Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium sürgős közleményt adott ki: Biztosítani kell a gátak és víztározók biztonságát, valamint az emberek ellátásához szükséges alapvető áruk megfelelő ellátását.

Október 7-én az ipari és kereskedelmi miniszter táviratot küldött a településeknek és az illetékes egységeknek a 11-es vihar okozta heves esőzések, földcsuszamlások és villámárvizek elhárítására való összpontosítás kérdésében.

A széles körben elterjedt, hosszan tartó esőzések és árvizek, valamint a tavak és gátak biztonságának garantálására rendszeresen vizet engedő vízerőművek miatt Cao Bang tartomány egyes kulcsfontosságú területeit mély víz sújtja, villámárvizek és földcsuszamlások sújtják, amelyek súlyosan érintik az emberek életét és vagyontárgyait. A hatóságok sürgősen segítséget nyújtottak az embereknek az emberek és vagyontárgyak biztonságba helyezésében. Fotó: Chu Hieu/VNA

Ennek megfelelően a 11-es vihar hatására október 6-án éjjel és október 7-én kora reggel az északi régióban és Thanh Hoában mérsékelt, heves, helyenként pedig igen heves esőzések voltak; különösen Thai Nguyenben, Bac Ninhben, Hanoiban és Thanh Hoában heves vagy nagyon heves esőzések voltak. Október 6-án este 7 órától október 7-én reggel 6 óráig a csapadékmennyiség egyes helyeken meghaladta a 200 mm-t, például: Hoa Thuong állomáson (Thai Nguyen) 437,6 mm, Bo Ha állomáson (Bac Ninh) 250,4 mm...

Az előrejelzések szerint október 7. és 10. között a Cau folyón, a Thuong folyón, a Luc Nam folyón, valamint a Cao Bang és Lang Son tartomány folyóin és más északi folyókon az árvizek szintje tovább fog emelkedni. A Cau folyón, a Thuong folyón és a Luc Nam folyón az árvíz tetőzése meghaladja a 3-as riasztási szintet (kivételesen nagy áradások lehetősége ezeken a folyókon); a Lang Son, Cao Bang és Quang Ninh tartományok folyóinak vízszintje 2-es, 3-as és a 3-as riasztási szint fölé emelkedik; a Thao folyó (Lao Cai) és a Lo folyó (Tuyen Quang) vízszintje 1-es, 2-es és a 2-es riasztási szint fölé emelkedik; a Hoa Binh -tavat, a Hoang Long folyót (Ninh Binh) és a hanoi Vörös-folyó alszakaszán elérő árvizek vízszintje meghaladja az 1-es riasztási szintet. Északon a folyók mentén és a városi területeken magas az árvízveszély; az északi hegyvidéki területeken meredek lejtőkön pedig villámárvizek és földcsuszamlások veszélye áll fenn.

A Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság és a miniszterelnök 2025. október 7-i 13/CD-BCĐ-BNNMT számú hivatalos jelzésének végrehajtásával, amely a 11-es számú vihar okozta esőzések és árvizek bonyolult fejleményeire való proaktív reagálást, az állam és a lakosság életében és vagyonában okozott károk minimalizálását célozza, az ipari és kereskedelmi miniszter a kiadott sürgős hivatalos jelzéseket követően felkéri az ipari és kereskedelmi ágazat egységeit, hogy komolyan hajtsák végre a következő tartalmakat: A tartományok és városok ipari és kereskedelmi minisztériumai továbbra is szigorúan hajtsák végre a Nemzeti Polgári Védelmi Irányító Bizottság, a miniszterelnök és az ipari és kereskedelmi miniszter által kiadott hivatalos jelzésekben foglaltakat.

Ugyanakkor utasítani kell a helyi vízerőmű-gáttulajdonosokat, hogy az illetékes hatóságok által jóváhagyott gátak és víztározók védelmére vonatkozó terveket alkalmazzanak; gondoskodjanak az erők, anyagok, gépek és berendezések előkészítéséről a reagálásra és az incidensek elhárítására; szigorúan hajtsák végre az illetékes hatóságok által jóváhagyott tározó-üzemeltetési eljárásokat; erősítsék meg a megfigyelő és felügyeleti rendszerek telepítését, a funkcionális egységek adatait az előírásoknak megfelelően szolgáltassák, és figyelmeztető információkat adjanak ki az árvíz leeresztésekor a folyásirányban történő biztonság biztosítása érdekében; biztosítsák a tudományosan megalapozott működést és a munkálatok abszolút biztonságát, hozzájárulva az árvizek csökkentéséhez a folyásirányban, szorosan működjenek együtt a helyi hatóságokkal az időben történő tájékoztatás és az emberek biztonságának garantálása érdekében, különösen vészhelyzeti árvízi leeresztési helyzetekben.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumoknak meg kell erősíteniük az erőművek, az ásványkincs-kitermelő és -feldolgozó üzemek, valamint az ipari termelési létesítmények irányítását a kezelési területeken a biztonságbiztosítási munkálatok és a természeti katasztrófák esetére kidolgozott reagálási tervek kidolgozása érdekében. Meg kell erősíteniük a gátak és víztározók biztonságos üzemeltetésének ellenőrzését és felügyeletét, és haladéktalanul tájékoztatniuk kell a tartományok és városok népi bizottságait, hogy semmiképpen ne engedélyezzék a víztározást olyan tározókban, amelyek nem garantálják a biztonságot.

