„Hazidoztam, amikor Vietnamba jöttem, mert azt hittem, hogy a vietnami nép gyűlölni fog engem és Amerikát. De tévedtem, a vietnami nép nagyon kedvesen és barátságosan bánt velem” – írta Jay Gray úr, egy amerikai turista a vendégkönyvbe, amikor a Dong Loc T-elágazásnál található ereklyehelyre (Can Loc, Ha Tinh ) látogatott.
Emléksztéle a nemzeti ifjúsági önkéntes mártíroknak a Dong Loc T-elágazás ereklyehelyén (Can Loc).
A 2024-es újév első napjaiban számos külföldi turista érkezett, hogy füstölőt ajánljon fel és meglátogassa a Dong Loc T-elágazásnál található ereklyehelyet (Dong Loc város, Can Loc). Sokan meghatódva hallgatták a történelmi történeteket, megtekintették a dokumentumokat és a lelőhelyen található tárgyakat, köztük Jay Gray urat, egy 79 éves amerikai férfit is.
Bár nem vett részt közvetlenül a vietnami háborúban, Jay Gray úr mindig szégyellte az Amerika által okozott háborút, és ugyanakkor mindig is úgy gondolta, hogy a vietnami nép gyűlöli Amerikát, az amerikai nép pedig kedveli őt. Első vietnami látogatásakor azonban nagyon meglepődött és örült az itteni emberek barátságos és kedves fogadtatásának.
Jay Gray úr emlékképet készített a Dong Loc T-elágazás ereklye-helyszín igazgatótanácsának munkatársaival.
Miután meglátogatta és meghallgatta a történelmi történeteket az ereklyehelyen, Jay Gray úr rájött, hogy a Dong Loc T-elágazás ereklyehelyén, valamint más vietnami múzeumokban és ereklyehelyeken található történelmi történetek, dokumentumok és tárgyak nem a gyűlölet szimbólumai semmilyen nép vagy ország ellen, hanem bizonyítékok arra, hogy minden egyes ember, aki ellátogat ezekre a helyekre, átélheti a háború okozta fájdalmat és veszteséget, ezáltal jobban szeretve a békét , a békés és boldog életet.
Az utazás végén Jay Gray úr megható sorokat írt, mély és őszinte háláját fejezve ki minden vietnami népnek kedvességükért, vendégszeretetükért és az Amerika által elkövetett szörnyű bűncselekményekkel szembeni toleranciájukért.
Jay Gray úr megírta érzéseit a Dong Loc T-elágazás ereklyehelyén található látogatók számára készült vendégkönyvben.
79 éves amerikai állampolgár vagyok. Az én generációm kezdte a vietnami háborút. Szerencsére én nem voltam Vietnamban a háború alatt. Ma 2024. január 7. van, és ez az első alkalom, hogy betettem a lábam Vietnamba.
A legtöbb velem egykorú amerikai szégyelli magát, hogy Amerika okozta ezt a szörnyű vietnami háborút. Én is nagyon szégyellem ezt. Haboztam Vietnamba menni, mert azt hittem, hogy a vietnami nép gyűlölni fog engem és Amerikát. De tévedtem, a vietnami nép nagyon kedvesen és barátságosan bánt velem.
Nagyon örülök, hogy Vietnam teljesen felépült a háború után, és egy modern, tiszta, zöld, biztonságos és fejlett országgá vált.
Mélységesen hálás vagyok minden vietnami népnek a kedvességükért, vendégszeretetükért és az Amerika által elkövetett szörnyű bűncselekményekkel szembeni toleranciájukért.
Jay Gray
A Dong Loc T-elágazás ereklyehely igazgatótanácsának fordítása
Dang Quoc Vu úr, a Dong Loc T-elágazás Emlékhely igazgatótanácsának vezetője elmondta: „A Dong Loc T-elágazás Emlékhely minden évben több százezer látogatót fogad, akik füstölőt ajánlanak fel és tisztelegnek előtte, köztük számos külföldi látogatót is. Nagyon örülünk, hogy jó munkát végeztünk a látogatók bemutatásában és útbaigazításában, hogy meglátogassák és megtapasztalják a műveket, dokumentumokat, tárgyakat, és meghallgassák a történelmi történeteket, ezáltal sok érzelmet keltve a nemzetközi látogatókban, bemutatva a békeszeretet és a vendégszeretet szellemét, valamint bemutatva Vietnam identitását, kultúráját és népét általában, és különösen Ha Tinh-t.” Jay Gray úr vendégkönyve kifejezte háláját és elismerését.”
Hosszú Vu
Forrás
Hozzászólás (0)