A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kéri a Bac Ninh-i Anyaistennő-kultusz gyakorlatában előforduló helytelen tevékenységek orvoslását.

(Haza) - Október 25-én a Kulturális Örökségvédelmi Osztály (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) a 1175/DSVH-PVT számú dokumentumot elküldte Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztályának a vietnami Anyaistennő imádati örökségét torzító tevékenységek helyreigazításával kapcsolatban a térségben.

A Kulturális Örökség Minisztériumának dokumentuma szerint a vietnami Anyaistennő kultuszörökségének – amelyet az UNESCO 2016-ban felvett az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára – védelmével és értékének előmozdításával kapcsolatos helytelen tevékenységek kijavításával kapcsolatban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium folyamatosan útmutató dokumentumokat adott ki, mint például: a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium/a tartományok és központilag irányított városok Kulturális és Információs Osztályai számára küldött, 2018. február 12-i 618/BVHTTDL-DSVH számú hivatalos közlemény a vietnami Anyaistennő kultuszörökségének gyakorlásában a spirituális médiumok tevékenységének kijavításáról; a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2023. július 21-i 2973/BVHTTDL-DSVH számú hivatalos közleménye a szellemi kulturális örökség kezelésének, védelmének és előmozdításának megerősítéséről.

Díj a Bac Ninh Szent Imádó Dalklub versenyére - Fotó: Bac Ninh Újság

2024. október 24-én azonban a Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma együttműködött a Yen Phong kerület Népi Bizottságával a 2. Bac Ninh tartomány Hat Van és Chau Van Fesztivál - 2024 megszervezésében, amelyet a Ly Thuong Kiet templomban, Tam Giang községben, Yen Phong kerületben rendeztek meg 2024. október 24-25. között.

A tényleges megtekintés révén a tevékenység neve Hat Van és Hat Chau Van Fesztivál, de a 2024. október 24-én este zajló tevékenység tartalma a Három Palota Anyaistennőjének imádatának gyakorlata a színpadon, számos kézműves és kiváló kézműves által a tartományon belül és kívül (Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh kézművesek, Nguyen Van Duoc - Hung Yen kiváló kézműves...).

A Kulturális Örökségvédelmi Minisztérium szerint ez a médiumitás olyan előadása, amely nem hű a vietnami nép Három Birodalomban élő Anyaistennő imádatának természetéhez és gyakorlati teréhez; sérti a szokásokat, a tabukat és eltorzítja a szellemi kulturális örökség értékét, nincs összhangban a 2003-as UNESCO szellemi kulturális örökség védelméről szóló egyezmény és a vietnami kulturális örökségről szóló törvény szellemével, valamint sérti a 39/2024/ND-CP számú rendeletet, amely intézkedéseket ír elő a szellemi kulturális örökség UNESCO-listáin és a nemzeti szellemi kulturális örökség listáján szereplő szellemi kulturális örökség kezelésére, védelmére és értékének előmozdítására.

Megnyitó előadás, a Tuan Tranh ára a Fesztiválon, az Érdemes Kézműves, Nguyen Tran Tuan Anh előadásában - Fotó: Bac Ninh Újság

A dokumentum azt is kijelentette: „Vietnam egy nemzeti időszakos jelentést készít elő, amelyet 2024. december 15-én kell benyújtani az UNESCO szellemi kulturális örökség védelméről szóló 2003. évi egyezményének kormányközi bizottságához. (Bac Ninh részt vett a Kulturális Örökség Minisztériuma által 2024. október 17-18-án Hung Yenben szervezett, a jelentés elkészítésével foglalkozó képzésen is).”

A 2003-as egyezmény és az UNESCO szellemi kulturális örökség védelmére vonatkozó etikai alapelveinek fentiekben említett súlyos megsértései, amennyiben azok a nemzeti jelentésben szerepelnek, az UNESCO emlékeztethet rájuk, sőt mérlegelheti is őket, és a cím visszavonásához vezethetnek, valamint hatással lesznek Vietnam több mint 22 tartományának és városának örökségvédelmi közösségére, különösen Vietnam presztízsét és hírnevét illetően, mint az UNESCO 2003-as egyezményének kormányközi bizottságának tagja a 2022-2026-os időszakra.

A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal felkérte Bac Ninh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Hivatalát, hogy haladéktalanul szüntesse meg a térségben folytatott illegális médiumtevékenységet, tartsa be a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium irányelveit, biztosítsa a szellemi kulturális örökségi értékek gyakorlására, kezelésére, védelmére és népszerűsítésére vonatkozó alapelveket megállapító 39/2024/ND-CP számú rendelet 4. és 5. cikkének szigorú végrehajtását; az eljárás eredményeit 2024. november 1-jéig jelentse a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak (a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalon keresztül).

Forrás: https://toquoc.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-sai-lech-trong-thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-tai-bac-ninh-20241025194513069.htm