Sürgősen vizsgálják felül a folyók és patakok mentén mélyen elöntött területeket, a villámárvizek, földcsuszamlások kockázatának kitett területeket, valamint az elzártság és elszigeteltség veszélyének kitett területeket, hogy haladéktalanul konkrét terveket készítsenek az áruk tartalékolására, biztosítva az alapvető áruk, különösen az élelmiszer, az ivóvíz és a lakosság, különösen az elzárt és elszigetelt területeken élő háztartások ellátását.

Ne engedjük, hogy hiány legyen az emberek ellátására szolgáló alapvető árukból. Irányítsuk a helyi piacirányítási erőket a piacfelügyelet és -ellenőrzés megerősítésére, a kereskedelmi tevékenységek során elkövetett törvénysértések azonnali felderítésére és szigorú kezelésére; akadályozzuk meg és azonnal kezeljük a természeti katasztrófák kihasználásával történő spekulációt, árufelhalmozást, indokolatlan áremelést és illegális haszonszerzést, különösen a hullámlemez, a tetőfedő lemezek, az építőanyagok és a lakosság alapvető fogyasztási cikkeinek esetében...

Néhány földcsuszamlás biztonsági kockázatot jelent Ngoa falu lakosaira, Yen Phu községben, Tuyen Quang tartományban. Fotó: Thanh Phuc/VNA

A Vietnami Villamosenergia-csoporttal kapcsolatban az ipari és kereskedelmi miniszter felkérte ezt az egységet, hogy utasítsa a központosított irányítása alatt álló helyi erőműveket és vízerőmű-gát tulajdonosokat elegendő emberi erőforrás, anyag, eszköz és logisztika felkészítésére az árvizek és esőzések fejleményeire való reagáláshoz, erősítse meg az elektromos hálózatok és a vízerőmű-gátak ellenőrzését és önellenőrzését a biztonságos és stabil energiaellátás biztosítása érdekében, különösen a fontos terhelések esetében, és készítsen el minden tervet az áramszolgáltatás mielőbbi helyreállítására azokon a területeken, ahol az árvizek és esőzések hatása miatt incidensek lehetnek.

Irányítsa az irányításuk alatt álló vízerőmű-projekteket kezelő és üzemeltető egységeket a jelen hivatalos kibocsátási közleményben foglalt követelmények teljes körű végrehajtására. Egyeztessen a tartományok és városok Ipari és Kereskedelmi Minisztériumával a gátak és víztározók, különösen a Vörös-folyó medencéjében található kulcsfontosságú gátak biztonságát biztosító intézkedések végrehajtásának irányításában és ellenőrzésében.

Az Ipari és Kereskedelmi szektor más egységei az irányításuk alatt álló termelési és üzleti létesítmények biztonságbiztosításának és természeti katasztrófák megelőzésének ellenőrzésének és felügyeletének irányítására és szervezésére összpontosítanak, különösen a villámárvizek, földcsuszamlások kockázatának kitett területeken és alacsonyan fekvő területeken végzett építési munkálatok során, annak érdekében, hogy a korlátozások és hiányosságok mielőbbi leküzdését irányítsák az emberek és a létesítmények biztonságának garantálása érdekében.

Irányítsák az irányításuk alatt álló egységeket, hogy mozgósítsák a lehető legtöbb erőforrást, eszközt és anyagot a természeti katasztrófákra való reagálás érdekében; szorosan figyeljék az időjárás-előrejelzéseket, az esőzéseket, az árvizeket és a földcsuszamlásokat a biztonsági intézkedések proaktív bevezetéséhez. A Nemzeti Hidrometeorológiai Előrejelző Központ szorosan figyelemmel kísérje az esőzések és árvizek alakulását az elkövetkező időszakban, hogy haladéktalanul irányítsa és ösztönözze a katasztrófa-megelőzési munkálatokat az irányításuk alatt álló létesítményekben, biztosítsa az emberek és a kulcsfontosságú munkálatok biztonságát, készítse elő az erőforrásokat, eszközöket és anyagokat a természeti katasztrófák okozta helyzetek gyors kezelésére, és gyorsan állítsa helyre a termelést.

