A régi ház – Hoang Dang Khoa verse

Illusztráció: Van Nguyen

Szálljon le a Lien Khuong repülőtéren
Poggyász, egy emlékekkel teli láda

Kávézó a domb felénél
Fafaragó tábla
A régi ház

A régi házam a köd végén van
Ahol a ropogós sertésbőrt csipegette
betettem a tál rizst, amit félig etettem
Anya a szundikálóm alá tett
egy kis chilis cukorkát, amikor megyek a piacra
Apám tutajt épített az árvíz idején, hogy úgy tehessem, mintha kimegyek a tengerre.
Felmásztam a magas csillaggyümölcs ágára
úgy néz a vonatra, mint egy kígyó
az ég végén kúszva
Átfutottam a repedezett folyómederen az aszályos évszakban.
Barátok nélkül volt gyerekkorom
Csak elhasználódott könyvek és szomjúság, hogy elmúljon

Minél tovább megyek, annál inkább rájövök.
Minden repülőtér csak egy kifutópálya
És a régi ház
Olyan magasan a felhők között...

Forrás: https://thanhnien.vn/can-nha-xua-tho-cua-hoang-dang-khoa-18525102517502273.htm