Do Trong Hung tartományi párttitkár fogadta és együttműködött Niigata tartomány kormányzójával.

Augusztus 6-án délután a Tartományi Pártbizottság székházában Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke fogadta és együtt dolgozott Hanazumi Hideyo ural, Niigata tartomány (Japán) kormányzójával és kollégáival, akik Thanh Hoa tartományba látogattak és ott dolgoztak.

A fogadás és a munkamenet áttekintése.

Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke virággal gratulált Hanazumi Hideyo úrnak, Niigata tartomány (Japán) kormányzójának Thanh Hoa tartományban tett látogatásához és munkájához.

Jelen volt továbbá Nguyễn Van Thi elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; számos tartományi osztály és fiók, a Tartományi Pártbizottság Irodájának és a Tartományi Népi Bizottság Irodájának vezetője.

Do Trong Hung tartományi párttitkár felszólalt a fogadáson és a munkamegbeszélésen.

Do Trong Hung tartományi párttitkár örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti Niigata tartomány kormányzóját és a munkadelegációt, akik Thanh Hoa tartományba látogattak és ott dolgoztak; egyúttal megerősítette: „A két ország és két nép, Vietnam és Japán közötti baráti együttműködési viszony öröklése és fejlesztése érdekében Thanh Hoa tartomány mindig is elő kívánja mozdítani az együttműködési kapcsolatokat japán partnerekkel.”

A 2023 novemberében Niigata tartományban tett látogatásra és munkára visszaemlékezve Do Trong Hung tartományi párttitkár elmondta: A Thanh Hoa és Niigata közötti egyetértési megállapodás aláírása fontos mérföldkövet jelent, lehetőséget ad a két félnek arra, hogy közösen új célokat, új mérföldköveket tűzzenek ki, új szintre emelve a Thanh Hoa és Niigata kapcsolatát.

A Thanh Hoa és Niigata tartományok közötti együttműködési memorandum tartalmának megvalósítása érdekében a Thanh Hoa tartományi pártbizottság titkára azt javasolta a kormányzónak és a Niigata tartományi kormánynak, hogy tanulmányozzák és bővítsék a termékfogyasztási piacot, kössék össze a vállalkozásokat Thanh Hoa és Niigata tartományok között; erősítsék meg a kapcsolatokat, a tájékozódást, és ismertessék meg a japán vállalkozásokat és befektetőket a Thanh Hoa tartományba történő befektetésekkel kapcsolatban, különösen az olyan nagy potenciállal rendelkező területeken, mint a termelési infrastruktúra, a közlekedési infrastruktúra, a logisztika, az egészségügy és a városfejlesztés. Ezenkívül olyan területek is szerepelnek, mint a digitális gazdaság , az innováció, a zöld gazdaság, a körforgásos gazdaság, az új energiaforrások...

A tartományi párttitkár azt javasolta, hogy Thanh Hoa és Niigata tartományok folytassák az emberi erőforrások cseréjének erősítését; fokozzák a kulturális, sport-, turisztikai, oktatási és képzési cseréket; és működjenek együtt Thanh Hoa kultúrájának, földjének és népének gyönyörű képének, valamint a Thanh Hoa vonzó turisztikai termékeinek népszerűsítésében különösen Niigata lakossága és általában Japán népe számára.

Do Trong Hung tartományi párttitkár megerősítette: „A Thanh Hoa elkötelezett amellett, hogy mindig a japán befektetők, vállalkozások és turisták mellett álljon, elkísérje őket, és a legjobb feltételeket teremtse meg számukra, hogy tanulhassanak, megismerhessék a befektetési együttműködési lehetőségeket és megtapasztalhassák a tartomány szolgáltatásait; készen áll arra, hogy meghallgatja a javaslatokat, ajánlásokat, elhárítsa a nehézségeket és az akadályokat, hogy a Thanh Hoa tartomány és a japán partnerek közötti együttműködési tevékenységek mindig a legjobb eredményeket érjék el, mindkét fél számára előnyös helyzetet teremtve.”

A Thanh Hoa tartományi párttitkár úgy véli, hogy a két ország és nép, Vietnam és Japán közötti hagyományokkal a két tartomány, Thanh Hoa és Niigata továbbra is leküzd minden kihívást, megragadja a lehetőségeket, új fejlődési úton halad előre, és erősebb és hatékonyabb kapcsolatot alakít ki, amely mindkét fél törekvéseit és érdekeit kielégíti az ország és a régió közös jóléte érdekében.

Hanazumi Hideyo úr, Niigata tartomány kormányzója felszólalt a fogadáson és a munkamegbeszélésen.

Hanazumi Hideyo úr, Niigata tartomány kormányzója tisztelettel megköszönte Do Trong Hung tartományi párttitkár és Thanh Hoa tartomány vezetőinek a meleg és tiszteletteljes fogadtatást, amelyben a küldöttséget részesítették.

Niigata tartomány kormányzója, kifejezve benyomását Thanh Hoa tartomány régóta fennálló történelmi és kulturális hagyományairól, valamint az utóbbi idők eredményeiről és erőteljes fejlődéséről, azt kívánta, hogy a két település szorosabban és gyakorlatiasabban működjön együtt, összefogva egy mindkét fél számára előnyös „win-win” kapcsolat kiépítése érdekében.

A kormányzó beszámolt néhány tervezett programról is, amelyeket Niigata tartomány Thanh Hoában fog megvalósítani, mint például az üzleti kapcsolatok, külföldi tanulmányok és állásbörzék, kulturális csereprogramok, sport és testnevelés, ifjúsági csereprogramok stb.

Hanazumi Hideyo úr különösen azt nyilatkozta, hogy Niigata tartomány mindig melegen üdvözli és teljes mértékben segíteni fogja a Thanh Hoa munkavállalóit abban, hogy a tartomány vállalkozásait válasszák tanulási, tapasztalatszerzési és szakképzési helyszínként. Ez egy hatékony csatorna a két tartomány, Niigata és Thanh Hoa közötti megértés és kapcsolat erősítésére.

Do Trong Hung tartományi párttitkár emléktárgyat adott át Hanazumi Hideyo úrnak, Niigata tartomány kormányzójának.

Hanazumi Hideyo úr, Niigata tartomány kormányzója emléktárgyat adott át Do Trong Hung tartományi párttitkárnak.

Thanh Hoa és Niigata tartományok vezetői és társai emlékfotókat készítettek.

Niigata prefektúra kormányzója kifejezte meggyőződését, hogy a kulturális történelem hasonlóságaival – mivel mindkét település rendelkezik világkulturális örökséggel –, valamint a fejlesztési irányultság hasonlóságaival és a kölcsönös megértés szellemével a két tartomány vezetőinek munkamegbeszélése révén az együttműködési kapcsolat egyre inkább fejlődni és fenntarthatóvá válni fog.

Minh Hieu

Forrás: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-thong-doc-tinh-niigata-221441.htm