A Nemzeti Villamosenergia-rendszer és Villamosenergia-piac Üzemeltetési Társaság számára szükséges a nemzeti villamosenergia-rendszer üzemeltetésének módszerének kialakítása, az ésszerű energiaforrások mozgósítása, hogy a nemzeti villamosenergia-rendszer biztonságosan és folyamatosan működjön, biztosítva a megfelelő energiaellátást az ország gazdasági fejlődéséhez és az emberek megélhetési szükségleteihez tartalék irányban.

Szorosan együttműködni a víztározókat kezelő és üzemeltető egységekkel a tényleges hidrológiai helyzet, az árvízhelyzet és az illetékes hatóságok követelményeinek naprakészen tartása érdekében, biztosítva az energiatermelés hatékonyságát; megtervezni a víztározók szabályozását a víztározók közötti és az egyes víztározókra vonatkozó üzemeltetési eljárások és az Országos Polgári Védelmi Irányító Bizottság, a tartományok és a központilag irányított városok Polgári Védelmi Parancsnoki Bizottságai utasításainak betartása érdekében.

Az illetékes egységekkel együttműködve optimalizálni kell az erőmű és a hálózat üzemmódját, korlátozni kell a hálózati meghibásodás és a generátor meghibásodásának kockázatát. Rendszeresen ellenőrizni kell a vészhelyzet-elhárító rendszert, az önálló áramforrást, a SCADA rendszert és a kommunikációt, hogy készen álljunk a villamosenergia-rendszer és a villamosenergia-piac működésére való reagálásra minden természeti katasztrófahelyzetben.

A tartományok és városok vízerőmű-gátjainak tulajdonosai számára szigorúan be kell tartaniuk az illetékes hatóságok által jóváhagyott tározók közötti és az egytározós vízerőmű-üzemeltetési eljárásokat, különösen szokatlan helyzetek esetén; tudományosan kell működniük, biztosítaniuk kell a projekt abszolút biztonságát, meg kell előzniük a mesterséges áradásokat, hozzá kell járulniuk az alsó folyásirányban bekövetkező árvizek csökkentéséhez, és figyelniük kell az emberek korai értesítésére az árvízszabályozás működtetése előtt.

Intézkedések bevezetése a gátak, víztározók és az alsóbb folyású gátak biztonságának garantálására; állandó erők biztosítása a víztározók üzemeltetésére és szabályozására, valamint a lehetséges helyzetek kezelésére való felkészülés.

Rendszeresen ellenőrizze és értékelje a berendezések, az árvízelvezető művek, a vízbeömlő kapuk... működési állapotát, és haladéktalanul javítsa ki a hibákat (ha vannak); készítsen elő megfelelő erőforrásokat, berendezéseket, eszközöket és tartalék anyagokat a természeti katasztrófák okozta események és károk mielőbbi elhárítására.

Felül kell vizsgálni és telepíteni a megfigyelő, követő és felügyeleti rendszereket, és az előírásoknak megfelelően adatokat kell szolgáltatni az illetékes hatóságoknak; felül kell vizsgálni az információs rendszert, amely figyelmezteti az alvízi területeken élőket az árvíz kiengedésekor, biztosítva a stabil működést minden természeti katasztrófahelyzetben. Szorosan kell együttműködni a Polgári Védelmi Parancsnokság Bizottságával és a helyi hatóságokkal minden szinten a projekt által érintett területeken, beleértve az árvízszabályozással és az árvízi kiáramlásra vonatkozó figyelmeztetésekkel kapcsolatos tájékoztatási munkát is, a nem kívánt károk elkerülése érdekében.

Felkérjük az Ipari és Kereskedelmi szektor egységeit, hogy szervezzenek 24/24 órás szolgálatot, rendszeresen figyeljék az esőzések és árvizek fejleményeit az Országos Hidrometeorológiai Előrejelző Központból, készítsenek fel erőket és eszközöket a természeti katasztrófahelyzetekre való reagáláshoz, összpontosítsanak a jelen Dispekció komoly végrehajtásának irányítására és megszervezésére, rendszeresen jelentsenek információkat az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Polgári Védelmi Parancsnokságának Állandó Hivatalának.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-ra-cong-dien-khan-bam-bao-an-toan-dap-ho-chua-va-day-du-hang-hoa-thiet-yeu-phuc-vu-nhan-dan-20251007162944421.htm