmazott elnéző politikát, amely lehetővé tette számára, hogy visszatérjen családjához.

A tárgyaláson tett vallomások szerint Thai Khac Thanh vádlott szépnek találta a fehér fácánt, ezért megvette, hogy díszmadárként tenyésztse, majd tenyésztette és másoknak adta el, hogy visszaszerezze a tőkéjét.

Miután meghallgatta a tárgyalást lefolytató ügynökség és az ügyészség képviselőjének elemzését, Thai Khac Thanh vádlott elismerte a szabálysértést, és kijelentette, hogy a vádirat és a vádemelés helyes volt.

DO TRUNG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html