Minden feladatot jól végezz el

A 31. VB-KSQS zászlóalj minden nap rendszeresen tart fenn KSQS járőrcsapatokat a laktanyán kívül, a város kulcsfontosságú útvonalaira és területeire összpontosítva. A központi politikai küldetés mellett az egység jelenleg a 7. katonai körzet KSQS szakmai kiképzésének sikeres elvégzésére törekszik, fegyvertánc-előadásokat gyakorolva a Ho Si Minh-város parancsnoksága és felettesei által szervezett nagyobb ünnepségeken.

A VB-KSQS 31. zászlóalj katonái fegyvertáncot gyakorolnak.

Nguyen Duy Hoa alezredes, a 31. Katonai Rendőrzászlóalj parancsnoka elmondta: „Az egység feladata a mobilitás és a harckészség, a katonai rendőri feladatok ellátása, a díszőrség feladatainak ellátása, a városba látogató és ott dolgozó belföldi és külföldi delegációk fogadása és védelme... Miután Ho Si Minh-város 2025. július 1-jétől egyesült Binh Duonggal és Ba Ria - Vung Tauval , létrehozva az új Ho Si Minh-várost, az egység küldetési területe szélesebb és összetettebb lesz. A teljes zászlóalj nagy elszántságot épített ki, és átfogóan felkészítette a munka minden aspektusát, hogy sikeresen elvégezze az új időszakban az összes feladatot.”

A VB Zászlóalj - KSQS 31 katonái szolgálatot teljesítettek a Déli Felszabadulás 50. évfordulóján és a Nemzeti Újraegyesítés Napján.

Miután két évig a VB - KSQS 31. zászlóaljnál dolgozott, Bui Van Tien főhadnagy, a 2. század politikai népbiztos-helyettese megosztotta: „A törzs nemcsak jól irányítja a csapatokat, hanem átfogóan részt vesz az egység munkájának minden aspektusában is. Mindig előmozdítjuk a felelősségtudatot, együtt megőrizzük és népszerűsítjük a KSQS csapatok imázsát és kulturális szépségét, megfelelve a felettesek bizalmának és az emberek szeretetének.”

A 31. Katonai Ellenőrző és Gárda Zászlóalj részt vett a Ho Si Minh-városi Parancsnokság 2025-ös kiképzésindító ünnepségének parádéján.

2025 első 6 hónapjában a VB - KSQS 31. zászlóalj több mint 2600 ellenőrzést és járőrözést szervezett több mint 4900 tiszt és katona részvételével; közel 170 katonai járművet ellenőriztek, és számos esetben fegyelmi eljárást indítottak olyan katonák és milíciák ellen, akik nem tartották be a megfelelő etikettet és viselkedést a laktanya elhagyásakor. Az egység jó munkát végzett a katonai és rendőri egységekkel való együttműködés terén, hozzájárulva a kijelölt területen folyó munka minőségének és hatékonyságának javításához.

Különösen a Dél felszabadításának 50. évfordulója és a Nemzeti Újraegyesítés Napja megünneplésének feladata során a VB - KSQS 31. zászlóalj kiválóan teljesítette az ünnepség helyszínének őrzésének feladatát; a biztonság és a rend biztosításának koordinálását az ünnepség helyszínéül szolgáló területen; a párt, az állam, a hadsereg és a nemzetközi szervezetek vezetőinek delegációinak biztonságos kísérését...

Az egység a katonákat a laktanyán kívüli szolgálatteljesítés közben előforduló helytelen viselkedési helyzetekben képezi ki.

A Népi Fegyveres Erők Hősi Egységének hagyományainak előmozdítása

Az Egyesült Államok elleni heves ellenállási háború kontextusában született VB - KSQS 31. zászlóalj többször is nevet változtatott, például: 31. Különleges Erők Zászlóalja (a Különleges Erők Parancsnokságának felállításában), 31. zászlóalj (a 195. dandár felállításában, Ho Si Minh-város Parancsnoksága), 31. KSQS Zászlóalj (Ho Si Minh-város Parancsnoksága)... és 2024 februárjától napjainkig VB - KSQS 31. zászlóalj, Vezérkari Osztály, Ho Si Minh-város Parancsnokság. A zászlóalj megtiszteltetésben részesült, hogy a párt és az állam 1973 decemberében a Népi Fegyveres Erők Hőse címet adományozta neki.

A küldetés szakaszától függetlenül a VB - KSQS 31. zászlóalj pártbizottsága és parancsnoki tanácsa mindig proaktív és reagáló az egység vezetésében, irányításában és működtetésében, hogy kiválóan teljesítse az összes kijelölt feladatot. Az elmúlt 3 egymást követő évben a VB - KSQS 31. zászlóalj pártbizottsága tiszta és erős státuszt ért el, és 2 egymást követő évben vezette a Ho Si Minh-város fegyveres erőinek győzelméért folytatott versenymozgalmát. Ezenkívül a zászlóalj számos nemes kitüntetést kapott a miniszterelnöktől, a Nemzetvédelmi Minisztériumtól, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságától, a 7. Katonai Régió Parancsnokságától, a Ho Si Minh-város Parancsnokságától...

A zászlóalj folyamatosan fejleszti a kiképzés minőségét a küldetések végrehajtása érdekében.

Ezekben a napokban a VB - KSQS 31. zászlóalj tisztjei és katonái lelkesen versenyeznek az "Augusztusi vörös zászló felvonása - Verseny a 3. helyért" csúcsversenyen, számos jelentős tevékenységet végeznek az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep, a VB - KSQS 31. zászlóalj hagyományos napjának 55. évfordulója (1970. július 15. / 2025. július 15.) megünneplésére, és minden szinten fogadják a pártkongresszusokat... Az egység politikai tevékenységeket szervezett, meglátogatta és megajándékozta a nehéz helyzetben lévő katonák családjait; propagandát és oktatást szervezett, hagyományos filmeket nézett, hogy segítsen a katonáknak jobban kötődni az egységhez.

Phan Nguyen Hong Phat őrmester, a 10. század (4. szakasz, 2. század) rajparancsnoka megosztotta: „Büszkeség forrása számomra a VB - KSQS 31. zászlóaljnál való tanulás és munka. Nemrégiben megtiszteltetésben volt részem, hogy díszőrségben vehettem részt az egységgel a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulóján. Csapattársaimmal mindig arra fogunk törekedni, hogy jól végezzük feladatainkat, és méltóak legyünk a VB - KSQS egység imázsához.”

Egészséges kulturális környezet megteremtése az egység katonái számára.

Vo Minh Hung százados, a VB-KSQS 31. zászlóalj politikai népbiztosa elmondta: „A VB-KSQS 31. zászlóalj a fejlődés számos szakaszán keresztül összefoglalta és előmozdította a szolidaritás értékes szellemét, motivációt teremtve a tisztek és katonák számára a folyamatos törekvésre és elszántságra, a nehézségek leküzdésére és a rájuk bízott feladatok elvégzésére. Az építés, a harc és a növekedés 55 éves hagyományát fenntartva és előmozdítva a VB-KSQS 31. zászlóalj a munka minden területén számos új eredmény elérésére fog törekedni. Az egység tisztjei és katonái mélységesen büszkék a hagyományra, és mindig megőrzik a példaértékű, felelősségteljes, normatív és kulturált KSQS katonák képét a Ho bácsiról elnevezett város lakosainak szívében.”  

Cikk és fotók: HUNG KHOA - PHU TAN

    Forrás: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999